londres

ERASMUS+ EXPERIENCE IN THE UNITED KINGDOM

per

Miguel Albiol. Higher Level Administration and Finance Vocational Training.

In 2019 I was awarded an Erasmus+ grant for 3 months to carry out a training internship (FCT) in London from March 2020 on, that was the month I finished my theoretical studies of Administration and Finance in IES MAESTRAT. My mobility was included in the KA-103 call of 2019, together with 2 job shadowing activities for teachers of Administration and Management Vocational Training.

So in March, 2 students from my class and I left for the UK. When we left home, we were nervous because everything was new to us. We had to take two flights to get to the UK, from Valencia to Frankfurt and from there to London. We had the misfortune of missing the latter flight as the schedules were very tight and we didn’t make it on time, but luckily we caught the same flight but a few hours later.

When we arrived, we had time to settle in and see the area we were in, and during the short period of time we were there, we could also do some sightseeing and attend a Chelsea-Everton football match.

The company where I did my internship was in charge of managing rentals for people with financial difficulties. Each of us had different jobs with different mentors. In principle, I was in charge of going from house to house to check for damages and write them down so that they could be solved as soon as possible. In the meantime, Kim and Maria kept the company’s accounts with another mentor.From 15 March on, things got complicated. Our families were worried about COVID and finally, we decided to cancel the internship and return to Spain. We were a very short time in the workplace, but security was the main issue. It took us an hour to get to the company from the house where we were staying, and we also had to take different buses full of people without masks.

Even so, and apart from how expensive life is in the UK, I would personally repeat the mobility as I was left wanting more Erasmus. Even though the time we spent there was short, it was an unforgettable experience where we learn about the world, the language and different cultures.

DE PRÀCTIQUES ERASMUS+ EN LONDRES I AMB COVID

per

Durant l’any 2020 l’IES MAESTRAT va gestionar 3 beques per a alumnat de les convocatòries Erasmus+ dels anys 2018 i 2019. Amb aquestes ajudes es pretén que els i les estudiants del cicle d’Administració i Finances puguen realitzar pràctiques formatives (FCT) en empreses d’arreu d’Europa, ampliant el currículum i millorant el nivell d’idioma estranger.

L’alumnat que va obtindre beca van ser María Llorens, Kimberlyn Cueva i Miguel Albiol. A continuació us adjuntem l’interessant relat de la seva experiència perquè van viure en primera persona l’inici de la pandèmia en un país estranger.

Vau ser molt valents. Gràcies per fer-nos partícips del què vau viure a Londres.

LES EXPERIÈNCIES:

La meua experiència en tot el que el procés d’Erasmus+ comporta, amb la temporada que ens va tocar a principis de la pandèmia, va ser una muntanya russa d’emocions intensa. En el moment en què nosaltres estàvem buscant la nostra casa per allotjar-nos els tres mesos a Londres, ja havien països cancel·lant els seus Erasmus+, i encara nosaltres vam tindre la sort de poder gaudir al menys de poc més de dos setmanes.

En l’aspecte personal, he de dir que em va donar una mica de ràbia i pena no poder completar l’experiència, ja que per a mi era una cosa que volia fer des de que vaig conèixer la iniciativa, però tot i això van ser dos bones setmanes.L’ambient a l’empresa a la que vam estar sempre va ser bo, i si hi havia algun problema de comunicació, els companys feien el possible perquè ens acabéssim entenent. També la meua tutora m’explicava des d’un principi el millor possible la feina perquè no tinguera massa dubtes i entenguera què estava fent, i això sempre és una cosa que s’agraeix quan estàs aprenent.

Al final, encara que vam ser nosaltres els que vam decidir tornar a casa per la por, i encara que vam tindre poc temps d’oci per gaudir de Londres, va ser una bonica i divertida experiència compartida amb els meus companys, amb els que vaig tindre la sort de compartir casa i empresa.

María Llorens

Hace un año, mis dos compañeros María y Miguel y yo Kim, decidimos aventurarnos en hacer las prácticas correspondientes al curso FP Superior de Administración y Finanzas en Londres. El tema del viaje fue muy divertido y también un poco caótico, porque, parecía un viaje entre amigos. Para mi compañero Miguel, era la primera vez que viajaba en avión, así que, el viaje estaba entretenido. Después, de unas horas hicimos escala en Frankfurt, en ese momento nos recorrimos casi todo el aeropuerto y perdimos el vuelo. Pero pudimos llegar a nuestro destino sin más problemas. Una vez en Londres, me sentía cómoda y contenta, porque, estábamos los tres apoyándonos y ayudándonos en todo momento. La convivencia con mis compañeros fue genial, las dos horas que teníamos de trayecto al trabajo eran agradables, disfrutaba del paisaje. A veces nos tocaba correr porque teníamos que cambiar de tren. El ambiente en la empresa era muy familiar. Son unas personas agradables, simpáticas, con mucho humor. Estuve muy a gusto esas tres semanas aprendiendo en Stratford. Así que, debido al Covid-19, con mucha pena tuvimos que volver a España. Más que nada porque hicimos mucho esfuerzo en organizarnos para poder ir a Londres y disfrutar poco de ello. Para mi es y será una gran experiencia, porque, fue un placer desarrollar todos mis conocimientos en una empresa fuera de España. Te ayuda a salir de tu zona de confort, a conocer gente maravillosa, a practicar y aprender el idioma.

Kimberlyn Cueva