elclipes

en castellano

Timbre del 22 al 26 de enero

«KILLER QUEEN»

Queen

Freddie Mercury performing in New Haven, CT, November 1977 licencia CC by 3.0

Esta semana volvemos a escuchar un tema del famoso grupo de rock de los 70, «Queen«, liderado por Freddie Mercury como cantante, Roger Taylor en la batería, Brian May en la guitarra y John Deacon en el bajo.

Hemos hablado ya varias veces sobre este grupo, pues no es la primera canción que ponemos de ellos. La verdad es que podríamos poner todo un curso escolar de temas de este grupo y no nos cansaríamos. Pero no, dejaremos espacio también al resto de grupos y cantantes que os gustan. El año pasado pusimos tres temas de este grupo. No sabría decir cuál de todos los temas es el mejor. ¿Se nota que soy fan de Queen?

Os hemos dejado los enlaces de las publicaciones por si os apetece echar un vistazo.

Esta petición fue realizada por María Isabel el curso pasado. ¡Imaginad la cantidad de peticiones que siguen pendientes! Pero si habéis pedido un tema hace poco, no os preocupéis, en ocasiones la lista avanza más rápida si el tema solicitado es demasiado fuerte o movido y no adecuado para un centro educativo, así que quedan fuera de la lista. Pero podéis seguir enviando peticiones. Si la lista sigue aumentando, intentaríamos poner dos temas por semana.

Killer QueenReina asesina
…
She keeps Moët et Chandon
In her pretty cabinet
Let them eat cake, she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime, an invitation
You can’t decline

Caviar and cigarettes
Well-versed in etiquette
Extraordinarily nice

She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable in appetite
Wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you’re that way inclined

Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars, she couldn’t care less
Fastidious and precise

She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Drop of a hat, she’s as willing as
Playful as a pussycat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She’s out to get you

She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable in appetite
Wanna try?

You wanna try!
…		Ella guarda Moët et Chandon
En su lindo estante
Déjenles comer pasteles, dijo ella
Como Maria Antonieta
Una cura perfecta
Para Khrushchev y Kennedy
En cualquier momento una invitación
Que no puedes rechazar

Caviar y cigarrillos
Bien versada en etiqueta
Extraordinariamente agradable

Ella es una reina asesina
Pólvora, gelatina
Dinamita con un rayo láser
Seguro va a volar tu mente
En cada momento

Recomendada al precio
Un apetito insaciable
¿La quieres probar?

Para evitar complicaciones
Nunca ha mantenido la misma dirección
En conversaciones
Hablaba como una baronesa
Conoció un hombre de china
Se fue a Geisha Minah
Y accidentalmente otra vez
Si estás dispuesto

Su perfume vino naturalmente de París (naturalmente)
Por los carros, no podría preocuparse menos
Fastidiosa y precisa

Ella es una reina asesina
Pólvora, gelatina
Dinamita con un rayo láser
Seguro va a volar tu mente
En cada momento

Está dispuesta inmediatamente
Juguetona como una gatita
Y luego, momentáneamente, sin acción
Temporalmente sin energia
Para dejarte totalmente loco, loco
Está suelta para atraparte

Ella es una reina asesina
Pólvora, gelatina
Dinamita con un rayo láser
Seguro va a volar tu mente
En cada momento

Recomendada al precio
Un apetito insaciable
¿La quieres probar?

¡La quieres probar!

Timbre del 15 al 19 de enero

«3 Daqat»

Abu Ft. Yousra

De AsiiMDesGraphiC con licencia CC by 3.0

El tema que estamos escuchando esta semana, como os indico en el título, es una versión cantada por dos personas, Abu y Yousra, pero como sólo tenemos tres minutos de música en el timbre, no llegamos a escuchar a Yousra. Os he puesto la única imagen que he encontrado con licencia CC. Ella interviene a partir del minuto 3:20 y os aseguro que merece la pena escucharla, pues su voz es muy bonita. Por si os apetece escucharla, dejo el enlace del videoclip aquí.

