From 30th March to 3rd April, the teachers of IES Puçol Carmina Margaix and Mª José Claramunt have carried out a Job Shadowing at the Collège Florimond Robertet in the village of Brou, near Chartres, France.
The aim of our visit was to launch the interdisciplinary ERASMUS project called ‘Consonant voices’, this project is based on the musical participation of the orchestra of the IES Puçol in a concert shared with the choir of the French institute of Brou, in which songs and songs will be performed in different languages. It is a project of the Music Department and the Foreign Languages Department to perform in both countries the final concert prepared throughout the 25/26 school year by each school. In this way, our students will learn about folk music, culture and different languages through an experience of linguistic and musical immersion. The ages of the students will range from 11 to 14 years old.
Our accompanying teacher in Brou, Celia Novell, gave us a tour of the different classrooms in which we enjoyed a peaceful atmosphere and a great calm all around. The students were exceptional, showing themselves to be very friendly and respectful of our presence. We were also able to share a singing lesson with our collaborating teacher Noe Montani from the Music Department.
In addition, we must add the warm welcome shown by the director Severine Gawlowicz and the Erasmus coordinator Isabelle Dumas, who showed great interest in the project we want to carry out.
We can only thank our accompanying teachers for the attention they have given us throughout our visit, which has allowed us to take the first steps of what will be our project: ‘Consonant voices’.
Dels dies 30 de març al 3 d’abril, les professores de l’IES Puçol Carmina Margaix i Mª José Claramunt hem dut a terme un Job Shadowing en el Collège Florimond Robertet al poble de Brou, prop de Chartres, a França.
L’objectiu de la nostra visita ha sigut ficar en marxa el projecte interdisciplinari d’ ERASMUS anomenat “Consonant voices”, este projecte es basa en la participació musical de l’orquestra de l’IES Puçol en un concert compartit amb el cor de l’institut francès de Brou, en la que s’interpretaran peces i cançons en diferents idiomes. Es un projecte del Departament de Música i els de Llengües Estrangeres per a interpretar en els dos països el concert final preparat durant tot el curs 25/26 per cada institut. D’aquesta manera, els nostres alumnes aprendran sobre la música folklòrica, la cultura i les diferents llengües a través d’una experiència d’ immersió lingüística i musical. Les edats dels alumes anirà des dels11 als 14 anys.
La nostra professora acompanyant en Brou, Celia Novell, ens va fer una visita per les diferents aules en la qual vàrem gaudir d’un ambient tranquil i una gran calma per tot arreu. L’alumnat va ser excepcional, mostrant-se molt proper i respectuós amb la nostra presència. Així mateix, poguérem compartir la classe de cant del nostre professor col·laborador Noe Montani del Departament de Música.
Hem d’afegir a més, l’acolliment proper que ens va mostrar la directora Severine Gawlowicz, i la coordinadora Erasmus Isabelle Dumas, presentant un gran interès amb el projecte que volem dur endavant.
No podem més que agrair als nostres professors acompanyants l’atenció que ens han brindat al llarg de la nostra visita i que ens ha permès donar els primers passos del que serà el nostre projecte: “Consonant voices”
