Nova aula “María Moliner” (Castellà-1). Segona Planta.
Aquest curs 2023-24 s’inaugura amb una esperada notícia: ja tenim a MARÍA MOLINER esperant-vos a la nostra aula de Castellà-1. Un magnífic treball dels alumnes d’EPV que es pot contemplar des d’aquest setembre i que ret homenatge a una lexicògrafa, ignorada per l’Acadèmia, però que, com quasi tots sabeu, va fer, ella soletes, un dels millors diccionaris de la Llengua Espanyola. No deixeu de buscar en aquest panell ceràmic tan bonic algunes de les paraules que els professors de l’assignatura de Llengua i Literatura Castellana hem deixat per a sempre.
Mujeres musulmanas en una miniatura de las Makamat de al-Hariri. BNF, ms. Arabe 5847, f. 58v.
Ciertamente, habéis hecho una buena pesquisa… ¡Enhorabuena!
Todas las participantes han acertado con las respuestas de forma bastante precisa y exacta. Y lo que más nos alegra es que algunas ganadoras se consolidan como auténticas investigadoras del año.
Esta es la lista con sus nombres:
• Aysha Farooq (1º ESO A) • Asiya H. K. (1.º ESO B) • Núria Vélez Sanchis (1.º ESO B) • Anaís Martínez Martínez (1.º Bachillerato A) • Poeta a Banyeres (?)
Y aquí van las respuestas:
1. La poetisa que buscábamos era Wallada bint al-Mustafki, a cuyo amante, Ibn Zaydún, dedicó gran parte de su obra ¬–si hubiéramos jugado con otro de sus amantes, Ibn Hazm, autor del famoso libro El collar de la paloma, seguro que también lo habríais acertado–.
2. La bibliotecaria y secretaria andalusí del califa Alhakem II de Córdoba era Lubna (de Córdoba), nacida esclava en Medina Azahara. La acompañó en estas tareas su amiga Fátima (de Córdoba), quien también supervisó las bibliotecas de Oriente. Así que, las vidas y datos compartidos por estas dos mujeres ponían más difícil la solución.
3. En Granada hallamos, finalmente, a la poetisa bereber Hafsa bint al-Hayy, conocida también como al Rakuniyya, de la que conservamos mayor número de obras. Pero la ciudad que buscábamos era Marraquesh (Marruecos) donde se trasladó para educar a los príncipes almohades herederos del califato. Allí murió en 1911, último dato de este enigma.
Todavía con la resaca de la celebración del 8M, Día Internacional de la Mujer y con el Día Mundial de la Poesía a la vista (21 de marzo), hemos querido seleccionar para la ocasión un enigma en torno a 3 (+1) de las más de 30 mujeres poetisas de las que tenemos constancia (aunque no publicaron) que compartieron circunstancias, actitudes y oficio literario en Al-Andalus, donde la expresión pública de sus ideas gozó de una mayor libertad que en Oriente y que en las culturas cristiana y judía, con las que convivieron.
Estas mujeres cultas, de distinta extracción social, independientes y de ideas revolucionarias, que no aceptaron matrimonio, nos han dejado versos hermosos de pasión e infortunio, amor y desamor, pero también satíricos, dedicados a sus amantes.
La literatura fue su principal vía de emancipación y muchas de ellas, por su excepcional situación social y su valía intelectual, acabaron sus días compartiendo sus conocimientos y sabiduría como maestras de otras mujeres.
Y ahora las preguntas del enigma:
1. ¿Quién fue hija única, heredera de gobernantes omeyas y destinada a un cargo relevante como consejera, además de organizadora de tertulias poéticas? ¿A quién dedicó sus poemas más conocidos?
2. ¿Qué esclava cristiana ganó su libertad gracias a sus dotes gramaticales y numéricas, como bibliotecaria real, traductora y poetisa? ¿Qué amiga íntima trabajó con ella y fue ojeadora de libros en Bagdad, El Cairo y Samarcanda?
3. ¿Con qué sobrenombre se conocía a la mordaz poetisa de familia noble bereber que abandonó la poesía en señal de luto por su amante? ¿En qué ciudad y año murió?
Sabemos que es una pesquisa algo más extensa y elaborada que las anteriores, pero son tantos los siglos de silencio que han caído sobre “ELLAS”, que bien merecen algo de nuestro tiempo. ¡Adelante!
Ya estamos preparando nuestro MENÚ LITERARIO NAVIDEÑO para alumnado de 2.º de ESO.
