“TATE McRAE”
You Broke Me First
Aquesta setmana escoltarem en els timbres la cançó “You Broke me First” de Tate McRae. Aquesta és una cantant, compositora i ballarina canadenca que va quedar en primera posició en el reality xou estatunidenc So You Think You Can Dance i que va guanyar reconeixement per la seua cançó “You broke me first”, que es va convertir en un èxit internacional. Aquesta és la cançó que estarem escoltant aquesta setmana i recordeu que podeu suggerir les vostres peticions en la web del nostre períodico “El Clip”, en l’apartat música.
You broke me first
|
Tu em vas trencar primer
|
| Maybe you don’t like talking too much about yourself
But you should’veu told em that you were thinkin’ ‘bout someone else You’re drunk at a party or maybe it’s just that your car broke down Your phone’s been off for a couple months, sota you’re calling em now I know you, you’re like this When shit don’t go your way you needed em to fix it And like em, I did But I ran out of every reason Now suddenly you’re asking for it back Could you tell em, where’d you get the nerve? Yeah, you could say you miss all that we had But I don’t really care how bad it hurts When you broke em first You broke em first Took a while, was in denial when I first heard That you moveu on quicker than I could’veu ever, you know that hurt Swear for a while I would stare at my phone just to see your name But now that it’s there, I don’t really know what to say I know you, you’re like this When shit don’t go your way you needed em to fix it And like em, I did But I ran out of every reason Now suddenly you’re asking for it back Could you tell em, where’d you get the nerve? Yeah, you could say you miss all that we had But I don’t really care how bad it hurts When you broke em first You broke em first What did you think would happen? What did you think would happen? I’ll never let you have it What did you think would happen? Now suddenly you’re asking for it back Could you tell em, where’d you get the nerve? Yeah, you could say you miss all that we had But I don’t really care how bad it hurts When you broke em first You broke em first (You broke em first) You broke em first, oh |
Tal vegada no t’agrada parlar massa de tu
Però hauries d’haver-me dit que estaves pensant en algú més Estàs borratxo en una festa o tal vegada és només que el teu acte es va descompondre El teu telèfon ha estat apagat per un parell de mesos, així que m’estàs cridant ara. Et conec, eres així Quan les coses no ixen com vols, necessites que ho arregle I com jo, ho vaig fer Però em vaig quedar sense totes les raons Ara de sobte ho estàs demanant de tornada Podries dir-me d’on vas traure el valor? Sí, podries dir que estranyes tot el que teníem Però realment no m’importa el molt que fa mal Quan em vas trencar primer Tu em vas trencar primer Va prendre un temps, estava en negació quan vaig escoltar per primera vegada Que et vas moure més ràpid del que jo podria haver-lo fet, saps que fa mal Jure per un temps que miraria el meu telèfon només per a veure el teu nom Però ara que és ací, realment no sé què dir Et conec, eres així Quan les coses no ixen com vols, necessites que l’arregle I com jo, ho vaig fer Però em vaig quedar sense totes les raons Ara de sobte l’estàs demanant de tornada Podries dir-me d’on vas traure el valor? Sí, podries dir que estranyes tot el que teníem Però realment no m’importa el molt que fa mal Quan em vas trencar primer Tu em vas trencar primer Què vas pensar que passaria? Què vas pensar que passaria? Mai deixaré que ho tingues Què vas pensar que passaria? Ara de sobte ho estàs demanant de tornada Podries dir-me d’on vas traure el valor? Sí, podries dir que estranyes tot el que teníem Però realment no m’importa el molt que fa mal Quan em vas trencar primer Tu em vas trencar primer (Em vas trencar primer) Tu em vas trencar primer, oh |