Timbre del 23 al 27 d’Octubre

La cançó “Per a la guerra res” sorgeix de la ràbia i el sense sentit de les guerres. Com més intentem entendre les raons per a fer la guerra, menys comprenem perquè l’ésser humà recorre a eixa sense raó amb excuses que ens porten a odiar i a fer desaparéixer als nostres semblants. Com diu l’autora de la cançó: Què seria del nostre món si solament usàrem el nostre talent per a inventar-nos coses que ens facen felices i que no li dedicàrem ni un minut del nostre temps, esforç i creativitat a la guerra, mai mes?”

PARA LA GUERRA NADA
Letra y música: Marta Gómez
Intérprete: Marta Gómez

Para el viento, una cometa
Para el lienzo, un pincel
Para la siesta, una hamaca
Para el alma, un pastel
Para el silencio una palabra
Para la oreja, un caracol
Un columpio pa’ la infancia
Y al oído un acordeón
Para la guerra, nada

Para el cielo, un telescopio
Una escafandra, para el mar
Un buen libro para el alma
Una ventana pa’ soñar
Para el verano, una pelota
Y barquitos de papel
Un buen mate pa’l invierno
Para el barco, un timonel
Para la guerra, nada

Para el viento, un ringlete
Pa’l olvido, un papel
Para amarte, una cama
Para el alma, un café
Para abrigarte, una ruana
Y una vela pa’ esperar
Un trompo para la infancia
Y una cuerda pa’ saltar
Para la guerra, nada

Para amar nuestro planeta
Aire limpio y corazón
Agua clara para todos
Mucho verde y más color
Para la tierra más semillas
Para ti, aquí estoy yo
Para el mundo eternas lunas
Pregonando esta canción
Para la guerra, nada

(Para el sol, un caleidoscopio
Un poema para el mar
Para el fuego, una guitarra
Y tu voz para cantar
Para el verano bicicletas
Y burbujas de jabón
Un abrazo pa’ la risa
Para la vida, una canción
Para la guerra, nada)

Para el cielo un arcoíris
Para el bosque un ruiseñor
(Para la guerra nada)
Para el campo una amapola
Para el mar un arrebol
(Para la guerra nada)
Para la brisa una pluma
Para el llanto una canción
(Para la guerra nada)
Para el insomnio la Luna
Para calentarse el Sol
(Para la guerra nada)

Timbre del 23 al 27 de gener

AVICII

Waiting For Love

Avicii era un cantant, DJ, remezclador i reproductor de música suec molt, però que molt bonic, que va morir molt jove. Només tenia 28 anys i la causa de la seua mort va ser el suïcidi. No sabem mai el que poden arribar a patir aquestes persones, amb tantes gires, fora de casa, amb l’assetjament de fans… bo, que des de fora tot es veu molt bonic, però “en totes les cases couen faves”.

Sabeu que significa? Doncs això, que sempre hi ha problemes o disgustos en tots els llocs i circumstàncies i encara que en les xarxes tot ho pinten bonic, no us cregueu res, perquè tot és façana.

Avicii es deia Tim Bergling i va començar el seu curt recorregut musical a l’edat de 16 anys. Va aconseguir la seua fama a l’edat de 22 anys, però 5 anys després, tenia 27, va haver de deixar les seues gires per estrés i problemes de salut mental. Un any més tard va posar fi a la seua vida per dessagnament.

No deixeu mai de perseguir els vostres somnis, però sense que ells us ofeguen, perquè amb altres alternatives, pot ser que tampoc es visca tan malament. Si perseguir el nostre somni ens mata, de poc ens serveix perseguir-lo, doncs segur que no l’aconseguirem.

La vida ofereix moltes possibilitats, la mort cap.