Abu Ratib es el nombre artístico de Mohamed Mustapha Ali Masfaka, un cantante sirio de música islámica y árabe y cuya letra se basa en poesía árabe clásica. Yousra es una cantante y actriz egipcia cuyo nombre de nacimiento es Civene Nessim. Según wikipedia, Yousra es considerada como un icono de la moda en el Medio Oriente y es una voz influyente en la región. Si echáis un vistazo al enlace en wikipedia, la lista de películas, en cine y televisión, es interminable.

ثلاث دقاتTres latidosThree beats
…
وقت غروب الشمس واقف ع البحر بعيد
عمال بحكيله واشكيله واشرح وأعيد
فجأة لقيتها وكنت فاكرها عروسة البحر
خارجة من الماية وطلتها أقوى من السحر
 
لما شوفتها قلبي دق تلات دقات
والطبلة دخلت لعبت جوة دماغي حاجات
لما الرق دخل قلبي رق وحنيت
طب هعمل ايه رحت انا غنيت
 
امتى الحب طال، قلبي ولا في الخيال
عودك ده فيه يتقال موال
وياعيني ياه يا سيدي على الأيام
لما تهادي قلوبنا غرام، فجأة يهون كل اللي فات
 
ولقيت جوايا خناقة كبيرة قامت على طول
عقلي يعقّلني وقلبي يقولي روحلها قول
مخدتش ثواني وكان قلبي طالع كسبان
رحت وقولتلها إن انا ولهان
 
وتمر شهور وسنين على يومها ومش ناسيين
انا شوفتك امتى يا حب العمر وشوفتك فين
وبنيجي سوا نحكي حكايتنا هنا للبحر
عن قصة حب أقوى من السحر
…		…
Al atardecer, me quedo lejos del mar
Te diré algo, te lo explicaré y lo repetiré.
De repente la encontré y pensé que era una sirena.

Ella salió del agua y parecía más fuerte que la magia.
Cuando la vi, mi corazón dio un vuelco
El tambor entró y tocó cosas dentro de mi cerebro.
Cuando la esclavitud entró en mi corazón, se volvió
tierno y tierno.
¿Qué debo hacer? Fui y canté.

¿Cuánto tiempo ha durado el amor, en mi corazón
y en mi imaginación?
Se dice que tu promesa es leal.
Y mis ojos, oh mi señor, por los días
Cuando nuestro corazón es guiado por el amor,
de repente todo lo que pasó es fácil.

Encontré una gran pelea dentro de mí que continuó
Mi mente me da sentido y mi corazón me dice que le diga algo.
No me tomé unos segundos y mi corazón iba a ganar
Fui y le dije que estaba enamorado de ella.

Pasan meses y años desde aquel día y no lo hemos olvidado
¿Cuándo te vi, amor de mi vida, y dónde te vi?
Y nos unimos para contar nuestra historia aquí al mar.
Sobre una historia de amor más fuerte que la magia.
…		At sunset, I stand far away from the sea
I will tell you something, explain it, and repeat it
Suddenly I found her and I thought she was a mermaid

She emerged from the water and looked stronger than magic
When I saw her, my heart skipped three beats
The drum came in and played things inside my brain
When slavery entered my heart, it became tender and tender
What should I do? I went and sang

How long has love lasted, in my heart and in my imagination?
Your promise is said to be loyal
And my eyes, oh my lord, for the days
When our hearts are guided by love, suddenly everything
that happened is easy

I found a huge quarrel inside me that continued
My mind makes sense of me and my heart tells me to
say something to her
I didn’t take a few seconds and my heart was going to win
I went and told her that I was in love with her

Months and years pass since that day and we have not forgotten
When did I see you, love of my life, and where did I see you?
And we come together to tell our story here to the sea
About a love story stronger than magic

Timbre del 8 al 12 de enero

«FEO, FUERTE Y FORMAL»

Loquillo

Loquillo es el nombre artístico del cantante José María Sanz, que formó en 1983 el tan conocido grupo de rock and roll, «Loquillo y Trogloditas«. Antes ya había hecho sus pinitos y formó parte de otro grupo, «Loquillo y Los Intocables«, que terminó desintegrándose cuando José María se fue a hacer el servicio militar. Pero el grupo más duradero, más conocido, más sonado, que permaneció unido hasta el 2007, fue «Loquillo y Trogloditas». Después del 2007, como ya no quedaba ningún integrante de Trogloditas, pasó a llamarse «Loquillo«.

