Música timbre

BTS

Boy With Luv

L’última setmana de març, hem estat escoltant dos temes totalment diferents.

D’una banda, la cançó “Boy With Luv” del grup BTS, que està sent el grup coreà més demandat. Hem perdut el compte dels temes que ja hem posat d’ells, així que res nou a comentar. Pensem que ja els coneixeu de sobres. La que no els coneix soc jo, que després de tantes cançons i vídeos que he vist, seguisc sense distingir-los.

Boy With Luv

Chico enamorat

… modeun ge gunggeumhae how’s your day Oh, tell em (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah) mwoga neol haengbokhage haneunji Oh, text em (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah) Your every picture nae meorimate dugo sipeo oh bae Menja be my teacher ne modeun geol dona gareuchyeojwo Your 1, your 2 Llisten my, my baby naneun jeo haneureul nopi nalgo isseo (geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero) ije yeogin neomu nopa nan nae nune neol majchugo sipeo Yeah, you makin’ m’a boy with luv Oh my my my, oh my my maig I’veu waited all my life ne jeonbureul hamkkehago sipeo Oh my my my, oh my my maig Looking for something right ije jogeumeun na algesseo Love is nothing stronger Than a moment, than a moment, love I have waited longer For a boy with, for a boy with luv neol alge doen ihu ja nae salmeun ontong neo ja sasohan ge sasohaji anhge mandeureobeorin neoraneun byeol hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji dona malhaji neomu jakdeon naega yeongungi doen georago (Oh, nah) nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh, nah) sekyeui pyeonghwa (no way) geodaehan jilseo (no way) geujeo neol jikil geoya nan (Boy with luv) Llisten my, my baby naneun jeo haneureul nopi nalgo isseo (geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero) ije yeogin neomu nopa nan nae nune neol majchugo sipeo Yeah, you makin’ m’a boy with luv Oh my my my, oh my my maig You got m’high sota fast ne jeonbureul hamkkehago sipeo Oh my my my, oh my my maig You got em fly sota fast ije jogeumeun na algesseo Love is nothing stronger (I want it) Than a boy with, than a boy with luv Love is nothing stronger Than a boy with, than a boy with luv tuk kkanohgo malhalge nade moreuge himi deureogagido haesseo nopabeorin sky, keojyeobeorin hall ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo But neoui sangcheoneun naui sangcheo kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol niga jun ikaruseuui nalgaero taeyangi anin neoegero Let em fly Oh my my my, oh my my maig I’veu waited all my life ne jeonbureul hamkkehago sipeo Oh my my my, oh my my maig Looking for something right ije jogeumeun na algesseo …

… Explica’m tot, com ha sigut el teu dia? Oh, dis-m’ho (oh sí, oh sí, oh sí, oh si) Què és el que et fa feliç Oh, envia’m un missatge (oh sí, oh sí, oh sí, oh si) Totes les teues fotos Vull deixar prop del meu coixí, oh, xiqueta Veuen a ser la meua professora Ensenya’m tot sobre tu Les coses més bàsiques Escolta, amor, estic Volant alt en el cel (Amb les dues ales que em vas donar) Ara està tan alt ací Et vull sintonitzat amb els meus ulls Sí, m’estàs convertint en un xic enamorat Oh, cels, oh, cels Em vas deixar encantat tan ràpid Vull estar amb tu tot el temps Oh, cels, oh, cels Buscant alguna cosa bé Ara aconseguisc entendre-ho L’amorno és res més fort Que un xic, que un xic enamorat L’amorno és res més fort Que un xic, un xic enamorat Des que et vaig conéixer, sí, et vas tornar la meua vida, sí Eres l’estrela que converteix Coses normals en extraordinàries L’una després de l’altra, tots les coses són especials Les coses que a tu t’agraden, la manera amb què parles o camines I tots els teus hàbits comuns Tothom diu que jo era xicotet I ara em vaig tornar un heroi (oh, no) Jo els dic que alguna cosa com el destí Mai ha sigut per a mi (oh, no) La pau mundial (de cap manera) Una gran ordre (de cap manera) Només vull cuidar-te (Chico enamorat) Escolta, amor, estic Volant alt en el cel (Amb les dues ales que em vas donar) Ara està tan alt ací Et vull sintonitzat amb els meus ulls Sí, m’estàs convertint en un xic enamorat Oh, cels, oh, cels Em vas deixar encantat tan ràpid Vull estar amb tu tot el temps Oh, cels, oh, cels Em vas fer volar tan ràpid Ara aconseguisc entendre-ho L’amorno és res més fort (el vull) Que un xic, que un xic enamorat L’amorno és res més fort Que un xic, que un xic enamorat Parlaré clarament A vegades em sentia una mica atrapat Cels elevats, corredors ampliats A vegades jo resava per a poder escapar-me Però el teu dolor és el meu dolor Quan em vaig adonar d’això, vaig prometre a mi mateix Amb les ales d’Ícar que em vas donar No en direcció al cel, però a tu Deixa’m volar Oh, cels, oh, cels He esperat tota la meua vida Vull estar amb tu tot el temps Oh, cels, oh, cels Buscant alguna cosa bé Ara logo entendre-ho …

Tina Turner

The Best

L’altre tema pot ser que ni us sone, perquè té ja uns anyets. És de Tina Turner, però com recentment han tret un musical sobre ella, sobre la seua vida, igual l’heu escoltada. El tema és “The Best” i segur que us agradarà perquè la força d’aquesta dona és impressionant. Jo crec que només per escoltar-la, ens transmet aqueixa força seua i que tant necessitem per a continuar lluitant contra totes les adversitats que anem trobant en el nostre camí. Gràcies per sol·licitar aquesta cançó.