Waiting for loveEsperant per amor
Where there’s a will, there’s a way, kinda beautiful
And every night has its day, sota magical
And if there’s love in this life, there’s no obstacle
That ca’t be defeated
For every tyrant, a tear for the vulnerable
In every lost soul, the bones of the miracle
For every dreamer, a dream — we’re unstoppable
With something to believe in
Monday left em broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday, waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To menja around
We llaure one of a kind, irreplaceable
How did I get sota blind and sota cynical?
If there’s love in this life, we’re unstoppable
No, we ca’t be defeated
Monday left em broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it’s Friday
I’m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won’t be coming to church on Sunday
I’ll be waiting for love, waiting for love
To menja around
On hi ha voluntat, hi ha un camí bastant bonic
I cada nit té el seu dia; és una cosa màgica
I si hi ha amor en aquesta vida, no hi ha obstacle
Que no puga superar-se
Per cada tirà, una llàgrima per als vulnerables
En cada ànima perduda, els ossos d’un miracle
Per a cada somiador, un somni: Res ens pot parar
Quan creem en alguna cosa
El dilluns em va deixar trencat
El dimarts em va deixar sense esperances
El dimecres els meus braços buits estaven oberts
El dijous, vaig esperar l’amor, vaig esperar l’amor
Done gràcies a les estreles perquè ja és divendres
El dissabte vaig cremar com un incendi descontrolat
Supose que no aniré a l’església el diumenge
Estaré esperant l’amor, esperant que l’amor vinga
Som únics, irreemplaçables
Com em vaig tornar tan cec i tan cínic?
Si hi ha amor en aquesta vida, som imparables
No, no podem ser derrotats
El dilluns em va deixar trencat
El dimarts em va deixar sense esperances
El dimecres els meus braços buits estaven oberts
El dijous, vaig esperar l’amor, vaig esperar l’amor
Done gràcies a les estreles perquè ja és divendres
El dissabte vaig cremar com un incendi descontrolat
Supose que no aniré a l’església el diumenge
Estaré esperant l’amor, esperant que l’amor vinga

Kawtar Daki

Timbre del 16 al 20 de gener

Dire Straits

MONEY FOR NOTHING

Dire Straits és un banda de música britànica que va començar les seues marxes en 1977 i amb molts integrants, però els més destacats dins del grup han sigut Mark Knopfler (veu principal i guitarra principal), David Knopfler (guitarra rítmica i cors), John Illsley (baix i cors) i Pick Withers (bateria i percussió).

Ha sigut un dels grups més importants i amb més èxit dins de les bandes de rock. De fet, encara que el grup ja no està en actiu des de 1995, la seua música continua sonant i moltíssim.

Esperem que us agrade la cançó triada a petició vostra i que us animeu a escoltar altres temes d’aquesta grandiosa banda de rock. Són una passada!

Money for nothing pertany al cinqué àlbum d’aquesta banda anomenat “Brothers in arms” i va ser composta en col·laboració amb Sting en 1985. Sting és un músic britànic que va ser veu i lider del grup “The Police”. Us deixem ací l’enllaç al seu videoclip. Si podeu veure-ho, us posarà els pèls de punta. És una passada el so de cadascun dels instruments.

Money for nothingDiners per res
Now look at them jo-jo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t working that’s the way you do it
Money for nothing and chicks for free
Now that ain’t working that’s the way you do it
Let em tell you them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
See the little faggot
With the earring and the make up
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s
I should’veu learned to play the guitar
I should’veu learned to play them drums
Look at that mama, she got it sticking in the camera
Man we could have some surf de vela ràpid
And he’s up there, what’s that? Hawaiian noises?
Banging on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t working that’s the way you do it
Get your money for nothing get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV’s, Lord
Now that ain’t working that’s the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain’t working that’s the way you do it
Money for nothing and your chicks for free
Money for nothing and chicks for free
Mira a aqueixos jo-yos asi és com ho fas,
toques la guitarra en l’MTV.
Aixòno és treballar, asi és com ho fas,
diners per res i ties gratis.
Això arano és treballar, asi és com ho fas.
Deixa’m dir-te que aqueixos tios no són ximples,
potser aconsegueixes una butllofa en el teu menovell,
potser aconsegueixes una butllofa en el teu polze.
Hem d’instal·lar forns microones,
lliurament de cuines a mesura.
Hem de moure aquestes neveres
hem de moure aquestes televisions.
Mira al xicotet marieta
amb l’arracada i el maquillatge.
Sí, oncle, és el seu propi pèl.
Aqueix xicotet marieta té el seu propi avion,
aqueix xicotet marieta, és milionari.
Hem d’instal·lar forns microones,
lliurament de cuines a mesura.
Hem de moure aquestes neveres
hem de moure aquestes televisions.
Hauria d’haver aprés a tocar la guitarra,
hauria d’haver aprés a tocar la bateria.
Mira a aqueixa tia, ho té pegat a la camara,
Oncle, podriamos tindre una mica de diversió.
I l’aquesta ahi, que és això? hawaià?,
colpejant els bongos com un mico,
aixòno és treballar, asi és com ho fas,
aconsegueixes els teus diners per res, aconsegueixes les teues xiques per res.
Hem d’instal·lar forns microones,
lliurament de cuines a mesura.
Hem de moure aquestes neveres
hem de moure aquestes televisions, Senyor.
Això arano és treballar, asi és com ho fas,
Toques la guitarra en l’MTV
Aixòno és treballar, asi és com ho fas,
diners per res i les teues xiques gratis,
diners per res i xiques gratis.