This illustration was made by Elemaki.

La canción que escuchamos se la dedica en 2001 al legendario actor John Wayne, en cuyo epitafio, en castellano, pone: «Feo, fuerte y formal«

Chatbot sobre tu centro

Nuevo año, nuevo chatbot

Sabéis que es un chatbot, ¿verdad? ¿Hiciste el anterior? ¿Conversaste con Trinity? Todos los chats los puedes encontrar directamente en la sección «Consejos Cibersaludables» que veras en la página principal del periódico.

Os dejamos un nuevo chatbot cuya misión, antes de enseñaros aspectos del mundo digital de Trinity y sus inconventes, es que analicéis vuestro propio mundo y lo que hacéis en él.

Esperamos que os guste.

Pulsa sobre la imagen para acceder al chatbot

Mice Internacional

Nuestros cortos llegan hasta Galápagos

La MICE (Muestra Internacional de Cine Educativo) es un festival de cine que se celebra cada año en Valencia. Todos los centros educativos que quieren participar, envían sus cortos, pudiendo participar en una o varias secciones o categorías. Pero también se celebra en otros lugares del mundo.

El primer año que presentamos nuestros cortos fue en su 8a edición, durante el curso 19-20. Presentamos varios videos realizados el curso anterior y uno de ellos ganó el premio del público en la categoría Bachillerato, sección RqRqR. Esa sección era nueva ese año y avalada por Conselleria. El corto premiado fue el de «Nora«. Podéis ver la noticia aquí.

El siguiente año, en su 9a edición, presentamos más cortos realizados durante el curso 20-21 y los que quedaban del 19-20 que no habíamos presentado. En total 5 cortos y uno de ellos ganó dos premios (uno en la sección estatal y otro en la accesible). Antes de saber que habíamos ganado, informamos de todo en este artículo. Pero también os dejamos el enlace al corto ganador, «Tú decides» y nuestra noticia del premio.

El curso pasado, el 21-22, no obtuvimos premios en los cortos presentados. Pero estos, se presentaron también en la 3ª edición de la MICE de Cuba, celebrado en marzo-abril del 2023, y donde obtuvimos el premio en la sección Internacional, categoría bachillerato, por el corto «Marca la diferencia«. No estaba en nuestro canal, pero lo hemos subido para que lo podáis ver. Nos informó del premio Josep Arbiol, presidente de la MICE de Valencia, pero aún no hemos recibido la estatuilla que nos comentó. Nos lo creeremos cuando la veamos.

Sobre la imagen si quieres ver el documento entero

Pero no termina aquí, pues otro video nuestro, «Apocalipsis 3113«, ha sido seleccionado para participar en la 2ª MICE Galápagos. Tenemos hasta el 26 de enero para visualizar los cortos y votar (es decir, darle al like).

Así que ya sabes, visualiza el corto usando el enlace anterior, sobre el nombre del corto, y dale al like. No visualices el corto que está en nuestro canal, pues ese no cuenta, pues lo tenemos con subtítulos en valenciano. Bueno, te dejamos aquí otra vez el enlace para que no lo busques.

Enlace al corto

Si puedes, difunde también. Gracias por tu colaboración.