The Best

Eres el millor

… I call you when I need you My heart’s on fire You menja to em Menja to em wild and wild When you menja to em Give m’everything I need Give m’a lifetime of promises And a world of dreams Speak a language, of love Like you know what it means And it ca’t be wrong Take my heart and make it strong, baby You’re simply the best Better than all the rest Better than anyone Anyone I’veu ever met I’m stuck on your heart And hang on every word you say Tear us apart Baby, I would rather be dead In your heart, I see the star Every night and every day In your eyes, I get lost I get washed away Just as long as I’m here in your arms I could be in no better plau You’re simply the best Better than all the rest Better than anyone Anyone I’veu ever met I’m stuck on your heart And hang on every word you say Tear us apart Baby, I would rather be dead Each estafe you leave em I start losing control You’re walking away With my heart and my soul I ca feel you even when I’m alone Oh, baby, don’t let go You’re the best Better than all the rest Better than anyone Anyone I’veu ever met I’m stuck on your heart And hang on every word you say Tear us apart, no, no Baby, I would rather be dead You’re the best! …

… Et cride quan et necessite El meu cor està en flames Vens a mi Veuen a mi salvatge i cablejat Quan el teu vens a mi Dona’m tot el que necessite Dona’m una vida de promeses I un món de somnis Parla un idioma, d’amor Com tu saps, cosa que significa I no pot estar malament Presa el meu cor i fes-ho fort, afecte Eres simplement el millor Millor que tota la resta Millor que ningú Qualsevol que haja conegut Estic atrapat en el teu cor I aguanta cada paraula que dius Ens destrossarà Afecte, preferiria estar morta En el teu cor veig l’estrela Totes les nits i tots els dies En els teus ulls, em perd Em llave Mentre siga ací als teus braços No podria estar en un lloc millor Eres simplement el millor Millor que tota la resta Millor que ningú Qualsevol que haja conegut Estic atrapada en el teu cor I aguanta cada paraula que dius Ens destrossarà Afecte, preferiria estar morta Cada vegada que em deixes comence A perdre el control T’estàs anant Amb el meu cor i la meua ànima Puc sentir-te fins i tot quan estic sol Oh, afecte, no ho deixes anar Éres el millor Millor que tota la resta Millor que ningú Qualsevol que haja conegut Estic atrapada en el teu cor I aguanta cada paraula que dius Fes-nos trossos, no, no Afecte, preferiria estar morta Eres el millor! …

Equip de premsa

Jamala

1944

Aquesta semama escoltarem un tema de Jamala que fa 6 anys va guanyar en Eurovisió. Hem publicat una notícia sobre ella, perquè és d’Ucraïna i està patint les conseqüències de la guerra com moltíssimes altres persones del país. Pots veure la notícia, la lletra de la cançó i el videoclip de quan va guanyar en Eurovisió en la notícia anterior o clicant ací.

Però també escoltarem un altre tema, perquè com ja us comentem en una publicació anterior, necessitem córrer per a satisfer totes les peticions, perquè tant de curs ja no ens queda.

Glass Animals

Heat Waves

El segon tema que escoltarem és del grup anglés “Glass Animals” i es diu Heat Waves. És un tema sol·licitat per més d’una persona, així que suposem que us ha d’agradar bastant. El seu estil de música és indie rock i va publicar el seu primer disc en 2014. El tema que escoltarem pertany al seu tercer disc publicat en 2020.

Heat Waves

Onades de calor

… Road shimmer wigglin’ the vision Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a mirror Road shimmer wigglin’ the vision Heat, heat waves, I’m swimmin’ in a— Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now Usually I put somethin’ on TV Sota we never think about you and em But today I see our reflections clearly In Hollywood, layin’ on the screen You just need a better life than this You need somethin’ I ca never give Fake water all across the road It’s gone now, the night has menja, but Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now You ca’t fight it, you ca’t breathe You say somethin’ sota lovin’, but Now I gotta let you go You’ll be better off in someone new I don’t wanna be alone You know it hurts em too You look sota broken when you cry One habite and then I’ll say goodbye Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now I just wonder what you’re dreamin’ of When you sleep and smile sota comfortable I just wish that I could give you that That look that’s perfectly unsad Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Heat waves been fakin’ m’out Sometimes, all I think about is you Batega nights in the middle of June Heat waves been fakin’ m’out Ca’t make you happier now …

… Lluentor de carretera movent la visió Calor, onades de calor, estic nadant en un espill Lluentor de carretera movent la visió) Calor, onades de calor, estic nadant en un— A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara Normalment pose alguna cosa en la tele Per a no pensar en mi i en tu Però hui reflexione clarament A Hollywood, mirant la pantalla Només necessites una vida millor que aquesta Necessites alguna cosa que mai podré donar-te Aigua falsa a l’altre costat de la carretera S’ha anat ara que ha arribat la nit però A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara No pots lluitar contra això, no pots respirar Dius una cosa tan afectuosa però Ara he de deixar-te anar Estaràs millor amb algú nou No vull estar sol Saps que a mi també em fa mal Et veus tan trencat quan plores Un més i després m’acomiadaré A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara Només em pregunte amb què estàs somiant Quan dorms i somrius tan còmode Només desitjaria poder donar-li això a Aqueixa mirada que és perfectament trista A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint Les onades de calor m’han estat fingint A vegades, tot el que pense és en tu Vesprada en la nit a mitjan juny Les onades de calor m’han estat fingint No puc fer-te més feliç ara …

Equip de premsa

La Fúmiga

Hora blava

Encara que la foto és d’un altre tema d’aquest grup, utilitzarem la mateixa. En aquesta ocasió, el tema que escoltarem, pertany al segon disc d’aquest grup, anomenat “Fotosíntesi” i que mereix molt la pena escoltar. El tema “Hora Blava” el canten junt amb Esther, que també és una cantant valenciana.

