Atenció a l’alumnat

DEPARTAMENT DE VALENCIÀ (CURS 2023-24)
03011136.valencia@edu.gva.es

JOAN VICENT CALAFAT (Cap de departament): jv.calafatjuan@edu.gva.es

MARINA GARCÍA MASIÁ (Coordinadora didàctica): m.garciamasia@edu.gva.es

VERÒNICA MOLINA SÁNCHEZ: v.molinasanchez@edu.gva.es

ADELA NADAL SORIANO: ra.nadalsoriano@edu.gva.es

Bibliografia i recursos

LLIBRES DE TEXT I EXERCICIS PER NIVELLS DEL MECR*

Consulteu ací els llibres de text per al curs 23-24

MATERIAL COMPLEMENTARI O DE CONSULTA

Català complet 1/2/3 (3 vol.), ed. Claret, 2006/2007/1998.
Com dominar el nivell C, ed. Teide, 2012.

Curs de llengua catalana nivell B, Generalitat de Catalunya, 2012.
http://administraciojusticia.gencat.cat/web/.content/home/secciones_tematiques/llengua_catalana/recursos_linguistics/dossier_nivell_b.pdf

Curs de llengua catalana nivell C, Generalitat de Catalunya, 2008.
http://administraciojusticia.gencat.cat/web/.content/documents/arxius/nivell_c_solucionari.pdf

Diccionari de verbs. Models de conjugació. Enciclopèdia Catalana, 2009.
El català escrit (Ortografia. Morfologia. Funcions), Barcanova, 2012.
El català escrit 2/nivell superior (C2), Barcanova, 2015.
Gramàtica catalana de la A a la Z, PAM, 2012.

Gramàtica normativa valenciana, AVL, 2006.
http://www.avl.gva.es/documents/31987/65233/gnv

Gramàtica pràctica del català (MECR A1-B2), editorial Teide,  2011.

Gramàtica zero, Servei de Política Lingüística-Universitat de València, 2011.
https://www.uv.es/splweb/documents/gramatica_zero

Gripau:  http://www.ua.es/spv/gripau.pdf

Guia d’usos lingüístics, IIFV, valència, 2002.
http://www.ua.es/institutos/inst.filovalen/guiausos.pdf

Manual d’ús del’estàndard oral, UniversitatdeValència.
Regles de gramàtica valenciana (minimanual núm.23), Castellnou, 2006.
Quadern de treball de valencià (Ferrer, M.),València,Castellnou,2009.

Programació

La programació d’aquest departament didàctic es fonamenta en els documents de referència següents:

CONTINGUTS CURRICULARS

Nivell Bàsic (A2) – Nivell Intermedi (B1 i B2) – Nivell Avançat (C1 i C2)

DECRET 242/2019, de 25 d’octubre, d’establiment dels ensenyaments i del currículum d’idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana.

 

Avaluació

Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l’avaluació dels ensenyaments d’idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües a la Comunitat Valenciana.

Test de Classificació

(PROVES DE NIVELL)

Si teniu coneixements previs de valencià, podeu presentar-vos al test de classificació (prova de nivell) ABANS de matricular-vos. Consulteu tota la informació sobre el test de classificación ací.

LECTURES RECOMANADES

NIVELLS  A1 i A2
Aguilar, Enric; La Fallera Calavera (Sembra)
Anònim; El geperut i altres contes de “les mil i una nits” (Vicens Vives)*
Asimov, Isaac; Amics robots (Vicens Vives)*
Bartumeus, Marcel; Entre línies (PAM) (+CD)*
Baum,  L. Frank; El mag d’Oz (Vicens Vives)*
Bayà, M. Rosa; La vida de Pau Casals (Eumo) *
Bosch, Alfred; L’Atles Furtiu (Eumo) *
Dausà Mascort, Jordi; La caixa de les joies (PAM) (+CD) *
Defoe, Daniel; Robinson Crusoe (Eumo) (+CD) *
Dumes, Alexandre; El comte de Montecristo (Eumo) (+CD) *
Fernández Paz, Agustín; Cartes d’hivern (Bromera)
Frank, Anna; El diari d’una xica (Eumo) *
Gallifa Mas, Rosa; Hola, Connie (Autor-editor) *
Gisbert, Francesc; El fantasma de la torre (Edicions del Bullent)
Gual, Xavier; El gat que va perdre els bigots (PAM) (+CD)
Gumbau, Joane; Un deute d’amor (Tabarca)
Hernández i Xulvi, Albert; Falcó 3 cridant Àguila 4 (Tabarca)
Irish, William; Aprenent de detectiu/ un robatori molt costós (La Magrana)
Mes, M. i Vilagrassa, A.; Des de la Terra amb amor (PAM) (+CD)*
Mes, M. i Vilagrassa, A.; Les taules de l’Olívia (PAM) (+CD)*
Pérez i Casillas, Nati; La cova del llop marí (Tabarca)
Shakespeare, William; Romeo i Julieta (Anaya) *
Stevenson, Robert L. L’illa del Tresor (Anaya) *
Tarde, Xulio Ricardo; Un crim al balneari (Edicions del Bullent)
el Vendrell Corrons, Òscar; Em dic Nicòstrat (PAM) (+CD) *
el Vendrell Corrons, Òscar; La llar dels cabells (PAM) (+CD) *
Vilaplana, Silvestre; Els dimonis de Pandora ( Bromera)
Vilaplana, Silvestre; La mirada d’Al-Azraq (Ivori)
Verne, Jules; Vint mil llegües de viatge submarí (Anaya)*
Verne, Jules; Viatge en el centre de la terra (Eumo) (+CD) *
Wells, H.G.; L’home invisible (Eumo) *