Kawtar Daki

Timbre del 10 al 13 de gener

Europe

THE FINAL COUNTDOWN

Hem volgut començar aquesta primera setmana de l’any nou 2023 amb aquest tema tan motivador del grup Europe.

“The Final Countdown” és el nom del tercer àlbum d’estudi de la banda sueca “Europe” i el va publicar en 1986. L’estil de música d’aquesta banda és de rock dur (hard rock) però ja se sap que les bandes de rock són les que tenen millors balades i aquesta és una passada.

The Final Countdown va ser l’àlbum cim en la popularitat de “Europe” i el tema que escoltem el nom del qual és el mateix que el de l’àlbum, es va convertir en la cançó mes reeixida d’Europa, arribant a ser la núm. 1 en 25 paises. Als Estats Units va arribar a ser la núm. 8 en la Billboard Hot 100, la llista més famosa de la revista Billboard.

L’autor de THE FINAL COUNTDOWN és JOEY TEMPEST. Esperem que us agrade i us anime per a començar amb força aquest nou any.

FELIÇ ANY NOU PER A TOTHOM!

The final CountdownEl final del compte arrere
We’re leavin’ together
But still it’s farewell
And maybe we’ll menja back
To Earth, who ca tell?
I guess there is no one to blame
We’re leaving ground (leaving ground)
Will things ever be the same again?
It’s the final countdown
The final countdown
Oh
We’re headin’ for Venus (Venus)
And still we estand tall
‘Cause maybe they’veu seen us
And welcome us all, yeah
With sota many light years to go
And things to be found (to be found)
I’m sure that we all miss her sota
It’s the final countdown
The final countdown
The final countdown (final countdown)
(Oh)
Oh
The final countdown, oh
It’s the final countdown
The final countdown
The final countdown (final countdown)
(Oh)
It’s the final countdown
We’re leavin’ together
(The final countdown)
We’ll all miss her sota
It’s the final countdown (final countdown)
(Oh)
It’s the final countdown
Ens estem anant plegats
Però encara així és un comiat
I tal vegada tornem
A la Terra, qui ho sap?
Supose que no hi ha ningú a qui culpar
Estem deixant el sòl (deixant el sòl)
Les coses tornaran a ser les mateixes?
 
És el compte regressiu final
El compte regressiu final
 
Ens dirigim a Venus
I encara així ens mantenim alts
Perquè tal vegada ens han vist
I ens donen la benvinguda a tots, sí
Amb tants anys llum per a anar
I coses per a trobar (per a trobar)
Estic segur que tots la trobarem a faltar
 
És el compte regressiu final
El compte regressiu final
El compte regressiu final
(El compte regressiu final, ooh)
 
El compte regressiu final, ooh
És el compte regressiu final
El compte regressiu final
El compte regressiu final
(El compte regressiu final, ooh)
 
És el compte regressiu final
Ens estem anant plegats
(El compte regressiu final)
Tots la trobarem a faltar
És el compte regressiu final
(El compte regressiu final, ooh)
És el compte regressiu final

Kawtar Daki

Timbre del 12 al 16 de desembre

Smoking Souls

MURS

Aquesta setmana escoltarem un altre tema del grup Smoking Souls. Ja us hem parlat d’aquest grup valencià, concretament de Pego, que és una població d’Alacant que està molt prop d’ací. En aquesta ocasió, el tema és una mica mogut per a un centre educatiu, però com ja s’han acabat els exàmens i ja estem a una setmana de les vaciones, hem pensat que no estaria malament.

