eTwinning

Durante el curso 2023-2024, nuestra escuela ha participado en un innovador proyecto junto a otros cinco centros educativos de 4 países europeos (Alemania, Croacia, Turquía, España).

El objetivo de este proyecto ha sido la búsqueda y selección de proverbios relativos al clima. Cada grupo de alumnos de los diferentes centros ha tenido que escoger los refranes o proverbios más representativos de cada estación del año. En el caso de nuestra escuela, han participado dos grupos, uno de 2B1 y otro de 2C1, y hemos analizado proverbios que hablan sobre el invierno y sobre el verano.

Una vez seleccionados los proverbios, los otros centros han tenido que proporcionar una interpretación del significado de los mismos y han dado un refrán equivalente en su idioma o una traducción aproximada. Hemos podido comprobar que a menudo existen refranes sobre el clima similares a los de los otros países.

Este proyecto nos ha permitido colaborar con alumnado otros centros, tanto españoles como europeos, a la vez que nos hemos enriquecido mutuamente. Así mismo, hemos podido reflexionar sobre la validez de los proverbios que se solían emplear en el pasado para habla del tiempo atmosférico, pero que desgraciadamente han perdido parte de su significado debido al cambio climático y sus consecuencias.

En los siguientes enlaces podréis acceder a nuestro proyecto así como al producto final referido a las estaciones de invierno y verano.