NIVELL B1
Angelidou, Maria; Mites grecs (Vicens Vives)
Anglada, M. Àngels; El violí d’Auschwiz (Eumo) *
Artigas, Teresa; El lladre del mocador verd (PAM) (+CD)*
Asimov, Isaac; Robbie i altres contes (Vicens Vives)
Baulenas, Ll. Anton, La felicitat (Eumo) *
Bayà, M .Rosa; La vida d’Antoni Gaudí (Eumo) (+CD)*
Bertrana, Prudenci; Josafat (Ed. 62)
Bolta, M. Jesús; A l’altra banda de les muntanyes, (Bullent)
Calders, Pere; Històries poc corrents (Eumo) (+CD)*
Capella, Juli; Tabarca. Una aventura pel Mediterrani (Tabarca)
Chandler, Raymond; La dama del llac (Ed.62)
Christie, Agatha; La lladregota (Vicens Vives)
Chumillas, Oriol; Els castellers (Eumo) (+CD)*
Company, Mercè; La dama del medalló (Bromera)
Conan Doyle, Arthur; El misteri dels ballarins. Estrela de plata (Vicens Vives)
Conan Doyle, Arthur; El gos dels Baskerville (Vicens Vives)
Dausà Mascort, Jordi; Els Fak Eh (PAM) (+CD)*
Dumes, Alexandre; El comte de Montecristo (Teide)*
Fernández Paz, Agustín; Tres passes pel misteri (Bromera)
Fernández Paz, Agustín; No hi ha nit tan llarga (Bromera)
Fo, Dario; Ací no paga ni Déu (Bromera- teatre)
Folck, Jordi; El manuscrit de les bèsties (Barcanova)
Franco, Josep; El Mal (Bromera)
Fuster, Jaume; A poc a poc s’ompli la pica (Ed. 62)
Fuster, Jaume; La corona valenciana (Eliseu Climent)
Fuster, Jaume; Qui és el culpable? (Eumo) (+CD)*
Gonzàlez Caturla, Joaquim; Els ulls del gos (3 i 4)
González Caturla, Joaquim; Mirant la lluna (Bromera)
Hemingway,Ernest¸El vell i la mar (Columna jove)
Kafka, Frank; La metamorfosi (Bromera)
López Massó, Antoni; L’home dels ulls grisos (Proa)
Lozano, Josep; Ribera (Bromera)
Martorell, Joanot; Tirant lo Blanc (Vicens Vives)*
Moncada, Jesús; El café de la Granota. Cinc relats (Eumo) 
Mora, Ignasi; Les veus de la família (columna jove)
Moret, Xavier; Qui paga mana (Empúries)
Pedrolo, Manuel de; Joc Brut (Ed. 62)
Pedrolo, Manuel; Mecanoscrit del segon origen (Eumo)
Pedrolo, Manuel de; Mossegar-se la cua (Ed. 62)
Poe, E. Allan; Assassinats al carrer Morgue (Tabarca)
Poe, E. Allan; El gat negre i altres contes d’horror (Vicens Vives)
Porcel, Baltasar; Tres històries de neguit (Eumo)*
Sierra i Fabra, Jordi; En un lloc denominat guerra (Tàndem)
Sierra i Fabra, Jordi; El somriure del diable (Bromera)
Sierra i Fabra, Jordi; Els jocs de la memòria (Bromera)
Simenon, George; Maigret i el ministre (Bromera)
Simó, Isabel C.; La vida sense ell (Bromera)
Tasis, Rafael; La bíblia valenciana (3i4)
Torrent, Ferran; No emprenyeu el comissari (3i4)
Ulhman, Fred; L’amic retrobat ( Columna jove)
Vallverdú, Josep; La caravana invisible (Columna Jove)
el Vendrell Corrons, Òscar; El club de la petanca (PAM) (+CD) *
Vilaplana, Silvestre;  El triangle rosa (Bromera)
Vilaplana, Silvestre; Les urpes del diable (Ivori)
Vilaplana, Silvestre; L’estany de foc (Bromera)
Wilde, Oscar; El retrat de Dorian Ramat (3 i 4) *
Woolrich, Cornell; L’ull de vidre. Charlie eixirà aquesta nit (Vicens Vives)