Hora Blava

Hora blava

Serà tan breu que ens quedarem amb els guanyes de congelar el present. Serà tan curt, efímer i momentani. Em promets que tornarem. I tot és tan inestable. Sembla fàcil per moments. L’espectacle que esperàvem i que sempre ens ha sorprès. El teu li dius la Golden Hour i poses accent anglès però mai vas a acceptar-em que Hora Blava mola més. El Sol s’amaga per l’horitzó i licita la temperatura als colors. Els ombres iniciant la fusió. Com si sabérem el que està a punt de passar. Ja hem vist el final. O com si fórem eixe llibre que hem deixat per acabar. Com eixa llum que mai s’apaga en la nostra mirada, la hipnòtica Hora Blava que sempre ens ha enamorat. Ens impedix llançar-ens per la perquè fa el no tornar. Deixem-ho per demà. I a l’endemà despertarem amb els guanyes de tornar-ho a intentar. Un joc d’atzar, partides inevitables. Sempre acaben en empat. I tot és tan inestable. Sembla fàcil per moments. L’espectacle que esperàvem i que sempre ens ha sorprès. El teu li dius la Golden Hour i poses accent anglès però mai vas a acceptar-em que Hora Blava mola més. El Sol s’amaga per l’horitzó i licita la temperatura als colors. Els ombres iniciant la fusió. Com si sabérem el que està a punt de passar. Ja hem vist el final. O com si fórem eixe llibre que hem deixat per acabar. Com eixa llum que mai s’apaga en la nostra mirada, la hipnòtica Hora Blava que sempre ens ha enamorat. Ens impedix llançar-ens per la perquè fa el no tornar. Deixem-ho per demà.

Serà tan breu que ens quedarem amb les ganes de congelar el present. Serà tan curt, efímer i momentani. Em promets que tornarem. I tot és tan inestable. Sembla fàcil per moments. L’espectacle que esperàvem i que sempre ens ha sorprés. Tu li dius la Golden Hour i poses accent anglés però mai m’acceptaràs que Hora Blava mola més. El Sol s’amaga per l’horitzó i puja la temperatura als colors. Les ombres iniciant la fusió. Com si sabérem el que està a punt de passar. Ja hem vist el final. O com si fuiésemos aqueix llibre que hem deixat per acabar. Com aqueixa llum que mai s’apaga en la nostra mirada, la hipnòtica Hora Blava que sempre ens ha enamorat. Ens impedeix llançar-nos per la por que fa el no tornar. Deixem-ho per demà. I l’endemà despertarem amb les ganes de tornar-ho a intentar. Un joc d’atzar, partides inevitables. Sempre acaben en empat. I tot és tan inestable. Sembla fàcil per moments. L’espectacle que esperàvem i que sempre ens ha sorprés. Tu li dius la Golden Hour i poses accent anglés però mai m’acceptaràs que Hora Blava mola més. El Sol s’amaga per l’horitzó i puja la temperatura als colors. Les ombres iniciant la fusió. Com si sabérem el que està a punt de passar. Ja hem vist el final. O com si fuiésemos aqueix llibre que hem deixat per acabar. Com aqueixa llum que mai s’apaga en la nostra mirada, la hipnòtica Hora Blava que sempre ens ha enamorat. Ens impedeix llançar-nos per la por que fa el no tornar. Deixem-ho per demà.

Però a meitat de setmana canviarem de cançó, sempre que em siga possible, perquè ens falta temps per a posar totes les vostres peticions. En cas de no poder canviar-la, la posaria la següent setmana (llevat que sorgisca algun imprevist).

The Kid LAROI & Justin Bieber

Stay

El segon tema que escoltarem és de The Kid LAROI & Justin Bieber i es diu Stay.

Stay

Estaré

I do the same thing I told you that I never would I told you I’d change Even when I knew I never could I know that I ca’t find Nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay I get drunk, wake up, I’m wasted still I realize the estafe that I wasted here I feel like you ca’t feel the way I feel Oh, I’ll be fu**ed up if you ca’t be right here Oh… I’ll be fu**ed up if you ca’t be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I’d change Even when I knew I never could I know that I ca’t find Nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay I do the same thing I told you that I never would I told you I’d change Even when I knew I never could I know that I ca’t find Nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay When I’m away from you I miss your touch You’re the reason I believe in love It’s been difficult for em to trust And I’m afraid that I’mma fu*k it up Ain’t no way that I ca leave you stranded Because you ain’t ever left m’empty-handed And you know that I know that I ca’t live without you Sota, baby, stay Oh… I’ll be fu**ed up if you ca’t be right here I do the same thing I told you that I never would I told you I’d change Even when I knew I never could I know that I ca’t find Nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay I do the same thing I told you that I never would I told you I’d change Even when I knew I never could I know that I ca’t find Nobody else as good as you I need you to stay, need you to stay I need you to stay, need you to stay

Faig exactament el mateix que et vaig dir que mai faria. Et vaig dir que canviaria, encara sabent que mai podria fer-ho. Es que no puc trobar a ningú tan bona com tu. Necessite que et quedes, necessite que et quedes. M’emborratxe, em desperte, encara estic borratxo. M’adone del temps que he malgastat ací, sent com que tu no pots sentir-te com jo em sent, oh, estaré jod*do si no pots ser ací. Oh, estaré jod*do si no pots ser ací. Faig exactament el mateix que et vaig dir que mai faria. Et vaig dir que canviaria, encara sabent que mai podria fer-ho. Es que no puc trobar a ningú tan bona com tu. Necessite que et quedes, necessite que et quedes. Faig exactament el mateix que et vaig dir que mai faria. Et vaig dir que canviaria, encara sabent que mai podria fer-ho. Es que no puc trobar a ningú tan bona com tu. Necessite que et quedes, necessite que et quedes. Quan estic lluny de tu trobe a faltar les teues carícies, tu eres la raó per la crec en l’amor, ha sigut difícil per a mi confiar, i em fa por fotre-la. De cap manera et deixaré tirada, perquè tu mai em vas deixar amb les mans buides, i saps que sé que no puc viure sense tu, per això, afecte, queda’t. Oh, estaré jod*do si no pots ser ací. Faig exactament el mateix que et vaig dir que mai faria. Et vaig dir que canviaria, encara sabent que mai podria fer-ho. Es que no puc trobar a ningú tan bona com tu. Necessite que et quedes, necessite que et quedes. Faig exactament el mateix que et vaig dir que mai faria. Et vaig dir que canviaria, encara sabent que mai podria fer-ho. Es que no puc trobar a ningú tan bona com tu. Necessite que et quedes, necessite que et quedes. Necessite que et quedes, necessite que et quedes.