El grup té quatre àlbums publicats i dos EP. Si voleu conéixer una mica més al grup, us deixem ací la web per a visitar-la. També en ella podeu veure els pròxims concerts que tenen previstos, sent el més pròxim a Tavernes de la Valldigna, que serà el pròxim 30 de desembre en el Festivern, que és el festival de les comarques centrals de la Comunitat Valenciana i en el qual participen molts altres grups. Dura tres dies i podeu consultar tot sobre aquest festival ací.

MursMuros
Ara creus les mentides i et creus
Endinsat en una pel·lícula d’acció
On moren els herois
Publicar i descriure el que vius
Una història inventada que et fa sentir més viu
Ningú ha vist el teu perfil
Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A vegades no soc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per a ser el que no soc
Tal vegada miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no som a prop no ens tenim
I el món continua girant, cadascú amb una història
Només queda recordar quan cremàvem la nit
Escriurem mil paraules en el mur
I viuré amagat entre punts suspensius
He d’escriure els meus ulls
Si camine i et trobe al carrer
No estaré preparat per a dialogar
Faré com si no soc allí, o no vas estar
Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A vegades no soc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per a ser el que no soc
Tal vegada miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no som a prop no ens tenim
I el món continua girant, cadascú amb una història
Només queda recordar quan cremàvem la nit
Tal vegada miraràs
Com oblidar la distància
Alçar-nos i esperar
Tal vegada aquesta nit
Naixerà una altra història
Nosaltres ho escriurem
Tal vegada miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no som a prop no ens tenim
I el món continua girant, cadascú amb una història
Només queda recordar, no som a prop, no!
Demanarem a crits
Que hui no sonen les alarmes
Tan sols ens queden les paraules
Trencar amb el silenci
Ahora crees las mentiras y te crees
Adentrado en una película de acción
Donde mueren los héroes
Publicar y describir lo que vives
Una historia inventada que te hace sentir más vivo
Nadie ha visto tu perfil
Disculpa la intrusión, quería presentarme
A veces no soy yo, seré lo que quieras tú
Nunca digo lo que quiero decir, ni hago lo que tengo que hacer
Busco un traje mejor para ser el que no soy
Tal vez mirarás como olvidar la distancia
Y no nos podremos tocar, no estamos cerca no nos tenemos
Y el mundo sigue girando, cada cual con una historia
Solo queda recordar cuando quemábamos la noche
Escribiremos mil palabras en el muro
Y viviré escondido entre puntos suspensivos
Tengo que escribir mis ojos
Si ando y te encuentro en la calle
No estaré preparado para dialogar
Haré como si no estoy allí, o no estuviste
Disculpa la intrusión, quería presentarme
A veces no soy yo, seré el que quieras tú
Nunca digo lo que quiero decir, ni hago lo que tengo que hacer
Busco un traje mejor para ser el que no soy
Tal vez mirarás como olvidar la distancia
Y no nos podremos tocar, no estamos cerca no nos tenemos
Y el mundo sigue girando, cada cual con una historia
Solo queda recordar cuando quemábamos la noche
Tal vez mirarás
Como olvidar la distancia
Levantarnos y esperar
Tal vez esta noche
Nacerá otra historia
Nosotros lo escribiremos
Tal vez mirarás como olvidar la distancia
Y no nos podremos tocar, no estamos cerca no nos tenemos
Y el mundo sigue girando, cada cual con una historia
Solo queda recordar, no estamos cerca, no!
Pediremos a gritos
Que hoy no suenen las alarmas
Tan solo nos queden las palabras
Romper con el silencio

Equip de premsa

Timbre del 5 al 9 de desembre

Irene Cara

What A Feeling

Aquesta setmana, entretallada per tanta festa, escoltarem un bonic tema d’una pel·lícula per a commemorar a la seua cantant, Irene Cara, que també ens va deixar recentment. El tema és What A Feeling que és la banda sonora original (BSO) de la pel·lícula Flashdance. Que no saps quina pel·lícula és? Perquè si tens ocasió, t’aconsellem veure-la.

