Timbre del 28 de febrer al 4 de març

Medina Azahara

Còrdova

Aquesta setmana escoltarem dos temes. El primer d’ells, “Córdoba“, de Medina Azahara i ho posem especialment per a les nostres xiques de la neteja, Chari i Mari que, dilluns 28 de febrer, celebren la festivitat d’Andalusia, la terra d’elles, perquè són de Còrdova. El segon tema, és petició vostra. Seguim amb la llista en rigorós ordre de peticions per a veure si podem complir amb totes abans de finalitzar el curs.

Segons ens compta wikipedia, Medina Azahara és una banda de rock espanyola, reconeguda com una de les agrupacions més emblemàtiques de l’anomenat rock andalús. La banda es va formar en 1979 a Còrdova, Andalusia, per Manuel Martínez (veu), Pablo Rabadán (teclats), Manuel S. Molina (baix), José A. Molina (bateria) i Miguel Galán (guitarra). Però per si no ho sabeu, també és un jaciment arqueològic del llegat hispanomusulman situat a uns 7km de Còrdova. La història de Medina Azahara comença amb Abderraman III i la seua decisió de voler construir una ciutat als afores de Còrdova entre els anys 936 i 976.

BTS

Idol

El segon grup ja el coneixeu, perquè fa poc hem posat més d’un tema seu. Són BTS i en aquesta ocasió escoltarem “Idol“.

Us deixem enllaços a peticions anteriors d’aquest grup, “DNA” i “Butter”, per si voleu saber d’ells.

IDOLÍDOL
You ca call m’artist
You ca call m’idol
anim eotteon dareun mwora haedo
I don’t care
I’m proud of it
nan jayuromne
No habite irony
naneun hangsang nayeotgie
songarakjil hae
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anne
nareul yokaneun neoui geu iyuga mwodeun guanye
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon’ change (I never gon’ change)
I never gon’ trade (trade off!)
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin’, talkin’, talkin’)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You ca’t stop em lovin’ myself
(Woohoo)
eolssu jota
You ca’t stop em lovin’ myself
(Woohoo)
jihwaja jota
You ca’t stop em lovin’ myself
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Face off machi ousam, ai
Top star with that spotlight, ai
ttaeron syupeohieoroga dwae
dollyeodae neoui Anpanman
ishipsasigani jeokji
hetgallim, naegen sachi (woo!)
I do my thang
I love myself
I love myself
I love my fans, love my danse and my what
nae soganen myeot sip myeot baengmyeongui naega isseo
oneul tto dareun nal majihae
eochapi jeonbu dona naigie
gominbodaneun gyang dalline
Runnin’ man, runnin’ man, runnin’ man
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin’, talkin’, talkin’)
I do what I do, geunikka neon neona jalhasyeo
You ca’t stop em lovin’ myself
(Woohoo)
eolssu jota
You ca’t stop em lovin’ myself
(Woohoo)
jihwaja jota
You ca’t stop em lovin’ myself
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
I’m sota fine wherever I go
gakkeum meolli doragado
It’s okay
I’m in love with my-my myself
It’s okay
nan i sungan haengbokae
(Woohoo)
eolssu jota
You ca’t stop em lovin’ myself
(Woohoo)
jihwaja jota
You ca’t stop em lovin’ myself
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh, oh, woah
Oh, oh, woah, woah
Oh, oh, woah
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Pots anomenar-me artista
Pots anomenar-me ídol
O de qualsevol forma
Que se t’ocórrega no m’importa
Estic orgullós d’això
Soc lliure
No més ironia
Perquè jo sempre vaig ser jo mateix
Apunten amb els seus dits
No podria importar-me menys
No m’importa quina és la teua raó per a culpar-me
Sé el que soc
Sé el que vull
Mai canviaré
Mai comercialitzaré (comerç fora!)
Continua parlant, dient això i allò
(Parlar, parlar, parlar)
Faig el que faig, així que ocupa’t dels teus propis assumptes
No pots impedir que m’estime a mi mateix
(Woohoo)
Eres tan increïble
No pots impedir que m’estime a mi mateix
(Woohoo)
Eres tan genial
No pots impedir que m’estime a mi mateix
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bum badum bum brrrrrumble (eres increïble)
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bum badum bum brrrrumble (eres increïble)
Enfronta’t a igual que John Woo, ai
Top estrela amb aqueix focus ai
A vegades es converteix en un súper heroi
Fes-ho gurar, tu Ampanman
24 horesno és molt
La confusió, per a mi és un luxe
Faig el meu agraïment
M’estime a mi mateix
M’estime a mi mateix
Amo als meus fans, m’encanta el meu ball i el meu què
Hi ha dotzenes i contes de mi en el meu
Li done la benvinguda a un altre jo hui
Després de tot, tots ells són jo
Només vaig cap a això en lloc d’asseure’m en això
Un home que corre, un home que corre, un home que corre
Continua parlant, dient això i allò
(Parlar, parlar, parlar)
Faig el que faig, així que ocupa’t dels teus propis assumptes
No pots impedir que m’estime a mi mateix
(Woohoo)
Eres increïble
No pots impedir que m’estime a mi mateix
(Woohoo)
Eres tan genial
No pots impedir que m’estime a mi mateix
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bum badum bum brrrrumble (eres increïble)
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bam badum bum brrrrumble (eres increïble)
Estic tan bé allà on vaja
Encara que a vegades tard una mica
Està bé
Estic enamorat del meu mateix
Està bé
Estic feliç en aquest moment
(Woohoo)
Eres increïble
No pots impedir que m’estime a mi mateix
(Woohoo)
Eres tan genial
No pots impedir que m’estime a mi mateix
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bum badum bum brrrrumble (eres increïble)
Oh, oh, vaja
Oh, oh, vaja, vaja
Oh, oh, vaja
Bum badum bum brrrrumble (eres increïble)

Equip de premsa