General

Nº de projecte 2022-1-ES01-KA131-HED-000056295

PROGRAMA ERASMUS+ KA131-HED “Mobilitat per a pràctiques”
Març-juny 2024

David P.
CFGS de Desenrotllament d’Aplicacions Web

¡Hola! Me llamo David y soy estudiante de Desarrollo de Aplicaciones Web en el IES Salvador Gadea. Actualmente estoy haciendo prácticas en una empresa en Varsovia (Polonia) gracias a una beca Erasmus.

Estoy en una empresa turca que ayuda a estudiantes Erasmus a encontrar universidades y alojamiento y me encargo de hacer el mantenimiento de su página web. Trabajar en esta empresa es muy cómodo y el ambiente es muy bueno. Tengo compañeros muy agradables y nos llevamos muy bien.

Varsovia es una ciudad muy grande, me encanta. Combina la arquitectura moderna con la antigua. Tiene un río y algunos lagos donde también se puede nadar en verano.

También he viajado a Cracovia, que es una ciudad que hay cerca de Varsovia. Ambas tienen su casco antiguo y son muy bonitas.

Os recomiendo que pidáis una beca Erasmus porque es una experiencia que nunca olvidareis. Conoceréis gente nueva de todo el mundo y aprenderéis sobre otras culturas. Por supuesto, también mejorareis mucho en inglés.

Sinceramente, esta experiencia Erasmus es una de las mejores cosas que me han pasado en la vida.

————————————-

Hi! My name is David and I am a student of Development of Web Applications at IES Salvador Gadea in Spain. Currently I am doing an internship in a company in Warsaw (Poland) thanks to an Erasmus scholarship.

I am in a Turkish company which helps Erasmus students find universities and acommodation and I am responsible for doing the maintenance of their website. Working in this company is really comfortable and the environment is so good. I have very nice coworkers and we get along really well. 

Warsaw is a really big city, I love it. It combines modern with older architecture. It has a river and some lakes where you can swim in the summer as well.

I also travelled to Krakow, which is a city next to Warsaw. Both of them have their old town and they are so beautiful.

I highly recommend that you apply for an Erasmus scholarship because it is an experience you’ll never forget. You’ll met new people from all around the world, and you’ll learn about other cultures. Of course, you will learn a lot of English as well.

Honestly, the Erasmus experience is one of the best things that has ever happened to me.

Nº de projecte 2022-1-ES01-KA131-HED-000056295

PROGRAMA ERASMUS+ KA131-HED “Mobilitat per a pràctiques”
Pràctiques d’Estètica Integral i Benestar a Malta
Març-juny 2024

Lidia L. i Laura F.
CFGS d’Estètica Integral i Benestar

Hola, somos Lidia y Laura, estudiantes del IES Salvador Gadea. Estamos realizando nuestras prácticas en Malta gracias al programa Erasmus+. Estamos trabajando en Pearls Spa San Antonio, un spa situado en Bugibba. Hacemos todo tipo de tratamientos, desde masajes corporales hasta tratamientos faciales. Trabajar aquí en Malta ha sido una experiencia muy enriquecedora; hemos aprendido mucho. Gracias al spa hemos mejorado en todos los sentidos, personal y profesionalmente. Nos sentimos mucho más seguras de nuestro trabajo y de nuestra técnica y hemos aprendido mucho de nuestros compañeros. En el spa hay trabajadores de todo el mundo y cada uno de ellos nos ha enseñado algo diferente. También hemos mejorado nuestro inglés. Al principio nos costaba mucho comunicarnos y entender a nuestros compañeros, pero con el tiempo y paciencia hemos mejorado bastante.

El primer día en el spa estábamos bastante asustadas, no sabíamos si encajaríamos con los trabajadores, pero pronto descubrimos que eran como una gran familia. De esta experiencia nos llevamos a mucha gente completamente diferente a nosotras en todos los sentidos. Todos ellos siempre han tenido un momento para ayudarnos, cuidarnos y conocernos. Siempre les recordaremos con mucho cariño.

Malta es completamente diferente a España, excepto en el clima. Este país está lleno de culturas diferentes, lleno de color y de vida. Al principio nos sorprendió mucho. Tienen tradiciones y rutinas diferentes, como comer a las 11:30. Sinceramente, nos costó adaptarnos durante las primeras semanas, pero hemos llegado a amar este país y lo que nos ha dado. No ha sido fácil, somos jóvenes y estamos muy lejos de nuestros seres queridos. Ha habido días de mucho estrés y mucho trabajo, pero aun así, hemos disfrutado cada minuto de esta experiencia con una sonrisa y no nos ha defraudado. Si tienes dudas sobre irte a otro país con una beca Erasmus, solo te podemos decir, adelante, serás mejor persona cuando vuelvas a casa, y las experiencias que vivas aquí serán inolvidables. ¡Gracias!