NIVELL B2
Barbal, Maria; Pedra de Tartera (Columna)
Vaig batallar, I.; Faré tot el que tu vulgues (Columna)
Black, Benjamin; L’altre nom de Laura (Bromera)
Black, Benjamin; La rossa dels ulls negres (Bromera)
Bodí, Francesc; El soroll de la resta (Bromera)
Cain, James M.; El carter sempre truca dues vegades (Ed. 62)
Calders, Pere; Tot s’aprofita (Ed. 62)
Conan Doyle, Arthur; El signe dels quatre (Vicens Vives)
Dures, M.; L’amant (3i4)
Fernández Paz, Agustín; La neu interminable (Bromera)
Garí, J.; El balneari (3i4)
Gironell, Martí; La força d’un destí (Columna)
Gonzàlez Caturla, Joaquim; La casa de les flors (Bromera)
González Caturla, Joaquim; L’Home de l’estació (Bromera)
Insa, Salvador-Damià; Mort d’un interí de secundària (Ivori)
Jurat Riba; No s’enterra cap traïdor (Columna)
Kibler, Julie¸El que hauria pogut ser ( Empúries)
Leon, Donna; Les Joies del paradís (Ed. 62)
Lienas, Gemma; Atrapada a l’espill (Empúries)
Llopis, T.; Hi ha morts que pesen cent (3i4)
Lozano, Josep; El mut de la campana (Bromera-Columna)
McCourt, Frank; El professor (Bromera)
Màrkaris, Petros; Amb l’aigua fins al coll (Tusquets)
Martí, David; Les dones sàvies de la muntanya (Ed. 62)
Martín, Andreu; Cicatrius de 1714 (Bromera)
Moncada, Jesús; El café de la granota (La Magrana)
Monzó, Quim; El perquè de tot (La Magrana)
Perel, Sally; Europa, Europa (3i4)
Poe, Edgar Allan; L’escarabat d’or i els crims del carrer Morgue (Vicens Vives)
Pons, Pere A.; Si t’atrevisques (Empúries)
Porcel, Baltasar; Només negre (Ed. 62)
Priestley, J. B.; La visita d’un inspector (Vicens Vives)
Ricard, Raquel; El temps de cada cosa (La Magrana)
Rodoreda, Mercè; Aloma (Ed. 62)
Romero i Olea, Sílvia; El plagi (Proa)
Sánchez Aguilar, Agustín; Viatge al futur. Relats de ciència-ficció (Vicens Vives)
Sánchez-Cutillas, Carmelina; Matèria de Bretanya (Eliseu Climent)
Sánchez-Piñol, Albert; La pell freda (La Campana)
Sánchez-Piñol, Albert; Pandora al Congo (La Campana)
Santamaría, J.; Antologia del relat policíac (Vicens Vives)
Shakespeare, Willian; Romeo i Julieta (Vicens Vives)
Simó, Isabel C.; Dones (Bromera)
Simó, Isabel C.; Homes (Bromera)
Simó, Isabel C.; Júlia (Bromera)
Simó, Isabel C.; La innocent (Bromera)
Soler, Sílvia; L’estiu que comença (Planeta)
Tabucchi, Antonio; Nocturn a la índia (Bromera)
Teixidor, Emili; L’Ocell de foc (Encreuament)
Torrent, Ferran, Gràcies per la propina (Bromera-Columna)
Tolstoi; L.; La mort d’Ivan Ilitx (3i4)
Va usar, Vicent; L’herència del vent del sud (Columna)
Vigan, D. De; Els dies sense fam ( Ed. 62)
Vilaplana, Silvestre; Les cendres del cavaller (Bromera)
Vilaplana, Silvestre; Un sepulcre de lletres minúscules (Bromera)
Xukri, Mohamed; El temps dels errors (Bromera)