Timbre del 18 al 22 de diciembre

«LLEGÓ LA NAVIDAD«

Ozuna & Generación Escogida Ft. Christian Nieves

Aunque la Navidad tenga un significado especial para muchas personas, no en todos los lugares se celebra de la misma forma. En muchos países centran su atención en el consumismo, pero no importa, pues ello conlleva reunir a familias para celebrar las fiestas todos juntos. Eso es lo verdaderamente importante de la Navidad. Así que espero que lo celebréis con vuestros seres queridos, los que aún viven y si están lejos, usad la tecnología para verles y escucharles.

El tema que escucharemos es de Puerto Rico. Igual que la Navidad une a las familias, en este tema, se han unido distintos cantantes y grupos.

Por una lado, tenemos al grupo juvenil “Generación Escogida”, un grupo boricua (puertoriqueño) formado por músicos y cantantes con edades comprendidas entre 9 y 14 años, y cuyos temas tienen mensajes positivos, con ritmos urbanos y letras apropiadas. Os dejamos este enlace de un artículo sobre el grupo.

Por otro lado, cantando con ellos, tenemos a “Ozuna”, cuyo nombre completo es Juan Carlos Ozuna Rosado, también puertoriqueño, y al músico de la misma nacionalidad “Cristian Nieves”, que toca el “Cuatro”, instrumento nacional de Puerto Rico.

Todos juntos cantan el tema «Llegó la Navidad» y por si queréis ver el videoclip, os dejamos aquí el enlace, pues es muy animado y movido, casi dan ganas de bailar. Es un petición de vuestro profesor de educación física, José Luís.

Esperemos que este tema os guste y queremos desearos un buen final y comienzo de año.

Un libro, un deseo

Campaña de animación a la lectura

UN LIBRO UN DESEO

Ya estamos casi en Navidad y se nota el ambiente navideño por doquier, aunque en realidad llevamos casi un mes con las campañas de publicidad, que suelen empezar a finales de noviembre en todos los medios de comunicación. Las calles se alumbran y decoran y los dulces navideños empiezan a verse en las pastelerías.

En nuestro centro también se nota y decoramos un poco algunas zonas, entre ellas nuestra biblioteca. Os mostraremos la decoración de este año, aunque si podéis pasar a verla mejor y ya que estáis, os invitamos a dejar un deseo navideño en los árboles.

¡Mirad que bonita ha quedado!

Esta campaña de animación a la lectura es el tercer año que la realizamos y la verdad ha gustado tanto, que hasta otros centros nos han pedido permiso para realizarla.

¿En qué consiste?

Sólo tienes que escribir un mensaje o deseo navideño en una tarjeta que te proporcionaremos y un libro que te gustaría tener.

Pueden participar tanto alumnado como profesorado. De todas las tarjetas del árbol, haremos después de fiestas, dos sorteos. Uno para el alumnado y otro para el profesorado. A los premiados se les obsequiará con el libro que pusieron en la tarjeta.

Si te gustan los libros y te gusta leer, pásate por la biblioteca y pon tu tarjeta en nuestros árboles. Si no te gusta mucho leer, puedes poner igualmente una tarjeta con un deseo y un libro para alguien de tu familia que sepas que le gustaría tener.

¡Ven a dejar tu deseo y conseguir tu libro!

Ciberconvivencia emocional en la Nucía

Jornadas de concienciación en la Nucía

El pasado miércoles 13 de diciembre, nuestro centro participó en unas jornadas de concienciación i prevención del ciberacoso organizadas por el cefire de la Nucía con nuestro proyecto «Ciberconvivencia emocional».

El proyecto “Ciberconvivencia emocional” surgió en el curso 20-21 con la finalidad de concienciar a nuestro alumnado en temas de protección de datos, de privacidad, seguridad en Internet, adicciones, ciberbullying… viendo que no podíamos llegar a todo nuestro alumnado, sólo al que cursaba la optativa de informática. Si queréis conocer en qué consiste, podéis ver tanto el vídeo de su origen, como el video resumen de todas las actuaciones que estamos realizando hasta la fecha junto a declaraciones de nuestro alumnado colaborador.