Equip de premsa

El Diluvi

Respira

Aquesta setmana hem escoltat varietat de temes. El primer, començàrem a escoltar-lo divendres. Estàvem posant el tema de BTS que ens havíeu demanat i va sorgir un moviment solidari contra la guerra, on totes les emissores anaven a posar el mateix tema. Així que ens vam sumar i el vam posar (notícia ací). L’escoltàrem divendres i dilluns. Però com dimarts 8 era el Dia Internacional de la Dona, vam posar un tema del grup “El Diluvi” anomenat “Respira” i que ja vam posar el curs passat. I per a acabar la setmana, vam posar el tema que va ser interromput el divendres passat, perquè sonara un dia més.

Possiblement, a partir d’ara hem de posar 2 temes a la setmana, perquè no queda tant de curs i són moltes les peticions que ens envieu. Farem un recompte i segons isca, així farem.

Us deixem la lletra perquè, tranquil·lament, la pugueu llegir, perquè està plena de força i pensem que val la pena parar-se a llegir-la unes quantes vegades.

Respira

Eo, eo! Respira, eo eo, Respira. Respira, eo eo, Respira. Desperte entre mil llunes del neguit en ser conscient, Soc una ànima que mai descansa, sóc la tres voltes rebel. Prenc partit pel que m’importa sumant-m’a el moviment, Cada veu, cada plor, cada situació m’han portat a ser com sóc. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. Després de mil albades trobem l’alliberament, Som coratge i som tendresa, som els que vam voler ser. Colze a colze creix la força, del futur som el present, Cada crit, cada puny, cada emoció ens han portat a ser com som. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. M’alce to’ els dies amb la ganes de quedar amb les meues germanes, D’ajuntar les nostres idees, respectar les nostres visions, Compartir les emocions, aprendre dels errors I saber continuar. Com és? Sempre rebel, trepitjant fort, la vida està canviant però nostre és el present Mai obedient, saca les dents, Unim les nostres veus, no et deixes enganyar. Mirant el present, ni un pas arrere, Si toquen a una, juntes ens trobaran. Teixint futurs de llibertat, ja no ens podran callar. Un sol crit sota el mateix so, Apagant la por amb la nostra veu. Si no pots sola, crida a les teues amigues, Alegres, rebels, caminant unides. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. Respira, pren força i respira, abraça la vida, Aquest món serà per al teu. Respira, eo eo, Respira. Respira, eo eo, Respira.

Equip de premsa

Medina Azahara

Còrdova

Aquesta setmana escoltarem dos temes. El primer d’ells, “Córdoba“, de Medina Azahara i ho posem especialment per a les nostres xiques de la neteja, Chari i Mari que, dilluns 28 de febrer, celebren la festivitat d’Andalusia, la terra d’elles, perquè són de Còrdova. El segon tema, és petició vostra. Seguim amb la llista en rigorós ordre de peticions per a veure si podem complir amb totes abans de finalitzar el curs.

Segons ens compta wikipedia, Medina Azahara és una banda de rock espanyola, reconeguda com una de les agrupacions més emblemàtiques de l’anomenat rock andalús. La banda es va formar en 1979 a Còrdova, Andalusia, per Manuel Martínez (veu), Pablo Rabadán (teclats), Manuel S. Molina (baix), José A. Molina (bateria) i Miguel Galán (guitarra). Però per si no ho sabeu, també és un jaciment arqueològic del llegat hispanomusulman situat a uns 7km de Còrdova. La història de Medina Azahara comença amb Abderraman III i la seua decisió de voler construir una ciutat als afores de Còrdova entre els anys 936 i 976.

BTS

Idol

El segon grup ja el coneixeu, perquè fa poc hem posat més d’un tema seu. Són BTS i en aquesta ocasió escoltarem “Idol“.

Us deixem enllaços a peticions anteriors d’aquest grup, “DNA” i “Butter”, per si voleu saber d’ells.

