“QUEEN”
“The Words of Love “
Aquesta setmana passada vam estar escoltant de nou a QUEEN. No vam poder publicar la notícia a temps perquè poguéreu llegir la lletra de la cançó “Les paraules d’amor”. Ens ho van demanar insistentment perquè la setmana anterior havia sigut Sant Valentí i encara que vam posar també un tema d’amor, es veu que va fer gust de poc. Sembla que pel centre ronda algun enamorat i que la gent es vulga és el més bonic del món.
Com Queen ha sigut sempre un grup tan extraordinari, mai ve malament posar un tema seu. Així que això va ser el que vam fer. Per a acabar amb aqueixa setmana plena de missatges d’amor, d’afecte, d’amistat… us vam posar aquest fantàstic tema cantat per Fredy Mercury i que va compondre Brian May, un dels components del grup.
El tema és d’estil pop i es va gravar en 1981. Si ho penseu un moment, us adonareu que 42 anys després continua sent igual de bonica.
| The Words of Love | Les paraules d’amor |
| Don’t touch em now Don’t hold em now Don’t break the spell, darling Now you llaure near Look in my eyes and speak to em The special promises I long to hear Les paraules d’amor Let m’hear the words of love A poc a poquet, el meu amor Love em slow and gently One foolish world, sota many souls Senselessly hurled through The never ending cold And all for fear and all for greed Speak any tongue But for God’s sake we need Les paraules d’amor Let m’hear the words of love A poc a poquet, el meu amor Let em know this night and evermore This room is bare This night is cold We’re far apart, and I’m growing old But while we live We’ll meet again Sota then, my love We may whisper onze habite It’s you I adore Les paraules d’amor Let m’hear the words of love A poc a poquet, el meu amor Touch em now Les paraules d’amor Let us share the words of love For evermore, evermore For evermore | No em toques ara No m’abraces ara No trenques l’encanteri, afecte Ara que eres a prop Mira’m als ulls i explica’m Les especials promeses que desitge oir Les paraules d’amor Deixa’m oir les paraules d’amor A poc a poquet el meu amor Estima’m lenta i suaument Una paraula ximple, tantes ànimes Insensatament tirades El fred interminable I tot per temor i tot per cobdícia Parlar qualsevol llengua Però per l’amor de déu necessitem Les paraules d’amor Deixa’m oir les paraules d’amor A poc a poquet el meu amor Deixa’m conéixer aquesta nit per sempre Aquesta habitació està nua Aquesta nit és freda Estem lluny, separats i m’estic fent major Però mentre visquem Ens trobarem de nou Llavors el meu amor Podríem murmurar una vegada més Que eres tu el que adore Les paraules d’amor Deixa’m oir les paraules d’amor A poc a poquet el meu amor Toca’m ara Les paraules d’amor Compartim les paraules d’amor Per sempre Per sempre |