Por cierto, muchísimas gracias a todo el alumnado que nos ha ayudado estos tres cursos escolares pasados, pues sin ellos, este proyecto no hubiese sido posible. También lo dije en la ponencia y en el taller que realizamos al alumnado del IES de la Nucía.

La jornada fui intensa, interesante y muy necesaria, pues creo que todos deberíamos ser conocedores de los peligros de Internet para poder evitarlos.

Por la mañana, como ya he comentado, realizamos un taller con alumnado del IES de la Nucía. Les enseñamos lo que hace nuestro alumnado, les enseñamos el periódico de nuestro centro, “El Clip”, donde pueden encontrar muchos consejos y ayuda para navegar con seguridad, así como el «Cibercalendario. 24 días, 24 consejos». Estuvimos como ponentes Margarita Martínez, coordinadora de Bienestar y yo, Trinidad García, jefa de Estudios, pero que durante muchos años he sido la coordinadora TIC del centro.

Por la tarde tuvimos la ponencia, dirigida a docentes, policías y otro personal interesado en estos temas y a los que contamos nuestras experiencias a lo largo de estos tres cursos pasados.

Por último, para concluir las jornadas, participamos en una mesa redonda, donde una de los mayores preocupaciones era el uso del móvil en los adolescentes a horas intempestivas. Está claro que deben ser las familias quienes empiecen a marcar pautas, como dejar todos, pero todos, sin excepciones, los miembros de la familia, los dispositivos cargándose en un despacho, comedor, cocina… a una determinada hora y ya nadie los pueda coger hasta la mañana siguiente.

En fin, sabemos que es complicado, pero seguiremos concienciando para evitar más problemas de los que ya tenemos.

Trini García

Calendario de Adviento

Cibercalendario 24 días, 24 consejos

Como ya hicimos en cursos anteriores, hemos preparado un calendario de adviento sobre consejos de ciberseguridad, de convivencia, de ciberconvivencia, de prevención ante peligros de Internet y mucho mas. Algunos consejos se repiten, otros se mejoran, pero siempre es bueno recordarlos.

Este curso, igual que el anterior, el cibercalendario os ofrece la posibilidad de conseguir un premio al finalizar. Así que ya sabes, como consejo 25, te animamos a que cada día, a partir de mañana, abras una puertecita y aprendas a mejorar como persona y formarte para estar preparado ante los peligros de Internet. Recuerda, lo tienes en AULES, en el curso de convivencia «Caminando con corazón y cabeza». Pero para los que no tengan acceso a AULES y quieran seguirlo, también pueden pulsar sobre la siguiente imagen y seguir el calendario desde la web de H5P.

¡Suerte!

Recuerda que la música (proporcionada por un ex-alumno, Óscar García) puedes activarla o silenciarla desde la parte inferior izquierda. Verás el icono de un altavoz y sólo tienes que pulsarlo.

Trini García

Chatbot Ciberseguridad

¿Quieres aprender Ciberseguridad con Trinity?

Como sabéis, la IA (Inteligencia Artificial) está introduciéndose en nuestras vidas a pasos agigantados. Eso no es ni bueno, ni malo. Ni debemos escandalizarnos, ni debemos obviarlo. Como todo, debemos saber cuándo usarlo y conocer sus pros y sus contras.

La tecnología es una ciencia que avanza de forma exponencial y de nada sirve darle la espalda. Sólo debemos conocerla, saber por dónde camina y conocer sus peligros para no caer en ellos.

He preparado un chatbot, que es una conversación con una IA, pero a nivel muy pequeño. Los chatbot son programas que simulan y procesan conversaciones, permitiendo a las personas interactuar con las máquinas.

Si las votaciones, tras finalizar la conversación, son buenas, seguiré preparando más, con otros contenidos que considero importantes que se conozcan para una navegación segura en Internet y una correcta privacidad de nuestros datos personales.

¡Espero que os guste!

Clica sobre la imagen para acceder al chatbot

Trini García