IDOL

ÍDOL

You ca call m’artist You ca call m’idol anim eotteon dareun mwora haedo I don’t care I’m proud of it nan jayuromne No habite irony naneun hangsang nayeotgie songarakjil hae naneun jeonhyeo singyeong sseuji anne nareul yokaneun neoui geu iyuga mwodeun guanye I know what I am (I know what I am) I know what I want (I know what I want) I never gon’ change (I never gon’ change) I never gon’ trade (trade off!) mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo (Talkin’, talkin’, talkin’) I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo You ca’t stop em lovin’ myself (Woohoo) eolssu jota You ca’t stop em lovin’ myself (Woohoo) jihwaja jota You ca’t stop em lovin’ myself Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu) Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu) Face off machi ousam, ai Top star with that spotlight, ai ttaeron syupeohieoroga dwae dollyeodae neoui Anpanman ishipsasigani jeokji hetgallim, naegen sachi (woo!) I do my thang I love myself I love myself I love my fans, love my danse and my what nae soganen myeot sip myeot baengmyeongui naega isseo oneul tto dareun nal majihae eochapi jeonbu dona naigie gominbodaneun gyang dalline Runnin’ man, runnin’ man, runnin’ man mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo (Talkin’, talkin’, talkin’) I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo You ca’t stop em lovin’ myself (Woohoo) eolssu jota You ca’t stop em lovin’ myself (Woohoo) jihwaja jota You ca’t stop em lovin’ myself Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu) Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu) I’m sota fine wherever I go gakkeum meolli doragado It’s okay I’m in love with my-my myself It’s okay nan i sungan haengbokae (Woohoo) eolssu jota You ca’t stop em lovin’ myself (Woohoo) jihwaja jota You ca’t stop em lovin’ myself Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu) Oh, oh, woah Oh, oh, woah, woah Oh, oh, woah deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Pots anomenar-me artista Pots anomenar-me ídol O de qualsevol forma Que se t’ocórrega no m’importa Estic orgullós d’això Soc lliure No més ironia Perquè jo sempre vaig ser jo mateix Apunten amb els seus dits No podria importar-me menys No m’importa quina és la teua raó per a culpar-me Sé el que soc Sé el que vull Mai canviaré Mai comercialitzaré (comerç fora!) Continua parlant, dient això i allò (Parlar, parlar, parlar) Faig el que faig, així que ocupa’t dels teus propis assumptes No pots impedir que m’estime a mi mateix (Woohoo) Eres tan increïble No pots impedir que m’estime a mi mateix (Woohoo) Eres tan genial No pots impedir que m’estime a mi mateix Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bum badum bum brrrrrumble (eres increïble) Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bum badum bum brrrrumble (eres increïble) Enfronta’t a igual que John Woo, ai Top estrela amb aqueix focus ai A vegades es converteix en un súper heroi Fes-ho gurar, tu Ampanman 24 horesno és molt La confusió, per a mi és un luxe Faig el meu agraïment M’estime a mi mateix M’estime a mi mateix Amo als meus fans, m’encanta el meu ball i el meu què Hi ha dotzenes i contes de mi en el meu Li done la benvinguda a un altre jo hui Després de tot, tots ells són jo Només vaig cap a això en lloc d’asseure’m en això Un home que corre, un home que corre, un home que corre Continua parlant, dient això i allò (Parlar, parlar, parlar) Faig el que faig, així que ocupa’t dels teus propis assumptes No pots impedir que m’estime a mi mateix (Woohoo) Eres increïble No pots impedir que m’estime a mi mateix (Woohoo) Eres tan genial No pots impedir que m’estime a mi mateix Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bum badum bum brrrrumble (eres increïble) Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bam badum bum brrrrumble (eres increïble) Estic tan bé allà on vaja Encara que a vegades tard una mica Està bé Estic enamorat del meu mateix Està bé Estic feliç en aquest moment (Woohoo) Eres increïble No pots impedir que m’estime a mi mateix (Woohoo) Eres tan genial No pots impedir que m’estime a mi mateix Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bum badum bum brrrrumble (eres increïble) Oh, oh, vaja Oh, oh, vaja, vaja Oh, oh, vaja Bum badum bum brrrrumble (eres increïble)

Equip de premsa

Camals Mullats

La Gossa Sorda

Aquesta setmana continuarem escoltant temes relacionats amb l’amistat. La gent està cada vegada més irascible, sensible, estressada, malhumorada i perd els bons modals que acompanyen a una bona amistat. No sabem si són les màscares, les xarxes socials… però cada vegada són necessàries més injeccions de respecte, de solidaritat, d’empatia, de modals, d’educació…

A veure si la música ajuda una mica a totes les persones que convivim en el centre.

La Gossa Sorda, és un grup de molt aprop (aproximadament una hora i quart amb cotxe). El grup és de Pego, població de la província d’Alacant, us sona?, i canten en valencià.

Aquest grup té un estil de música punk, rock… i més estils que van concordes al nostre estil mediterrani, amb l’ús d’instruments típics com la dolçaina.

Camals Mullats

Camals Mullats

Zinc de la matinada No esperava que acabàrem Pels carrers de ciutat vella El teu davant i jo darrere València banyada Camals mullats València banyada Pel carrer de cavallers Dalt de una bicicleta vella Recorríem la distància I guardava l’equilibri Fregant-t’amb els galtes l’esquena Camals mullats Fregant-et l’esquena Carrer de la pau Parterre, glorieta Semàfor de jutjats Frenada en sec I els dos a terra Somrius i et bese a la dreta Govern militar Hi ha un tio en metralleta Que ens mira molt malament Ja saps que passa T’estime, t’estime, t’estim T’estime, t’estime, t’estim T’estime, t’estime, t’estim Poetes de la nit Que fan que parlen els parets A la València De Blanquita i Estellés I hem fet música mètrica sàtira Per canviar els teus desitjos Per matar els teus silencis Finestres balcons que no esperen Benet A la València De la FAI i de Basset I a cada barri es sent rebombori Unim els nostres forces Menja together everybody He retrobat l’espurna L’altra cara de la lluna Amb els veïns del Cabanyal I els veïnes deportades De La Punta l’espurna L’altra cara de la lluna I obrirem una altra porta evidenciant la mentida T’estime, t’estime, t’estim Jo tinc en ment una València on els carrers són de plata T’estime, t’estime, t’estim Jo sóc pacient i per això reiteraré fins que caiguen T’estime, t’estime, t’estim Ja hem obert totes els ments i els portons de els cases Murs de la metròpoli són de carbó Els línies del metre la nostra presó Esprai i els parets de colors Qui observa els mossos bon observador A la city li és igual per on surti el sol Sap que si aixeco el cap només hi veig pols El barri somriu perquè no estem sols Parem els seus pals, exemples són molts Però cadascú amb el seu entorn Xarxa d’afinitats dinamitant els ciments del món Joventut i experiència Referents potents dones de Sants fins a València I obrirem una altra porta evidenciant la mentida T’estime, t’estime, t’estim Jo tinc en ment una València on els carrers són de plata T’estime, t’estime, t’estim Jo soc pacient i per això reiteraré fins que caiguen T’estime, t’estime, t’estim Ja hem obert totes els ments i els portons de els cases No hi ha tanta diferència La ciutat te barrots de ferro Barna, Sants, València Porten els seves credencials La Gossa Sorda, Pirats Sound Sistema Heu sentit l’olor a podrit De traïció bellesa morta i violència O és que algú a dit el nom de València En l’aire barreja de fem i salobre I sota terra la mort La mort a el metre dels pobres I obrirem una altra porta evidenciant la mentida …

