BTS – “DNA”
Aquesta setmana, estem escoltant un tema del grup coreà BTS. La veritat és que està causant furor, perquè són moltes les peticions que teníem d’aquest tema i també d’altres temes que tenim pendents del curs passat, més els que estem rebent aquest curs. Així que, a poc a poc, els anirem posant. El tema s’anomena “DNA” o en espanyol “ADN” que de segur sabeu que significa.
Esperem que us agrade i ja sabeu que podeu ballar en escoltar els 3 minuts que dura la música del timbre.
| DNA | DNA (versió japonesa) | ADN |
At first glance, I found you As if I had called DNA in my blood vessel tell me I’m the one I’ve been searching for Our encounter is the mathematical formula The law of religion The providence of the universe Evidence of fate given to me You are the source of my dream Take it take it My hand out to you is determined Do not worry love Not all of this is a coincidence We are completely different baby Because they found two fates From the day the universe began Continue beyond the centuries of infinity We have a life in the past Forever Not all of this is a coincidence Because they found two fates DNA I want it this love I just focus on you I lead me harder The DNA of the beginning wants you This is inevitable I love us Only we are true lovers Every time I see her I do not think it’s strange that I keep breathing This is the feeling of love that I have heard only by words From the beginning my heart is heading for you Do not worry love Not all of this is a coincidence We are completely different baby Because they found two fates From the day the universe began Continue beyond the centuries of infinity We have a life in the past Forever Not all of this is a coincidence Because they found two fates DNA Do not look back We found the fate Do not regret baby Forever Forever Forever Forever Together Do not worry love Not all of this is a coincidence We are completely different baby Because they found two fates DNA La la la la la La la la la la It’s not a coincidence La la la la la La la la la la It’s not a coincidence | 첫눈에 널 알아보게 됐어 서롤 불러왔던 것처럼 내 혈관 속 DNA가 말해줘 내가 찾아 헤매던 너라는 걸 우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식) 종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리) 내게 주어진 운명의 증거, 너는 내 꿈의 출처 Take it, take it 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명 걱정하지 마 love 이 모든 건 우연이 아니니까 우린 완전 달라 baby 운명을 찾아낸 둘이니까 우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속) 무한의 세기를 넘어서 계속 (계속 계속 ya) 우린 전생에도 (우린 전생에도) 아마 다음 생에도 (아마 다음 생에도) 영원히 함께니까 (DNA) 이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA) 운명을 찾아낸 둘이니까 DNA I want it this love (this love), I want it real love (real love) 난 너에게만 집중해 좀 더 세게 날 이끄네 태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데) 이건 필연이야 I love us (love us) 우리만이 true lovers (lovers) 그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라 신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마 이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까 (oh yeah) 애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 걱정하지 마 love 이 모든 건 우연이 아니니까 우린 완전 달라 baby 운명을 찾아낸 둘이니까 우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속) 무한의 세기를 넘어서 계속 (계속 계속 ya) 우린 전생에도 (우린 전생에도) 아마 다음 생에도 (아마 다음 생에도) 영원히 함께니까 (DNA) 이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA) 운명을 찾아낸 둘이니까 DNA 돌아보지 말아 운명을 찾아낸 우리니까 후회하지 말아 baby 영원히 영원히 영원히 영원히 함께니까 걱정하지 마 love 이 모든 건 우연이 아니니까 우린 완전 달라 baby 운명을 찾아낸 둘이니까 DNA La la la la la La la la la la 우연이 아니니까 (DNA) La la la la la La la la la la 우연이 아니니까 DNA | Pude reconocerte a primera vista Como si nos estuviéramos llamando el uno al otro El ADN en mis venas me dice Que eres tú a quien estoy buscando Cruzar nuestros caminos es como una fórmula matemática Como un mandamiento religioso, lo que el universo quiere La evidencia del destino que tengo Eres la fuente de mi sueño Tómalo, tómalo Mi mano hacia ti es un destino predicho No te preocupes, amor Todo esto no es una coincidencia Somos totalmente diferentes, nena Porque encontramos nuestro destino Desde el comienzo del universo y a continuando Más allá de los siglos del infinito y a continuando En la vida pasada y quizá en la siguiente también Estamos juntos por siempre (ADN) Todo esto no es una coincidencia (ADN) Porque encontramos nuestro destino ADN Quiero este amor, quiero este amor real Solo me enfoco en ti Me atraes firmemente El ADN te quiere desde el principio Es inevitable, nos amo Somos los únicos y verdaderos amantes Cada vez que te veo, me asombro No creo que sea extraño Que me quede sin aliento Tal vez es el sentimiento al que llaman amor Porque, desde el principio, mi corazón solo late por ti No te preocupes, amor Todo esto no es una coincidencia Somos totalmente diferentes, nena Porque encontramos nuestro destino Desde el comienzo del universo y a continuando Más allá de los siglos del infinito y a continuando En la vida pasada y quizá en la siguiente también Estamos juntos por siempre (ADN) Todo esto no es una coincidencia (ADN) Porque encontramos nuestro destino ADN No mires hacia atrás Porque encontramos el destino No te arrepientas, nena Estamos juntos por siempre Para siempre Para siempre Para siempre Juntos No te preocupes, amor Todo esto no es una coincidencia Somos totalmente diferentes, nena Porque encontramos nuestro destino (ADN) La la la la la La la la la la No es una coincidencia (ADN) La la la la la La la la la la No es una coincidencia |
Equip de premsa