Casalduchers 2

L’alumnat de l’optativa Casalduchers de 2n de Batxillerat presenta el segon número de la revista digital que analitza l’actualitat de Benicàssim, del món estudiantil i, per suposat, del dia a dia de l’Institut Violant de Casalduch. Podeu descarregar-lo al següent enllaç:

Casalduchers II

Taller de doblatge en 2n d’ESO amb Jordi Basevi

Aquesta setmana, les aules de Teatre de 2n d’ESO s’han transformat en un autèntic estudi de gravació. Hem tingut la immensa sort de comptar amb el talent de Jordi Basevi, professor en pràctiques del nostre departament, qui ha decidit posar tota la seua experiència professional com a traductor i actor de doblatge al servei del nostre alumnat.

En què ha consistit l’activitat?

Els alumnes i alumnes s’han enfrontat al repte de doblar escenes icòniques de la sèrie “Stranger Things”. No ha sigut una tasca senzilla: han hagut de treballar la sincronia, la dicció i, sobretot, la intenció dramàtica perquè les seues veus encaixaren amb les emocions dels personatges originals.

Molt més que posar veus

Des del Departament de Castellà i l’àrea de Teatre, apostem per aquestes dinàmiques perquè treballen de forma directa la competència en comunicació lingüística:

  • L’expressió oral: control de la respiració, el volum i el to.
  • La lectura fluida: necessària per a seguir el ritme del codi de temps (timecode).
  • L’empatia: entendre què sent el personatge per a transmetre-ho només amb la veu.

El procés de gravació (Making Of)

En el vídeo que compartim a continuació, podeu aguaitar al procés de treball d’aquesta setmana. Veureu la concentració, els nervis davant del micròfon i la satisfacció d’escoltar el resultat després de diverses preses. Ha sigut una experiència summament positiva que demostra que, quan el coneixement professional entra a l’aula, l’aprenentatge es torna inoblidable.

Molt prompte compartirem amb tots vosaltres el resultat final d’aquestes escenes. De moment, volem agrair a Jordi Basevi la seua generositat i professionalitat, i al nostre alumnat la seua entrega absoluta en aquest projecte.

Estigueu atents a les pròximes estrenes!

Benicursa 2026

Inscripció oberta per a les famílies fins al diumenge 29 de març.

👉 Apunta’t: https://forms.gle/8QYYbhAWvvdeJExL9

L’AMPA col·labora costeant les camisetes, l’esmorzar (fruita) i alguns premis, amb el suport de l’Ajuntament de Benicàssim a través de la subvenció Benijocs.

Jornada de portes obertes Cicles Formatius

Aquesta jornada tindrà lloc el proper dimarts 21 d’abril a les 10:00 a la Sala d’Actes de l’IES Violant de Casalduch.

Per poder assistir cal que l’alumnat interessat s’inscriga a través del següent formulari.

La data màxim per a inscriure’s és el 14 d’abril.

Pots llegir els tríptics del:

Aprofitem per informar-vos de la nota d’accés al cicle de grau mitjà de Guia natural i del temps lliure per la via del títol d’ESO que en el llistat d’admessos de juliol 2025 va ser de 7,1 i en setembre en l’assemblea de vacants per als no admessos va ser de 6,81. Per la via d’accés de FP Bàsica va ser d’un en juliol.

Avís de privacitat

Este lloc web utilitza només cookies tècniques necessàries per al seu funcionament. No s’emmagatzemen dades amb finalitats publicitàries ni es comparteixen amb tercers. S’utilitza analítica interna sense cookies, i només es recull la IP amb finalitats de seguretat.

Veure política de cookies