Cinco de la mañana No esperaba que acabárem Las calles de la ciudad vieja Estás delante y yo detrás Costas de Valencia «Camals mullats» Costas de Valencia La calle de los Caballeros La parte superior de una vieja bicicleta Recorríem la distancia Y mantuvo el equilibrio Frotarse con las mejillas hacia atrás «Camals mullats» Frotándote la espalda Calle de la paz Parterre, gazebo La luz de los tribunales Frenado en seco Y los dos en el suelo Somrius y usted bese a la derecha Gobierno militar Hay un tipo en submachine Vemos muy mal Sabes lo que pasa Te amo, te amo, te amo Te amo, te amo, te amo Te amo, te amo, te amo Los poetas de la noche ¿A quién le hablas a las paredes? En la comunidad Valenciana De Blanquita y Estellés Y hemos hecho música métrica de la sátira Para cambiar tus deseos Para matar tus silencios Ventanas y balcones que no esperan a Benet En la comunidad Valenciana Del FAI y del Basset Y en cada distrito se siente genial Unir fuerzas Vengan todos juntos He redescubierto la chispa El otro lado de la luna Con los vecinos de Cabanyal Y las deportadas vecinas De La punta de la chispa El otro lado de la luna Y abriremos otra puerta para revelar la mentira Te amo, te amo, te amo Tengo en mente un Valencia donde las calles son de plata Te amo, te amo, te amo Soy paciente y por eso reiteraré hasta caiguén Te amo, te amo, te amo Ya hemos abierto todas las mentes, y las puertas de las casas Los muros de la metrópoli son de carbono Las líneas subterráneas en nuestra prisión El Spray y las paredes de colores Los que vigilan a los chicos con cuidado. En la ciudad eres como donde sale el sol Él sabe que si levanto la cabeza sólo veré polvo El distrito sonríe, porque no estamos solos Paramos a sus amigos, los ejemplos son muchos Pero cada uno con su entorno Red de afinidades dinamitant las fundaciones del mundo Juventud y experiencia Poderosas referencias de Sants a Valencia Y abriremos otra puerta para revelar la mentira Te amo, te amo, te amo Tengo en mente un Valencia donde las calles son de plata Te amo, te amo, te amo Soy paciente y por eso reiteraré hasta caiguén Te amo, te amo, te amo Ya hemos abierto todas las mentes, y las puertas de las casas No hay mucha diferencia La ciudad tiene barras de hierro Barna Sants, Valencia Traer sus credenciales La Perra Sordo, Pirats Sistema De Sonido Sientes el olor a podrido De traición belleza muerta y violencia ¿O es que alguien dijo el nombre de Valencia En la mezcla de aire de fica y salobre Y bajo tierra la muerte La muerte en la clandestinidad de los pobres Y abriremos otra puerta para revelar la mentira …

Equip de premsa

All you need is love

The Beatles

Aquesta setmana és molt especial per dos motius. El primer i que més us agradarà és que la setmana és més curta ja que divendres està marcat en el nostre centre com “No lectiu” per ser la “setmana blanca”. Veritat que és curiós? A un dia li diuen setmana. Així que només tindrem classe fins al dijous.

En segon lloc, perquè ha començat amb un dia molt assenyalat, “Sant Valentí”. Per a celebrar aquest dia d’amistat o d’enamorats/enamorades, es van repartir centenars de targetes, algunes anònimes, altres dedicades, que va repartir l’equip de biblioteca i que van arrancar molts somriures. I tot gràcies a tots i totes vosaltres que les vau escriure.

Per aquest últim motiu, triem el tema dels Beatles, “Tot el que necessites és amor” i va dedicat a tothom.

Aquest grup va tindre moltíssim èxit en la dècada dels 60, però la seua música pop-rock, va seguir amb el mateix o més èxit en la dècada 70 i en les següents. Segur que és conegut per tothom, veritat? Qui més o qui menys, haurà escoltat algun tema d’ells. El grup de Liverpol estava format per 4 integrants, però a partir de la dècada dels 70 es van separar i cadascun va seguir pel seu costat. Encara separats, la música del grup, va seguir i continua sonant amb el mateix èxit.

All You Need Is Love

Tot el que necessites és amor

Love, love, love. Love, love, love. Love, love, love. There’s nothing you ca do That ca’t be done. Nothing you ca sing That ca’t be sung. Nothing you ca say But you ca learn How to play the game. It’s easy. Nothing you ca make That ca’t be made. No one you ca save That ca’t be saved. Nothing you ca do But you ca learn How to be you in estafe. It’s easy. All you need is love. All you need is love. All you need is love, love. Love is all you need. Nothing you ca know That isn’t known. Nothing you ca see That isn’t shown. Nowhere you ca be That isn’t where You’re meant to be. It’s easy. All you need is love. All you need is love. All you need is love, love. Love is all you need.

Amor, amor, amor. Amor, amor, amor. Amor, amor, amor. No hi ha res que pugues fer Que no puga ser fet. Res que pugues cantar Que no puga ser cantat. Res que pugues dir Però pots aprendre Com jugar el joc. És fàcil. Res que pots fer Que no puga ser fet. Ningú a qui pugues salvar Que no puga ser salvat. Res que pugues fer Però pots aprendre Com ser tu mateix amb el temps. És fàcil. Tot el que necessites és amor. Tot el que necessites és amor. Tot el que necessites és amor, amor. Amor és tot el que necessites. Res que pugues saber Que no se sàpia. Res que pugues veure Que no siga mostrat. Cap lloc en què pugues estar Que no siga on Se suposa que has d’estar. És fàcil. Tot el que necessites és amor. Tot el que necessites és amor. Tot el que necessites és amor, amor. Amor és tot el que necessites.