Flashdance és una pel·lícula romàntica estatunidenca de 1983 protagonitzada per Jennifer Beals​ i Michael Nouri en els papers principals. Però no parlarem de la pel·lícula, sinó de la banda sonora. Com hem dit, el tema és d’Irene Cara que va morir el passat 25 de novembre de 2022 als 63 anys. Irene va ser una actriu, cantant, ballarina i compositora estatunidenca, coneguda per les cançons de les pel·lícules Fama i Flashdance. Si t’agrada la música i el ball, són les teues pel·lícules.

What a feeling!Quina sensació!
First, when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
All alone I have cried silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone
Well I hear the music, close my eyes
Feel the rhythm wrap around
Take a hold of my heart
What a feeling, being is believing
I ca have it all, now I’m dancing for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures menja alive
You ca danse right through your life
Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
In a flaix it takes hold of my heart
What a feeling, being is believing
I ca have it all, now I’m dancing for my life
What a feeling!
What a feeling -I am music now-
Being is believing -I am rhythm now-
Pictures menja alive, you ca danse right through your life
What a feeling -I ca really have it all-
What a feeling -Pictures menja alive when I call-
I ca have it all -I ca really have it all-
Have it all -Pictures menja alive when I call-
Al principi, quan no hi ha res
excepte un somni que resplendeix suaument,
que la teua por sembla amagar
profund dins del teu cap.
Tot sol he plorat llàgrimes silencioses plenes d’orgull,
en un món fet d’acer, fet de pedra.
Bé, sent la música, tanque els meus ulls,
sent el ritme que embolica,
m’aferre al meu cor.
Quina sensació, ser és creure,
puc tindre-ho tot, ara estic ballant per la meua vida,
presa la teua passió, i fes que ocórrega.
Les imatges (lus somnis, la imaginació) cobren vida,
pots ballar a través de la teua vida.
Ara sent la música, tanque els meus ulls, soc ritme,
en un centelleig, s’apodera del meu cor.
Quina sensació, ser és creure,
puc tindre-ho tot, ara estic ballant per la meua vida.
Quina sensació!
Quina sensació -ara soc música-,
ser és creure -ara soc ritme-.
Els somnis cobren vida, pots ballar a través de la teua vida.
Quina sensació -realment puc tindre-ho tot-
Quina sensació -els somnis cobren vida quan els cride-
Puc tindre-ho tot -realment puc tindre-ho tot-
tindre-ho tot -els somnis cobren vida quan els cride-

Equip de premsa

Timbre del 28 de novembre al 2 de desembre

Pablo Milanés

Jo no et demane

vs

Morat

A l’aire

Aquesta setmana escoltarem un gran cantant, millor dit, a un gran cantautor cubà, que ens va deixar el passat 22 de novembre. Pablo Milanés estava malalt des del 2017, però encara així, va continuar component cançons. Va estimar la música com va estimar als seus sers estimats, amb molta passió. En el seu web pots veure com es va acomiadar el seu equip https://www.milanespablo.com/

El tema que hem triat és un poema de Benedetti molt senzill i transparent que Pablo va transformar en música. Mario Benedetti era una escriptor i poeta de l’Uruguai i d’edat similar a Pablo, però que va morir en el 2009. Per això hem pensat escriure-us el poema i així ho pugueu llegir amb tranquil·litat.

Però també escoltarem un grup de Colòmbia anomenat Morat i l’estil de música del qual és el pop llatí. Morat va començar el seu recorregut en el 2015 i fins hui tenen 4 àlbums d’estudi i han fet 4 gires. Tenen molts senzills i han estat dues vegades nominats per als premis Grammy.

