BTBT
B.I & Soulja Boy (Ft. DeVita (드비타))
Mai m’havia trobat amb la tessitura d’haver de parlar d’una cançó els cantants de la qual no sabia ni els qui eren i la lletra molt difícil d’entendre. Així que vaig buscar informació per Internet per a poder informar-vos.
Segons la web de Songtel, el tema és un himne a l’amor jove. Podeu llegir tot en l’enllaç que us he deixat.
Però el cantant és B.I que segons la wikipedia és el nom artístic de Kim Han-bin (en hangul, 김한빈; Goyang, Gyeonggi, 22 d’octubre de 1996). B.I és un raper, ballarí, productor, compositor i coreògraf coreà. BTBT és una col·laboració entre el raper americà Soulja Boy i l’artista DeVita, fent que el tema mantinga un poderós “dembow” i que siga totalment ballable mentre l’escoltes.
Tela amb el tema, perquè ni noms de cantants, ni hi ha qui entenga la cançó ni coneixia aqueix nou estil musical anomenat dembow.
Massa rar tot o modern per a mi. Encara així, us deixe la lletra, que té trossos en el seu idioma i la veritat és que no entenc res. Però per si teniu curiositat, ací la teniu. Només és un tros i si algú la té tota traduïda i me la vol enviar, estaria genial.
| BTBT | BTBT |
| When my eyes llaure on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get em loose Make em go 비틀비틀 A danse floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only m’and you Make em go 비틀비틀 You bring the demon out of em Blame it all on your bodi We might be an hour batega We ain’t got no estafe to waste 꿈을 꾸는 기분이야 잡은 손을 놓지마 내일은 안 중요해 이 순간을 몰입해 Oh, I got plenty I done seen ‘em all, but of you there ain’t many Said they win the race sota I’m slow and I’m steady But ca’t move this slow in a Bentley oh You say you need a true love someone to kiss and hug You feigning for some touching ayy I could be all that and above I just hope that I’m enough ‘Cause I don’t ever do this When my eyes llaure on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get em loose Make em go 비틀비틀 A danse floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only m’and you Make em go 비틀비틀 춤을 추지 날 위해 만취해 너의 향기에 세상을 다 알기에 인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해 거리를 방황하자 우리 둘 뿐인 것처럼 말이야 아찔하고 위험할수록 내 심장은 뛰어 That’s why I love ja Oh, I got plenty I done seen ‘em all, but of you there ain’t many Said they win the race sota I’m slow and I’m steady But ca’t move this slow in a Bentley oh You say you need a true love someone to kiss and hug You feigning for some touching ayy I could be all that and above I just hope that I’m enough ‘Cause I don’t ever do this When my eyes llaure on you 숨막힐듯한 전율 Oh, you know you get em loose Make em go 비틀비틀 A danse floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only m’and you Make em go 비틀비틀 Yeah, front, back, side to side Pull up then I drop the top on a new ride Bust down Cartier cost thirty-five Thirty thousand square feet in the air, stay fly Xarxa carpet, I was fresh suit and tie Jumped off the stage, I don’t even know why Every estafe I drop a new hit, we on fire Yeah, we going viral, I know that I inspired you Jump on a jet, let’s get away out of town Find somewhere away we ca’t be found Bust down that Cartier, I came from the ground Ain’t no other man in the town Rolling up the Zaza woods right out the pound Don’t look at my water, you gon’ drown Everybody know Big Draco It’s going down When my eyes llaure on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get em loose Make em go 비틀비틀 A danse floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only m’and you Make em go 비틀비틀 Make em go 비틀비틀 Make em go 비틀비틀 | Quan els meus ulls estan en tu emoció impressionant Oh saps que em soltes Fes-me anar a Beetle Una pista de ball feta per a 2 la melodia de la lluna Oh, som només jo i jo Fes-me anar a Beetle Em traus al dimoni Culpe tot al teu cos Podríem arribar una hora tard No tenim temps que malgastar Sent que estic somiant No deixes anar la teua mà Demà no importa Submergir-te en aquest moment Oh tinc molt Vaig fer que els vaig veure a tots, però de vostés, no hi ha molts que van dir que guanyen la carrera, així que soc lent i estic estable, però no puc moure això lent en un Bentley ohh Dius que necessites un vertader amant d’algú per a besar i abraçar-te, fingint una mica commovedor (sí) Podria ser tot això i a dalt Només espere que siga suficient Perquè mai faig això Quan els meus ulls estan en tu emoció impressionant Oh saps que em soltes Fes-me anar a Beetle Una pista de ball feta per a 2 la melodia de la lluna Oh, som només jo i jo Fes-me anar a Beetle No balles pel meu Estic borratxo amb la teua aroma Conéixer el món sencer La vida és curta, així que perd el teu temps Passejarem pels carrers És com si només hi ha nosaltres dos Com més vertiginós i perillós, més el meu corazon aquesta bategant Per això t’estime Oh tinc molt Vaig fer que els vaig veure a tots, però de vostés, no hi ha molts que van dir que guanyen la carrera, així que soc lent i estic estable, però no puc moure això lent en un Bentley ohh Dius que necessites un vertader amant d’algú per a besar i abraçar-te, fingint una mica commovedor (sí) Podria ser tot això i a dalt Només espere que siga suficient Perquè mai faig això Quan els meus ulls estan en tu emoció impressionant Oh saps que em soltes Fes-me anar a Beetle Una pista de ball feta per a 2 la melodia de la lluna Oh, som només jo i jo Fes-me anar a Beetle Només tu, que és sorprenentment bella, em fa respirar Deixa’m volar sense ales Eres la meua ètica, llei i món Dius que necessites un vertader amant d’algú per a besar i abraçar-te, fingint una mica commovedor (sí) Podria ser tot això i a dalt Només espere que siga suficient Perquè mai faig això Quan els meus ulls estan en tu emoció impressionant Oh saps que em soltes Fes-me anar a Beetle Una pista de ball feta per a 2 la melodia de la lluna Oh, som només jo i jo Fes-me anar a Beetle Fes-me anar a Beetle Fes-me anar a Beetle |