Equip de premsa

INEVITABLE

Oques Grasses

Aquesta setmana escoltarem un grup que ja hem posat en més d’una ocasió, així que segur el coneixes. Oques Grasses és un grup català amb temes molt bonics. Aquest que estem escoltant es diu “Inevitable” i pertany al disc “Fans del Sol”.

Aquest grup té la seua pròpia web que us deixem ací, per si us agraden les seues cançons i voleu donar una ullada: https://oquesgrasses.com/es/ En ella trobareu concerts, discs, botiga…

Està format per 7 integrants i el seu estil de música és molt variat, encara que el que predomina és el reggae-pop. El grup es va formar en 2010, però va començar a conéixer-se en el 2012. Tenen 5 discs i “Fans del Sol” és el penúltim. L’últim es diu “A tope amb la vida” i és del 2021.

Inevitable

Inevitable

Dentro de tus ojos hay una verdad Dicen que estamos a tiempo Que nunca es tarde Cómo podría no gustarme? Sí visto así es infinito el mar Se extiende este vivir intenso Un universo en un bostezo Jo viviendo dentro del milagro Supe que eras el verano dentro del invierno Y creo que el secreto es que no hay secreto Que salen frutos si soplas un deseo honesto Cómo podría no gustarme? Lo que nos sale del corazón es de verdad No nos lo quitamos de la cabeza Va subiendo una escalera al muro Y acabó siendo mariposa Haciendo el amor a los cuatro vientos Y que puede hacer si se enamora de la altura Y no se para a pensar en la caída? Ve belleza en todas partes Y así sé salva Y así se cura Llevas la vida en los ojos Lo que nos sale del corazón es de verdad No nos lo quitamos de la cabeza Cómo podría no gustarme?

Dins els teus ulls hi ha una veritat, diuen que hi som a temps, que mai és tard. Com podria no agradar-em? Si vist així és infinit la mar. S’estiguen en aquest viure intens un univers en un badall. Jo vivint dins el miracle, vaig saber que eres estiu a dins l’hivern i crec que el secret és que no hi ha secret, que assorteixen fruits si esbufegues un desig honest. Com podria no agradar-em? El que ens surt del cor és de veritat, no ens ho treiem del cap. Va enfilant una escala al mur i ha acabat sent papallona, fent l’amor als quatre vents. I què hi pot fer si s’enamora de l’altura ino és per a a pensar en la caiguda? Veu bellesa a tot arreu i així és salva, i així és cura. Ports la vida als ulls El que ens surt del cor és de veritat, no ens ho treiem del cap. Com podria no agradar-em?

Equip de premsa

“NO DUDARÍA”

Antonio Flores

Aquesta setmana escoltarem un tema molt bonic d’un compositor, cantant i actor espanyol molt conegut, però que va perdre la vida molt jove. Igual no us sona, en canvi, segur que La seua filla sí, perquè és una actriu coneguda. És “Nairobi” en la sèrie “La casa de paper“. El seu nom artístic, Alba Flores, per la seua àvia, Lola Flores.

Antonio Flores va ser trobat mort a la casa familiar del Lerele en Alcobendas, a causa d’una sobredosi de barbitúrics i alcohol. Tenia 33 anys i la seua mare, només feia 14 dies que havia mort. Un dur colp per a la família Flores.

Aquesta cançó que escoltem, de 1980, fa una reflexió sobre actes de violència i el penediment per haver-los causat. És senzilla i la seua lletra diu poc, no obstant això, a vegades, amb poques paraules és suficient.

Com el 30 va ser el dia de la Pau i la No violència, volíem arribar amb la música als vostres cors i reflexionar, una mica, si utilitzem o no la violència i com evitar-la.

Us deixem un trosset de la cançó. Esperem que us agrade.

No dudaría

No dubtaria

Si pudiera olvidar todo aquello que fui Si pudiera borrar Todo lo que yo vi, no dudaría No dudaría en volver a reír Si pudiera explicar, las vidas que quité Si pudiera quemar Las armas que use, no dudaría No dudaría en volver a reír Prometo ver la alegría Escarmentar de la experiencia Pero nunca Nunca más usar la violencia Prometo ver la alegría Escarmentar de la experiencia Pero nunca Nunca más usar la violencia Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru Pa-ra-tu-ru, tu-ru-ru-tu Si pudiera sembrar los campos que arrasé Si pudiera devolver La paz que quité, no dudaría No dudaría en volver a reír Si pudiera olvidar aquel llanto que oí Si pudiera lograr Apartarlo de mí, no dudaría No dudaría en volver a reír Prometo ver la alegría Escarmentar de la experiencia Pero nunca Nunca más usar la violencia Prometo ver la alegría Escarmentar de la experiencia Pero nunca Nunca más usar la violencia Pa-ra-tu-ru-ru, tu-ru …

Si poguera oblidar tot allò que vaig ser Si poguera esborrar Tot el que jo vaig veure, no dubtaria No dubtaria a tornar a riure Si poguera explicar, les vides que vaig llevar Si poguera cremar Les armes que use, no dubtaria No dubtaria a tornar a riure Promet veure l’alegria Escarmentar de l’experiència Però mai Mai més usar la violència Promet veure l’alegria Escarmentar de l’experiència Però mai Mai més usar la violència Pa-ra-el teu-ru-ru, el teu-ru Pa-ra-el teu-ru, el teu-ru-ru-el teu Pa-ra-el teu-ru-ru, el teu-ru Pa-ra-el teu-ru, el teu-ru-ru-el teu Si poguera sembrar els camps que vaig arrasar Si poguera retornar La pau que vaig llevar, no dubtaria No dubtaria a tornar a riure Si poguera oblidar aquell plor que vaig sentir Si poguera aconseguir Apartar-ho de mi, no dubtaria No dubtaria a tornar a riure Promet veure l’alegria Escarmentar de l’experiència Però mai Mai més usar la violència Promet veure l’alegria Escarmentar de l’experiència Però mai Mai més usar la violència Pa-ra-el teu-ru-ru, el teu-ru …

Equip de premsa

I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That)

Meat Loaf

La cançó que estem escoltant aquesta setmana és en homenatge al cantant Meat Loaf, que va morir la setmana passada, el 20 de gener del 2022, per COVID-19. Era el seu nom artístic, perquè en realitat es deia Michael Lee Aday i era un cantant de rock molt conegut pels 90. De fet, la cançó que sona, va arribar a tindre una duració de 12 minuts i va guanyar amb ella un Grammy en 1994. Així que ja podeu imaginar que no us posarem ací tota la lletra de la cançó, però, si podeu buscar-la, us l’aconsellem, perquè és una passada.