Jo no et demaneA l’aire
o no et demane
Que em baixes una estrela blava
Només et demane
Que el meu espai òmpligues amb la teua llum
Jo no et demane
Que em signes deu papers grisos per a estimar
Només et demane
Que el teu vulgues els coloms que solc mirar
Del passat no ho negaré
I el futur algun dona arribara
I del present que li importa a la gent
Si és que sempre van parlar
Continua omplint aquest minut
De raons per a respirar
No em complagues, no et negues
No parles per parlar
Jo no et demane
Que em baixes una estrela blava
Només et demane
Que el meu espai òmpligues amb la teua llum
No vaig cridar per a demanar una cançó
Però per a parlar-li no tinc una altra opció
Perquè ella molt probablement
Està escoltant i jo de front
No m’atrevisc ni a començar aquesta conversa
enamorat
(I ella) no ho ha notat
Quinze minuts de fama per un al seu costat
Vull que ella sàpia que em vaig enamorar
Que estiga escoltant-me
I li arriben per la ràdio els meus besos a l’aire (a l’aire)
Vull que abans que sone una altra cançó
O canvie l’estació
Ella escolte per la ràdio els meus besos a l’aire (a l’aire)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si gràcies a un amic jo la vaig conéixer
I per culpa del destí mai més la vaig veure
Que aquesta veu d’enamorat
La recorde d’algun costat
I si l’escolta per la ràdio es recorde de mi
enamorat
(I ella) no ho ha notat
Quinze minuts de fama per un al seu costat
Vull que ella sàpia que em vaig enamorar
Que estiga escoltant-me
I li arriben per la ràdio els meus besos a l’aire (a l’aire)
Vull que abans que sone una altra cançó
O canvie l’estació
Ella escolte per la ràdio els meus besos a l’aire (a l’aire)
I si no pot escoltar-me (cridaré demà)

Equip de premsa

Timbre del 21 al 25 de novembre

Aitana – Ni una més

Contra la violència de gènere

Aitana Ocaña Morales és una jove cantant que es va donar a conéixer en Operació Triomf de 2017. És molt jove, perquè només té 23 anys, però canta de meravella. A més, també és actriu. En els seus 6 anys de carrera ja ha sigut guardonada amb diversos premis i per tots els reconeixements rebuts, és anomenada “la princesa del pop espanyol”. No els detallarem, però si voleu, en wikipedia estan tots.

El tema que hem triat per a aquesta setmana, Ni una més, està dedicat a totes les persones que pateixen la violència de les seues parelles, perquè l’escolten atentament i es facen més fortes i valentes. Que no tinguen por i que siguen valentes. La lletra és molt emotiva i per aqueix motiu us l’hem posada, encara que ja sabeu que quan el tema està en castellà, no solem fer-lo.

Ni una mésNi una más
Paraules que et peguen com un huracà
Mirades que no saps bé a on van
Dis-me què passaria si no hi haguera ningú
Seguint el meu camí, jo sé a on vaig
Sentint-me insegura i encara que no ho soc
No veure les teues intencions em fa vulnerable
Són milers d’històries que estan enterrades en un calaix
Són tants crits que no escolta ningú
Tantes preguntes tan inevitables
Com aconseguim que quan hi haja un bes
Només siga un d’aqueixos que no et fan mal?
Que d’una abraçada tothom isca il·lés
Que no estiga mal quedar-nos soles entre estranys
Com fem que qualsevol mirada
Sempre estiga deslliurada d’interpretacions?
Que ni una més haja de romandre callada
Que ni una més patisca per dobles intencions
Ni una més, ni una més
Ja no vull pretendre que és normal sentir-se així
Ja no tornaré a ignorar el silenci després de mi
Si callar-nos no canviarà les coses, saps que aqueixa és la realitat
Són tants crits que no escolta ningú
Tantes preguntes tan inevitables
Com aconseguim que quan hi haja un bes
Només siga un d’aqueixos que no et fan mal?
Que d’una abraçada tothom isca il·lés
Que no estiga mal quedar-nos soles entre estranys
Com fem que qualsevol mirada
Sempre estiga deslliurada d’interpretacions?
Que ni una més haja de romandre callada
Que ni una més patisca per dobles intencions
Ni una més, ni una més
Ni una més, ni una més
Ni una més
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una més
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una més
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una més
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una més
Paraules que et peguen com un huracà
Mirades que no saps bé a on van
Dis-me què passaria si no hi haguera ningú
Palabras que te pegan como un huracán
Miradas que no sabes bien a dónde van
Dime qué pasaría si no hubiera nadie
Siguiendo mi camino, yo sé a dónde voy
Sintiéndome insegura y aunque no lo soy
No ver tus intenciones me hace vulnerable
Son miles de historias que están enterradas en un cajón
Son tantos gritos que no escucha nadie
Tantas preguntas tan inevitables
¿Cómo logramos que cuando haya un beso
Solo sea uno de esos que no te hacen daño?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños
¿Cómo hacemos que cualquier mirada
Siempre esté librada de interpretaciones?
Que ni una más deba permanecer callada
Que ni una más sufra por dobles intenciones
Ni una más, ni una más
Ya no quiero pretender que es normal sentirse así
Ya no volveré a ignorar el silencio tras de mí
Si callarnos no va a cambiar las cosas, sabes que esa es la realidad
Son tantos gritos que no escucha nadie
Tantas preguntas tan inevitables
¿Cómo logramos que cuando haya un beso
Solo sea uno de esos que no te hacen daño?
Que de un abrazo todo el mundo salga ileso
Que no esté mal quedarnos solas entre extraños
¿Cómo hacemos que cualquier mirada
Siempre esté librada de interpretaciones?
Que ni una más deba permanecer callada
Que ni una más sufra por dobles intenciones
Ni una más, ni una más
Ni una más, ni una más
Ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una más
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ni una más
Palabras que te pegan como un huracán
Miradas que no sabes bien a dónde van
Dime qué pasaría si no hubiera nadie