NIVELLS C1 i C2
AAA.; Joc d’Asos (La Magrana) (Antologia a cura d’Àlex Broch)
AAA.; Huit narradors actuals (Ed. 62) (Antologia)
Adell, Joan; Alba (Bromera)
Banville, John; La mar (Bromera)
Barbal, Maria; En la pell de l’altre (Columna)
Bosch, Alfred; L’Atles Furtiu (Columna)
Cabré, Jaume; La teranyina (Proa)
Cabré, Jaume; L’ombra de l’eunuc (Proa)
Cabré, Jaume; Viatge d’hivern (Proa)
Carol, Màrius; Un estiu a l’Empordà (Columna)
Cuyàs, Miquel; El net del pirata (Memòries) (Proa)
Ferrándiz Pascual, Juan Fran; Secretum Templi (Ivori)
Guillou, Jan; El mercat dels lladres, (La Campana)
Jòdar, Julià, L’àngel de la segona mort (Quaderns Crema)
Lemaitre, Pierre; Ens veurem allà dalt (Bromera)
Llach, Lluís; Memòria d’uns ulls pintats (Empúries)
Llach, Lluís; Les dones de la Principal (Empúries)
Llach, Lluís; El xic del Meravelles (Empúries)
Llor, Miquel; Laura a la ciutat dels sants (Ed. 62)
Marçal, M. Mercè; Els senyals de la pèrdua (Empúries)
Marçal, M. Mercè; La passió segons Renée Vivien (Proa)
Mata, Jordi; 1714. Entre dos focs (Ed. 62)
Modiano, Patrick; Carrer de les botigues fosques (Proa)
Moya, Bienve; Il·legals (Ivori)
Melchor, Carme; La filla de l’escocés (Proa)
Mendoza, Eduardo; La ciutat dels prodigis (Ed. 62)
Moncada, Jesús; Camí de Sirga (La Magrana)
Moreno, Joan-Lluís; Tast de salobre (Aila edicions)
Nadal, Rafel, Quan érem feliços (Destí)
Palomero, Josep; Raimon, Âusias March i altres clàssics (Tàndem)
Piketty, Thomas, L’economia de les desigualtats (ed. 62)
Pla, Josep; De l’any nou a l’estiu (Destí)
Porcel, Baltasar; Els argonautes (Ed. 62)
Porcel, Baltasar; El porc del senglar (Ed. 62)
Pradas, Nuria; La xica de la biblioteca (Columna)
Rodoreda, Mercè; La plaça del Diamant (Bromera)
Roig, Monserrat; El temps de les cireres (Ed. 62)
Roig, Monserrat; La veu melodiosa (Ed. 62)
Rusinyol, Santiago; L’Auca del senyor Esteve (Ed. 62)
Segarra, Josep M. de; La Ruta Blava. Viatge en les mars del Sud (Ed. 62)
Safier, David, 28 dies (Empúries)
Sala, Xevi; I ens vam menjar el món (Columna)
Salter, J.; Això és tot (Empúries)
Sánchez-Piñol, Victus (la Campana)
Sánchez-Piñol, Vae Victus (la Campana)
Santos, Care; L’aire que respires (Planeta)
Vilaplana, Silvestre; El quadern de les vides perdudes (Bromera)
Villatoro, Vicenç, Un home que es va (Proa)
Zusak, Markus, La lladre de llibres (La Campana)

NOTA: Aquesta llista està publicada en la web del departament. Tots els llibres registrats són a la biblioteca del Centre i hi ha uns altres per a triar. La col·lecció Lectures Veus (PAM) és un conjunt de lectures graduades que es corresponen als nivells A1, A2 i B1 del MECR i totes tenen CD. La col·lecció català fàcil (Eumo) es divideix en tres graus de dificultat: bàsic, mitjà i avançat. Al gener del 2018 es renovarà per la incorporació de noves adquisicions.

