“Nick Kamen”
I promised myself
Aquesta setmana, escoltarem en els timbres la cançó “I promised myself” del cantant Nick Kamen. Nick Kamen fos un cantant, compositor i model britànic que dolentment va morir el 4 de maig de 2021, a l’edat de 59 anys. Kamen, icona dels 80, va ser durant un temps la imatge de la marca Levis, encara que li va fer un gir a la seua carrera, deixant el modelatge i debutant en la música, on va obtenir el suport de la Reina del Pop, Madonna.
Fa poc va perdre la batalla contra un càncer de medul·la òssia i moltes persones commocionades, li rendeixen ara homenatge, entre elles, la mateixa Madonna.
I promised myself |
M’ho vaig prometre
|
| I promised myself
I promised I’ll wait for you The midnight hour I know you’ll shine on through I promised myself I promised the world to you I gave you flowers You made my dreams menja true How many of us out there Feel the need To run and look for shelter? I promised myself That I’d say a prayer for you A brand new tomorrow Where all you wish menges true I promised myself That I’d make it up to you My sister and brother Know I’m in love with you How many of us out there Feel the pain of losing what was onze theirs? God I know what people say about her No mistake, who ca live without love? How many of us out there Feel the pain of losing what was onze theirs? God I know what people say about her No mistake, who ca live without love? I promised myself I promised I’d wait for you The midnight hour I know you’ll shine on through I promised myself I promised the world to you I gave you flowers You made my dreams menja true In the midnight hour I will wait for you I will wait for you I will wait for you In the midnight hour I will wait for you I will wait for you I will wait for you |
M’ho vaig prometre, em vaig prometre que esperaria per tu. En la mitjanit, sé que tu brillaràs (shine through). M’ho vaig prometre, et vaig prometre el món, et vaig donar flors, la teua vas fer realitat els meus somnis. Quants de nosaltres, ací fora, senten la necessitat de córrer i buscar refugi. Em vaig prometre, que diria una oració per tu, un nou començament en el qual tot el que desitges es faça realitat. Em vaig prometre, que et compensaria (make up to). La meua germana i el meu germà, saben que que estic enamorat de tu. Quants de nosaltres, ací fora, senten el dolor de perdre el que una vegada van tindre, Déu, sé el que la gent diu d’ella, no hi ha error, qui pot viure sense amor? M’ho vaig prometre. -Em vaig prometre- -Que esperaria per tu- Quants de nosaltres, ací fora, asseguen el dolor de perdre el que una vegada van tindre, Déu, sé el que la gent diu d’ella, no hi ha error, qui pot viure sense amor? M’ho vaig prometre. Em vaig prometre que esperaria per tu, en la mitjanit, sé que tu brillaràs. M’ho vaig prometre a mi mateix, et vaig prometre el món, et vaig enviar flors, tu vas fer realitat els meus somnis. En la mitjanit, t’esperaré, t’esperaré, t’esperaré. (bis) |