La història que ens conta en el videoclip de la cançó és com una mescla entre “Romeo i Julieta” i “La bella i la bèstia”. Dues històries d’amor molt conegudes.

Sabem que encara falten un parell de setmanes per a Sant Valentí, però pensem que l’amor i l’amistat haurien de recordar-se sempre perquè són sentiments que tendeixen a oblidar-se molt prompte.

Meat Loaf, va ser un cantant, compositor i actor estatunidenc. La seua trilogia d’àlbums Bat Out of Hell (Bat Out of Hell, Bat Out of Hell II: Back into Hell i Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose) ha venut més de 50 milions de còpies a tot el món.

Ací us deixem l’enllaç del videoclip per si us apeteix veure’l: https://youtu.be/9x_viipa-gc

I’d Do Anything for love (But I Won’t Do That)

Jo faria qualsevol cosa per amor (però no això)

And I would do anything for love I’d run right into hell and back I would do anything for love I’ll never lie to you and that’s a fact But I’ll never forget the way you feel right now Oh no, no way And I would do anything for love Anything for love oh I would do anything for love I would do anything for love But I won’t do that, no I won’t do that Some days it don’t menja easy And some days it don’t menja hard Some days it don’t menja at all And these llaure the days that never end Some nights you’re breathing fire And some nights you’re carved in hisse Some nights you’re like nothing I’veu ever seen before or will again Maybe I’m crazy, oh it’s crazy and it’s true I know you ca save em No one else ca save em now but you As long as the planets llaure turning As long as the stars llaure burning As long as your dreams llaure coming true You’d better believe it That I would do anything for love And I’ll be there until the final act I would do anything for love And I’ll take a vow and seal a pact But I’ll never forgive myself If we don’t go all the way, tonight I would do anything for love Oh, I would do anything for love But I won’t do that, no, I won’t do that I would do anything for love Anything you’veu been dreaming of But I just won’t do that (bis) And some days I pray for silence And some days I pray for soul Some days I just pray To the god of sex and drums and rock and roll Maybe I’m lonely and that’s all I’m qualified to be There’s just one and only The one and only promise I ca keep As long as the wheels llaure turning As long as the fires llaure burning As long as your prayers llaure coming true You’d better believe it That I would do anything for love And you know it’s true and that’s a fact I would do anything for love And there’ll never be no turning back But I’ll never do it better than I do it with you Sota long, sota long And I would do anything for love Oh, I would do anything for love I would do anything for love But I won’t do that, no no no I won’t do I would do anything for love Anything you’veu been dreaming of But I just won’t do that (bis) …

I jo faria qualsevol cosa per amor, m’endinsaria en l’infern i tornaria. Faria qualsevol cosa per amor, mai et mentiré, i això un fet. Però mai oblidaré com et sents ara, oh no, de cap manera. I faria qualsevol cosa per amor,  qualsevol cosa per amor, oh, faria qualsevol cosa per amor. Faria qualsevol cosa per amor, però no faré això, no, no faré això. Alguns dies les coses no ixen (soles, amb facilitat) i alguns dies les coses no ixen (ni intentant-ho). Alguns dies les coses simplement no ixen, i aquests són els dies que mai acaben.  Algunes nits respires foc, i algunes nits sembla que estàs tallada en gel. Algunes nits, no t’assembles a res que haja vist abans o que alguna vegada veuré. Tal vegada estic boig, oh, és una bogeria i és veritat. Sé que tu pots salvar-me, ara ningú més pot salvar-me, excepte tu. Mentre que els planetes continuen girant, mentre que les estreles continuen cremant,  mentre que els teus somnis es facen realitat, millor que t’ho cregues. Que jo faria qualsevol cosa per amor,  i seré ací fins a l’últim acte. Faria qualsevol cosa per amor, faré una promesa i segellaré un pacte . Però mai em perdonaré a mi mateix, si no arribem fins al final, aquesta nit. Faria qualsevol cosa per amor,  oh, faria qualsevol cosa per amor, però no faré això, no, no faré això. Faria qualsevol cosa per amor, qualsevol cosa amb la qual hages somiat,  però no faré això.  (bis) I alguns dies, res per silenci, i alguns dies rese per l’ànima. Alguns dies, sol res, al déu del sexe i la bateria i el rock & roll. Tal vegada està sol i això és l’única cosa per al que valc,  només hi ha una única cosa, una única promesa que puc mantindre.  Mentre que les rodes continuen girant, mentre que els focs continuen cremant,  mentre que les teues oracions es facen realitat, millor que t’ho cregues. Que jo faria qualsevol cosa per amor, i saps que és veritat, i això un fet. Faria qualsevol cosa per amor, i mai hi haurà tornada arrere. Però mai ho faré millor del que ho faig amb tu, tant de temps, tant de temps. I faria qualsevol cosa per amor, oh, faria qualsevol cosa per amor. Faria qualsevol cosa per amor, però no faré això, no, no, no, no ho faré. Faria qualsevol cosa per amor, qualsevol cosa amb la qual hages somiat,  però no faré això.  (bis) …

Equip de premsa