*lectures graduades o simplificades

Enllaços d’interés

Diccionaris
Diccionari Normatiu Valencià (AVL)- http://www.avl.gva.es/lexicval/
Diccionaridel’Institutd’EstudisCatalans. http://mdlc.iec.cat/
Gran Diccionari de la Llengua Catalana. http://www.diccionari.cat
Diccionariortogràficidepronunciaciódelvalenciàdel’AcadèmiaValencianadelaLlengua: http://www.avl.gva.es/lletres.asp
Diccionarivalenciàenlínia. http://www.diccionarisvalencia.es/

Enciclopèdies
http://www.enciclopedia.cat
VIQUIPÈDIA. L’ENCICLOPÈDIA LLIURE https://ca.wikipedia.org/wiki/portada

Traductors automàtics
SOFTCATALÂ https://www.softcatala.org/traductor/
Verificador en línia.www.softcatala.org/corrector/
SALT. http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/salt
TRADUCTOR GENCAT. http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/informacio_i_difusio/seleccio_de_webs_interes/traduccio_automatica_en_linea/
INTERNOSTRUM. http://www.internostrum.com/
OPENTRAD. http://www.opentrad.com//

Altres
Fitxer de dubtes. http://www.ub.edu/slc/ffll/fitxes/indexfitxes.html
Generalitat Valenciana.Conselleria d’Educació. Política lingüística. http://www.ceice.gva.es/web/dgplgm/inicio
JOCS EN CATALÀ. https://www.cpnl.cat/jocs/index.html
Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. http://www.jqcv.gva.es/ca
Portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. http://esadir.cat/
Universitat Jaume I. https://www.uji.es/serveis/slt/base/adf/serveis/aprenenlinea/
Universitat d’Alacant. https://sl.ua.es/va/formacio/cursos-de-valencia-del-sl.html
Servei lingüístic. Universitat de les Illes Balears. http://slg.uib.cat/arees-del-servei/area-de-llengua-catalana/
Servei de política lingüística. Universitat de València. https://www.uv.es/uvweb/servei-politica-linguistica/ca/servei-politica-linguistica-spl-1285943724203.html
Guia d’usos lingüístics, IIFV, valència, 2002.
http://www.ua.es/institutos/inst.filovalen/guiausos.pdf
Gripau. http://www.ua.es/spv/gripau.pdf
Optimot. http://www.optimot.gencat.cat
TERMCAT (organisme regulador de la terminologia catalana amb eines molt potents per a la cerca). http://www.termcat.cat
Voluntariat pel valencià: https://apuntmedia.es/va/
Autoaprenentatge en línia. UPV. http://www.upv.es/entidades/spnl/info/892565normalv.html
Aprén valencià.Àrea De Promoció I Normalització Lingüística UPV
https://media.upv.es/#/portal/channel/eda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
Dictats per a l’autoaprenentatge. http://www.uv.es/spl/v/aprendre/dictats/index.htm
VINCLES. http://www.edu365.cat/eso/muds/catala/vincles/index.htm

Pràctiques de vocabulari
Endevina. Llengua catalana. Jocs per a treballar el lèxic.
http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/a-catalunya/aprendre-jugant/endevina/
Recull de dites populars: http://www.ditespopulars.cat
Rodamots http://www.rodamots.com/inici.asp

Premsa
– Diaris tradicionals:
el Hui http://www.avui.cat”l’edicióencatalà
El Periódico de Catalunya www.elperiodico.cat
El Punt Avui https://www.elpuntavui.cat/valencia.html
EL PUNT. http://www.elpunt.cat/

– Diaris digitals:
Ara. Cat. https://www.ara.cat/
Vilaweb. Diari electrònic independent. http://www.vilaweb.cat
e-Notícies http://www.e-noticies.cat
País Valencià-ara.cat http://www.e-noticies.cat
Regió 7. http://www.regio7.cat/
Diari La Veu https://www.diarilaveu.com/
Diari de Balears. http://www.diaridebalears.com

– Revistes i blogs:
Bit de cultura. http://www.andreusotorra.com/bitdecultura/
Revistes Catalanes amb accés Obert (RACO). https://www.raco.cat/index.php/raco
EL TEMPS. Setmanari dels Països Catalans. http://www.eltemps.net/
Cavall Fort- Revista per a xics i xiques. http://www.cavallfort.cat

Ràdio i televisió en Internet
À Punt Ràdio: https://apuntmedia.es/va/directe/radio
À Punt Televisió https://apuntmedia.es/va/
Catalunya Ràdio http://www.ccma.cat/catradio/
Ràdio i TV. http://www.laxarxa.com/
Ràdiotelevisió de les Illes Balears. https://ib3.org/
TV3. Televisió de Catalunya. http://www.ccma.cat/tv3/