Durant segles, el grec ha estat vehicle d’idees fonamentals sobre democràcia, ètica, política, art i coneixement científic, moltes de les quals continuen vigents avui. Per això hem volgut treballar alguns dels hel·lenismes usats en castellà i relacionar-los amb l’anglès, per a veure la similitud amb els idiomes moderns als quals ha inspirat i enriquit lèxica i culturalment.
Amb aquesta activitat etimològica amb l’alumnat de 1r Batxillerat, es busca posar en valor la continuïtat de la llengua grega, que ha evolucionat durant més de tres mil cinc-cents anys sense perdre el seu ús i conservant la seva identitat. Una cosa excepcional en la història dels idiomes.