Equip de premsa

Timbre del 14 al 18 de novembre

Smoking SoulsGuarda’m l’aïre

Smoking Souls és un grup de música valenciana que es va formar a Pego en 2010.​ Tenen publicats quatre àlbums i dos EP (reproduccions esteses). L’EP és la denominació per a un format d’enregistrament musical. La duració d’un EP és molt llarga per a considerar-se com a senzill, i molt curta per a considerar-se com a àlbum. La majoria de les seues cançons són en valencià. Aquesta informació l’hem obtinguda de “viquipèdia”.

No és la primera vegada que sentim en el timbre algun tema d’aquest grup. Així i tot, us parlarem una mica d’ell.

El grup el formen quatre membres: Carles Caselles (guitarra i veu), Pau Camps (guitarra), Josep Bolu (bateria) i Miquel Álvarez (baix). Els primers anys, el grup s’expressava també en castellà i en aqueixa llengua van gravar algunes de les primeres cançons. En el seu primer EP, Smoking Souls va incloure tres cançons en castellà i una en valencià.

Us comptarem una mica el seu recorregut:

  • En 2011 el grup va fer el seu primer concert.
  • Dos anys més tard va llançar el seu primer disc.
  • En 2015 va publicar el seu segon àlbum, “Nòmades”.
  • En 2017 va llançar “Cendra i or”, guardonat com a Millor disc de rock als premis Ovidi. També va rebre el premi al Millor videoclip, per «Vida». En aquest any van fer una gira amb concerts en diferents llocs del País Valencià, Catalunya i també a Madrid.
  • L’any següent van presentar l’àlbum “Translúcid”.
  • En 2021 Caselles va presentar l’EP “L’afluent”, un projecte en solitari amb lletres personals i un estil musical menys «rocker» que el de Smoking Souls.

Guárdame el aireGuarda’m l’aïre
Me gusta cuando gritáis las mañanas a casa de los vecinos. Tiemblan las conciencias bien adentro.
Me gusta cuando creamos nuestra revolución, y al tiempo despiertan las miradas inocentes.
Caes, caes, caes delante de mí.
Caes, caes, caes conmigo.
Caes, caes, caes delante de mí.
Caes, caes, caes conmigo.
Me gusta cuando miramos aquellos maniquies tan muy vestidos que parece que quieren huir de allí.
Me gusta cuando hablamos y mientras hablamos nos inundamos ideas para poder volar la mente.
Caes, caes, caes y te ríes de mí.
Caes, caes, caes conmigo.
Me gusta cuando vienes a dormir, hoy te has puesto de acuerdo conmigo, sigue la lucha dentro de la cama.
Como el ruido de un río nacido, las cumbres nevadas montaña arriba. Hoy descansa el mundo contigo.
Me gusta cuando perdemos y tú me dices que volveremos al río. Sonríes y ya después encuentras motivos.
Me gusta cuando lloramos y deshacemos todo lo que estábamos haciendo. Me gusta cuando nadie entiende lo que hacemos.
Caes, caes, caes y te ríes de mí.
Caes, caes, caes conmigo.
Caes, caes, caes, caus.
Caes conmigo.
M’agrada quan crideu els matins a casa dels veïns. Tremolen els consciències ben endins.
M’agrada quan creem la nostra revolució, i al temps desperten els mirades innocents.