Los chefs de literatura hemos seleccionado solo ingredientes de primera calidad para elaborar los deliciosos platos tradicionales de esta Navidad. Esta es la propuesta gastronómico-literaria, para ir “haciendo boca”. Y, como siempre, también disponemos de nuestra CARTA completa de Biblioteca. En breve abriremos la recogida de encargos.
Ya tenemos ganadores del segundo enigma literario. Y son los siguientes:
Núria Vélez Sanchis (1º de ESO B)
Y nuestro concursante anónimo: “El poeta de Banyeres”.
Enhorabuena a todos: no era un enigma nada fácil, y ha habido buenas aproximaciones.
Afinad la puntería y ¡a por el próximo!
Os dejamos ahora todas las pistas explicadas.
En el año 2004 se publicó en España una novela de misterio en torno a la primera traducción americana de la Divina Comedia.
Se trata de la obra El club Dante, de Matthew Pearl (Nueva York, 1975), publicada en castellano en 2004 por la editorial Seix Barral.
El mismo autor publicó un tiempo después otra novela sobre un escritor inglés.
Esta novela es El último Dickens (2009). Así pues, el escritor inglés que buscamos es Charles Dickens (Landport, 1812-Gads Hill Place, 1870).
[Otro título anterior inspirado en la biografía de un escritor es La sombra de Poe (2006). Pero dado que Edgar Allan Poe no es inglés, sino norteamericano (Boston, 1809 – Baltimore, 1849), nos quedamos con Dickens.]
Este autor inglés había muerto dejando inconclusa una novela. ¿Cómo se titula esta novela, quién la concluyó y en qué año?
La novela inconclusa es El misterio de Edwin Drood.
El 9 de junio de 1870 Dickens murió repentinamente, dejando publicados solo seis de los doce capítulos que concibió para esta novela detectivesca por entregas. Y aquí empieza la leyenda.
[El argumento quedó interrumpido justo en el momento en que su protagonista, Drood, había desaparecido en circunstancias misteriosas. No se encontró más que un esbozo de cómo Dickens pensaba resolver la trama. En una carta a su biógrafo, John Foster, el autor había adelantado que tenía una idea “muy curiosa” para el final de la novela, pero que no podía comunicársela para que no se disipara el interés en su desenlace.]
Las versiones literarias conocidas que hasta hoy han intentado “cerrar” el desenlace de la trama son incontables, así que damos por válida cualquiera de ellas. De hecho, son varias las que habéis aportado en vuestras respuestas. Aquí están, por orden cronológico, los autores:
Henry Moorland (1871), Thomas P. James (1873), J. Cuming Walters (1912) y Leon Garfield (1980).
Quedan otras muchas versiones, y no faltan las traducciones y adaptaciones cinematográficas. Si os pica la curiosidad por conocer qué circunstancias rodean la desaparición del joven arquitecto Edwin Drood, tenéis muchas ediciones disponibles (también gratuitas en versión digital), algún podcast y las publicaciones de Pete Orford, un gran especialista en Dickens (a quien podéis seguir en su cuenta de Twitter). ¿Un crimen sin resolver? ¿Un asesino sin castigo? Sin duda, uno de los grandes enigmas literarios de todos los tiempos.
Ya está aquí la solución al primer enigma que han sabido responder acertadamente:
Núria Vélez Sanchís 1.º ESO B
Anaís Martínez Martínez 1.º Batx A
Aysha Farooq Nargis 1.º ESO A
Y aquí tenéis la respuesta con todas las pistas y explicaciones resueltas.
El escritor que viajó a EEUU en 1929 fue Federico García Lorca quien, tras el estallido de la Guerra Civil, se ocultó en casa de su amigo Luis Rosales, donde fue apresado para luego ser asesinado. Fue este amigo de Lorca quien recibió el Premio Nacional de Literatura que se plantea en nuestro enigma.
PREGUNTA: ¿En qué año recibió dicho premio y cómo se titulaba ese libro?
La respuesta es:
en el año 1951, por su poemario Rimas (1944).
Luis Rosales
«En Rimas se entrecruzan los temas y motivos cardinales que edifican su raíz vivencial y lírica: el tiempo como eje vertebrador de la existencia, el nombre como creador de la realidad, el paraíso perdido de la infancia y el recuerdo de la madre, las evocaciones del paisaje, la mitificación del espacio (la casa), el desamparo existencial del yo, la reflexión sobre el origen y la vinculación del hombre con el universo.»
