“Franco Battiato”
Centre di gravità permanent
Jo vull veure’t dansar
Les cançons que escoltarem aquesta setmana són de l’artista Franco Battiato, que va morir el passat 18 de maig d’enguany.
Franco Battiato, a Itàlia conegut com “Il mestre” (el mestre) va ser un cantautor italià nascut el 23 de maig de 1945 a Sicília, Itàlia.
Va ser, per un temps, l’artista més conegut a Itàlia pel seu so únic i les lletres de les cançons, que sovint tenien referències psicològiques, religioses o fins i tot culturals.
Escoltarem dos temes seus. Primer, “Centre di gravità permanent” (Centre de gravetat permanent) i després “Jo vull veure’t dansar”.
Centre de gravetat permanent |
Jo vull veure’t dansar
|
| Un vell bretó
Amb barret i paraigua de paper d’arròs i canya de bambú. Capitans valents Astuts contrabandistes macedonis Jesuïtes euclidians Vist-te com a monjos per a entrar en la cort dels emperadors. De la dinastia Ming Buscant un centre de gravetat permanent Que mai em faça canviar d’opinió sobre les coses i les persones Necessite… un centre de gravetat permanent Que mai em faça canviar d’opinió sobre les coses i les persones Una vegada i una altra Eren els dies de maig als carrers de Pequín. Fem broma sobre recollir ortigues No suporte els cors russos Música fake-rock, nova ona italiana, free jazz punk en anglés Ni tan sols l’africà negre Buscant un centre de gravetat permanent Que mai em faça canviar d’opinió sobre les coses i les persones Necessite… Buscant un centre de gravetat permanent Que mai em faça canviar d’opinió sobre les coses i les persones Una vegada i una altra Uh … uacciu uari uari, uacciu uari uari Eres una dona enamorada Afecte, necessite el teu amor Vull el teu amor Una vegada i una altra Entra en la meua vida Baby vull donar-te la meua ànima Baby, necessite el teu amor Necessite … |
Jo vull veure’t dansar
Com els zíngars del desert Amb candelabros damunt O com els balinesos en dies de festa Jo vull veure’t dansar Com derviches tourneurs que giren Sobre l’espina dorsal Al so dels cascavells del katakari I gira tot entorn de l’estada Mentre es dansa, dansa I gira tot entorn de l’estada Mentre es dansa I Ràdio Tirana transmet música balcànica Mentre ballarins búlgars Descalços sobre braseros ardents A Irlanda del Nord, en revetles d’estiu La gent anciana que balla A ritme de set octaves I gira tot entorn de l’estada Mentre es dansa, dansa I gira tot entorn de l’estada Mentre es dansa |