Caus, caus, caus davant del meu.
Caus, caus, caus amb el meu.
Caus, caus, caus davant del meu.
Caus, caus, caus amb el meu.
M’agrada quan mirem aquells maniquis tan ben vestits que sembla que volen fugir d’allí.
M’agrada quan parlem i mentre parlem ens inundem idees per poder volar la ment.
Caus, caus, caus i et rius de la meua.
Caus, caus, caus amb el meu.
M’agrada quan vens a dormir, hui t’has posat d’acord amb la meua, segueix la lluita dins del llit.
Com el soroll d’un riu nascut, els cims nevats muntanya amunt. Avui descansa el món amb el teu.
M’agrada quan perdem i la teua em dius que tornarem al riu. Somrius i ja després trobes motius.
M’agrada quan plorem i desfem tot el que estavem fent. M’agrada quan ningú enten el que fem.
Caus, caus, caus i et rius de la meua.
Caus, caus, caus amb el meu.
Caus, caus, caus, caus, caus.
Caus amb el meu.

Arturo Pérez

Timbre del 8 a l’11 de novembre

Mitski – Nobody

Aquesta cançó sonarà durant la setmana del 8 a l’11 de novembre. El nom de la cançó és “Nobody” de l’artista Mitski Miyawaki, que va nàixer en la Prefectura Mie, situada a la regió de Kinki, sobre l’illa Honshū al Japó, un 27 de setembre de 1990, de pare estatunidenc i mare japonesa. La cançó parla sobre la soledat, fent ús en la seua lletra de passatges com, “estic sola, així que òbric la finestra per a escoltar el so de la gent“, entre altres.

Algunes de les seues cançons mes famoses són Washing Machine, First love, etc.

Mitski, a més de compondre cançons i cantar-les, toca la guitarra. Però no sols això, perquè també toca el piano en els seus concerts.

NobodyNingú
My God, I’m sota lonely
Sota I open the window
To hear sounds of people
To hear sounds of people
Venus, planet of love
Was destroyed by global warming
Did its people want too much, too?
Did its people want too much?
And I don’t want your pity
I just want somebody near em
Guess I’m a coward
I just want to feel alright
And I know no one will save em
I just need someone to kiss
Give m’one good honest kiss
And I’ll be alright
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody, nobody
I’veu been big and small
And big and small
And big and small again
And still nobody wants em
Still nobody wants em
And I know no one will save em
I’m just asking for a kiss
Give m’one good movie kiss
And I’ll be alright
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody (nobody)
(Nobody, nobody)
Nobody, nobody
Nobody, nobody, no
Déu meu, estic tan sola
Així que òbric la finestra
Per a escoltar sons de persones
Per a escoltar sons de persones
Venus, planeta de l’amor
Va ser destruït pel calfament global
La seua gent també volia massa també?
La seua gent volia massa?
I no vull el teu danya
Només vull a algú prop de mi
Supose que soc una covarda
Només vull sentir-me bé
I sé que ningú em salvarà
Només necessite a algú a qui besar
Fes-me una besada honest i bo
I estaré bé
Ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú
Ooh, ningú, ningú
He sigut gran i xicoteta i
Gran i xicoteta i
Gran i xicoteta una altra vegada
I encara ningú em vol
Encara ningú em vol
I sé que ningú em salvarà
Només estic demanant un bes
Dona’m un bon bes de pel·lícula
I estaré bé
Ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú
Ooh, ningú, ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú, ningú, ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú, ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú, ningú
Ningú, ningú
Ningú, ningú
Ningú, ningú, no

Youssef Lamhani