MARIAM, PONS ESCANDELL – Pàgina 2

Desdoblaments en anglès. Una desitjada aventura lingüística. – Desdobles en inglés. Una deseada aventura lingüística.

24 de març de 202310 de març de 2023 per MARIAM, PONS ESCANDELL

A meitat del segon trimestre ha sigut possible aquesta aventura de fer desdoblaments en algunes sessions d’anglès en primària. Des de 1r fins a 6é. Es potencia la competència comunicativa oral ja que es treballa en grups més reduïts. Treballem separant la classe per la meitat i cada sessió canviem d’espai i de mestra i/o auxiliar. Els que han treballat en una sessió amb la mestra especialista en anglès, Mariam, a la següent sessió els toca amb l’auxiliar de conversa, Rhoda. Aquests desdoblaments es fan sempre que siga possible tenint en compte les hores d’atenció de l’auxiliar, l’horari i/o les activitats de centre.

A mitad del segundo trimestre ha sido posible esta aventura de hacer desdobles en algunas sesiones de inglés en primaria. Desde 1º hasta 6º. Se potencia la competencia comunicativa oral ya que se trabaja en grupos más reducidos. Trabajamos separando la clase por la mitad y cada sesión cambiamos de espacio y de maestra y/o auxiliar. Los que han trabajado en una sesión con la auxiliar Rhoda, a la siguiente sesión les toca con la maestra especialista en inglés, Mariam. Estos desdobles se hacen siempre y cuando sea posible teniendo en cuenta las horas de atención de la auxiliar, el horario i/o las actividades de centro.

2n de primària amb la mestra d’anglès, Mariam.

English Theatre with Forum Teatre presents….”The Good Wolf” and “Münchausen”.

24 de març de 20239 de març de 2023 per MARIAM, PONS ESCANDELL

L’alumnat i professorat del CEIP Les Vessanes hem anat a la Casa de la Cultura aquest matí per a veure una obra de teatre en anglès. “The Good Wolf” ha estat l’obra que han vist, interactuat i gaudit l’alumnat des de 2 anys fins 3r de primària.

L’obra tractava d’un llop que després de ser el protagonista dolent en els contes de La Caputxeta Vermella, Les set cabretes i Els Tres Porquets està cansat de ser el dolent. Diu que té bon cor, que s’ha transformat i que està trist i cansat de ser sempre el protagonista dolent. Vol fer amics i ser un bon animal que ajuda, té sentiments i empatitza amb la resta d’animals i persones.

“Münchausen” conta la història d’un baró noble que conta històries afegint la seva pròpia creativitat i fantasia i vol emprendre un viatge des de Bagdag fins a Viena on necessitarà d’ajudants per arribar amb vaixell i submarí fins el seu destí i trobar-se amb l’emperadriu.

El alumnado y profesorado del CEIP Las Vessanes hemos ido a la Casa de la Cultura esta mañana para ver una obra de teatro en inglés. “The Good Wolf” ha sido la obra que han visto, interactuado y disfrutado el alumnado disfrutado desde 2 años hasta 3º de primaria.

La obra trataba de un lobo que después de ser el protagonista doliendo en los cuentos de Caperucita Roja, Los siete cabritillos y Los Tres Cerditos está cansado de ser el malo. Dice que tiene buen coro, que se ha transformado y que está triste y cansado de ser siempre el protagonista malo. Quiere hacer amigos y ser un buen animal que ayuda, tiene sentimientos y empatiza con el resto de animales y personas.

“Münchausen” cuenta la historia de un barón noble que cuenta historias añadiendo su propia creatividad y fantasía y quiere emprender un viaje desde Bagdag hasta Viena donde necesitará de ayudantes hasta llegar en barco y submarino a su destino y encontrarse con la emperatriz.

Treballem les parts del cos en 2n de primària.

21 de febrer de 2023 per MARIAM, PONS ESCANDELL

Halloween at school

28 d'octubre de 202228 d'octubre de 2022 per MARIAM, PONS ESCANDELL

We have celebrated halloween at school doing different activities such as: bingo with the younger students, baambozlee games and a variety of halloween songs and stories within the classrooms.

Hem celebrat el dia de halloween fent diferents activitats com per example: bingo de halloween, jocs amb baamboozle, cançons i historietes dins de les aules.

Hemos celebrado la fiesta de halloween con los alumnos utilizando material audiovisual, jugando a bingo donde hemos practicado el vocabulario referente a la fiesta previa de todos los santos, hemos cantado y bailado canciones y jugado a diferentes juegos relativos a esta festividad.

GGII (Grups Interactius) en 4t, 5è, 6è – English 2022 – 2023

24 de novembre de 202224 d'octubre de 2022 per MARIAM, PONS ESCANDELL

Finally, after those 2 long years of pandemia and masks, we have started again our successful Interactive groups activities with our native volunteers.

Here you have some pictures we have done during the Interactive groups last Monday, 17th and Tuesday 25th October with our native volunteers and some parents from our school.

Per fi, després de 2 anys llargs de pandèmia i mascaretes hem pogut tornar a la normalitat amb les activitats d'èxit GGII (grups interactius).

Ací podeu veure un recull de fotos dels grups interactius del dilluns 17 i dimarts 25 d'octubre amb voluntaris natius i amb mares dels centre.

Por fin hemos podido volver a la normalidad después de 2 años largos de pandemia y mascarillas. Hemos vuelto a trabajar las actividades de éxito GGII (grupos interactivos) incluyendo no solo personas voluntarias nativas sino también madres de nuestro centro escolar.

Aquí tenéis unas fotos de los grupos interactivos del pasado lunes 17 y martes 25 de octubre.

Comencem amb molta il·lusió!

8 d'octubre de 20217 d'octubre de 2021 per MARIAM, PONS ESCANDELL

Anglès i art and crafts en primària. / English in Primary 2nd A - 2nd B - 3rd - 4th - 5th - 6th and Arts and Crafts

Aquest nou curs escolar 2021-2022 per fi treballem en equips dins de les aules! Quina alegria! / Finally, we can work in groups together this school year where we can share material. You can feel a positive atmosphere among the students and teachers!

Comencem el nou curs escolar 2021 - 2022 repassant els continguts del curs passat i treballant els nous / We start this new school year reviewing the concepts from previous years and starting with the new ones.