Luis Rosales fue un constante aprendiz de poeta, que experimentó, renovó y enriqueció su técnica y su lenguaje poético. Actualmente está considerado como uno de los escritores más notables de la llamada generación de 1936 que es, en cierto modo, la sucesora de la generación de 1927 (a la que perteneció Lorca). Su obra más representativa es, quizá, La casa encendida (1949 y 1967) donde se muestra su dominio del versículo, su tono coloquial y cercano, y las poderosas imágenes irracionalistas; todo ello con reminiscencias de la mejor poesía clásica española sobre la que publicó también diversos ensayos.
Décadas más tarde volvieron a concederle el Premio Nacional de Literatura (ahora por el Ministerio de Información y Turismo, y denominado “Miguel de Unamuno”), en este caso Ex Aequo. Esto ocurrió en 1973 por su libro Lírica española (1972).
Se trata de una publicación crítica sobre la poesía de otros autores (Garcilaso, Camoens, Cervantes, Duque de Rivas, Rubén Darío, Antonio Machado y Leopoldo Panero). Pero el título puede haberos resultado engañoso, puesto que aunque dice "Lírica", no es un poemario, sino que se trata de un ensayo.
Y como en el enunciado del enigma se especificaba claramente el género (“un libro de poemas”), no podemos considerar correcta esta otra solución.
Enhorabuena tanto a los que habéis acertado,como a los que os habéis acercado.
Un consejo: No os canséis de investigar.
Y ahora, ánimo y estad atentos al siguiente enigma que publicaremos en breve.
Este curso retomamos las pesquisas literarias propuestas por el departamento de Lengua Castellana y Literatura, donde las mentes más inquietas, más despiertas, más avispadas, podrán ponerse a prueba: cada semana proponemos un reto que os llevará a descubrir obras, autores, géneros literarios, a través de los cuales deberéis llegar a una respuesta-solución. Aquí va el primer enigma:
ENIGMA 1:
Uno de los mayores escritores españoles del siglo XX viajó a EE.UU. en 1929. Luego, a su vuelta, cuando estalló la Guerra Civil, se ocultó en casa de un amigo. Allí fue apresado y asesinado.
Muchos años después ese amigo obtuvo el Premio Nacional de Literatura por un libro de poemas.
¿En qué año recibió dicho premio y cómo se titulaba ese libro?
Copia tu respuesta en un papel y deposítala en el buzón que encontrarás justo a la entrada de nuestra Biblioteca.
Tenéis hasta el día 2 de noviembre de 2022 a las 11:05 h. para responder a este primer enigma.
No dudéis en consultar la lista de ganadores de cada semana. ¡Suerte y adelante!
Gràcies als qui us heu passat pel mercadet solidari de llibres*: ja teniu lectures per començar el Pla Lector que encetarem el proper dilluns 26 de setembre. Els qui no heu aprofitat, recordeu que tenim biblioteca de centre i d’aula.
(*) La recaptació es destinarà a una associació benèfica local.
Alumnes i professors del projecte Podcast Ruta dels Molins.
El 18 de maig, Dia Internacional dels Museus, es va celebrar al nostre institut donant un reconeixement a tot l’alumnat que enguany novament ha participat en el projecte d’Aprenentatge i Servei en col·laboració amb el Museu Valencià del Paper.
Un grup de 86 alumnes de 1r ESO i 1r i 2n de Batxillerat han posat veu i música en format podcast als panells d’informació que ben aviat es podran escoltar mitjançant un QR a la Ruta dels Molins que discorre al llarg del riu Vinalopó, en la zona del Partidor, molí l’Ombria, molí Sol i molí l’Espenta. Flora, fauna i patrimoni tradicional i industrial han sigut objecte d’estudi per a, després, adaptar els textos a la locució en castellà i valencià.
També han participat alumnes dels centres CEIP Alfonso Iniesta i Fundació Ribera, activitat que s’emmarca dins d’un seminari de formació del CEFIRE per a professorat.
Avís de privacitat: Ús de cookies pròpies per a anàlisis de visites
Este lloc web utilitza cookies pròpies amb l'únic propòsit d'analitzar el trànsit i millorar l'experiència de l'usuari. Les cookies són xicotets arxius de text que s'emmagatzemen en el teu dispositiu quan visites el nostre lloc. No compartim esta informació amb tercers ni la utilitzem per a fins publicitaris.
