eTwinning

EL NOSTRE PROJECTE

Durant el curs 2023-2024, la nostra escola ha participat en un innovador projecte junt a altres 5 centres educatius de 4 països europeus (Alemanya, Croàcia, Turquia, Espanya).

L’objectiu d’aquest projecte ha sigut la búsqueda i selecció de proverbis relatius al clima. Cada grup d’alumnes dels diferents centres ha hagut d’escollir els refranys o proverbis més representatius de cada estació de l’any. En el cas de la nostra escola, han participat dos grups, un de 2B1 i un altre de 2C1, i hem analitzat proverbis que parlen sobre l’hivern i sobre l’estiu.

Una vegada seleccionats els proverbis, els altres centres han hagut de proporcionar una interpretació del seu significat i han donat un refrany equivalent en el seu idioma o una traducció aproximada. Hem pogut comprovar que molt a sovint existeixen refranys sobre el clima similars als dels altres països.

Aquest projecte ens ha permés col·laborar amb alumnat d’altres centres, tant espanyols com europeus, al temps que ens hem enriquit mútuament. Així mateix, hem pogut reflexionar sobre la validesa dels proverbis que se solien emprar en el passat per a parlar del temps atmosfèric, però que malauradament han perdut part del seu significat degut al canvi climàtic i les seues conseqüències.

RESULTATS

En els següents enllaços trobareu l’accés al nostre projecte així com el producte final referit a les estacions de l’hivern i l’estiu.

https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/projects/weather-proverbs-wetterspruche/twinspace/pages/final-product-endprodukt-ebooks

https://read.bookcreator.com/hm6DwoIZAhZNuiJ32ehbkg60ymk2/3nWkTWaGQZiXsdDPS86A5Q/CixykbJcRc-YBIuwmyMrQg

https://read.bookcreator.com/hm6DwoIZAhZNuiJ32ehbkg60ymk2/Eim3nrOnTXWht22Mlj0i2Q/ZNXgkaMCRraz8j7hDK8u4Q