———————————-

Hello, our names are Lidia and Laura, and we are students of IES Salvador Gadea, and we are doing our internship in Malta thanks to Erasmus+. We are working at Pearls Spa San Antonio, a spa located in Bugibba. We do every kind of treatments, from body massages to facial treatments. Working here in Malta has been such an enriching experience, we have learnt so much. Thanks to the spa we have improved in every sense, personal and professional. We feel much more confident in our work and our technique, we have learnt so much from our colleagues. In the spa there are workers from every part of the world, and each one of them has taught us something different. We have improved our English too. In the beginning it was very hard for us to communicate and understand our peers, but with time and care we are a lot more fluent now.

On our first day in the spa we were very scared about everything, we didn’t know if we would fit with the workers there, but soon we found out that all the workers there just cared so deeply about each other, it was like a family. From this experience we get a lot of people, completely different to us in every way, that always had a moment to help us, to take care of us, and get to know us. We will always remember them with love and care.

Malta is completely different from Spain, except on the weather. This country is full of different cultures, full of colour and life. It was very surprising to us in the beginning. They have different traditions and routines, like having lunch at 11:30, that was honestly difficult to adapt for us in the firsts weeks, but we have grown to love this country and what it has given to us. It hasn’t been easy, we are young and very far away from our loved ones. There has been days of too much stress and too much work, but still, we have enjoyed every minute of this experience with a smile and high hopes and it didn’t disappoint us. If you have any doubts of doing this, we can just say, go for it, you will be a better person when you go back home, and the experiences that you get here will be unforgettable. Thank you!

Durante el curso 2020-2021, Alicia, exalumna del IES Salvador Gadea, fue seleccionada para realizar sus prácticas del ciclo formativo de grado superior de Estética Integral y Bienestar. Durante tres meses estuvo formándose en un spa de la ciudad de Qawra, en Malta, y al finalizar la empresa le ofreció un contrato de trabajo. Hoy, tres años más tarde, recuerda su experiencia desde Malta, donde sigue viviendo y trabajando en el mismo spa donde realizó las prácticas.

¿Cómo recuerdas tu experiencia Erasmus en Malta y las prácticas en el spa?

La experiencia en general la recuerdo con mucho cariño; fue muy enriquecedora en todos los aspectos. Estoy muy agradecida al instituto y al profesorado por la gran oportunidad que me dieron y por confiar totalmente en mí.

¿Qué te llevó a decidir quedarte y trabajar en Malta después de tus prácticas allí?

Me gustaba mi trabajo; mis compañeros se convirtieron en mi nueva familia y Malta me demostró que era bienvenida a quedarme. ¿ Por qué decir que no a nueva increíble oportunidad?

¿Cómo ha evolucionado tu carrera profesional desde que empezaste a trabajar en el spa?

Me he convertido en una persona más responsable, más madura, más profesional, más cuidadosa y más adulta.

¿Qué aspectos de la cultura y el estilo de vida maltés te gustan más?

Me gusta mucho pasear por sus lugares de interés como son la antigua y la actual capital del país (Mdina y Valleta). En cuanto al estilo de vida, siempre sorprenden con sus típicas fiestas en pueblos.

¿Has tenido alguna dificultad al pasar de ser estudiante de Erasmus a profesional en un país extranjero?

Mi única dificultad fue no dominar el inglés. Por lo demás, no tuve ningún problema; siempre me he sentido apoyada y ayudada.

¿A qué diferencias culturales o prácticas laborales has tenido que adaptarte?

He tenido que adaptarme a la diferencia horaria en comidas. Ellos tienen horario inglés, por lo que comen a las 11:30 o 12:00 del mediodía y cenan a las 19:30 de la tarde.

¿Qué metas profesionales tienes a corto y a medio plazo? ¿Tienes pensado seguir trabajando en Malta?

Por el momento me siento bien donde estoy, pero me gustaría explorar otras islas y con este trabajo es realmente fácil cambiar, siempre hay disponibilidad de trabajo, sobre todo cuando tienes buen nivel de inglés y experiencia.

¿Qué consejo les darías a las personas que están pensando en irse a otro país con una beca Erasmus para realizar las prácticas?

Mi consejo es ¡HÁZLO! Es una experiencia única y un gran paso. Siempre hay miedo porque no sabemos qué nos podemos encontrar al otro lado, lejos de nuestra casa y familia, pero yo firmaría todos y cada uno los papeles para volver a hacer unas prácticas Erasmus. Y si decides hacerlo, disfrútalo al máximo.