(English version available below)
Este mes de marzo 2026 hemos vuelto a recibir cartas de nuestros amigos y amigas de los colegios Sveta Klara y Juric Zagorke de Zagreb y Vrbovec respectivamente. Nuestros socios croatas han escrito sus cartas sobre las principales atracciones y monumentos que hay alrededor de sus colegios. Es muy gracioso porque también han destacado un buen restaurante kebab que hay cerca de Juric Zagorke y ahora no podemos esperar para ir a visitarlo. Por supuesto hemos aprendido de la torre blanca que hay allí y de los múltiples museos, estadios de fútbol y tantas atracciones culturales que podremos disfrutar en nuestra movilidad de alumnado programada para abril 2027. De momento, dos maestros de nuestro colegio en España irán a visitar estos colegios en Croacia para realizar un «job shadowing» a final de abril 2026 para ir desarrollando nuestro vínculos.
Mientras, nuestro alumnado ha preparado las respuestas hablando de las futuras vacaciones de verano 2026. Estas cartas serán entregadas en mano por nuestros maestros Raúl y Míriam que, como os decíamos, irán allí a finales de abril. Esperamos que os gusten y estamos impacientes para recibir la respuesta de los croatas que será la última programada para el curso 2025-2026, pero esto continua!!!
This March 2026, we received more letters from our friends at Sveta Klara and Juric Zagorke schools in Zagreb and Vrbovec, respectively. Our Croatian partners wrote about the main attractions and monuments around their schools. It’s funny because they also highlighted a great kebab restaurant near Juric Zagorke, and now we can’t wait to visit it. Of course, we learned about the white tower there and the many museums, football stadiums, and cultural attractions that we’ll be able to enjoy during our student exchange program scheduled for April 2027. Two teachers from our school in Spain will be visiting these schools in Croatia at the end of April 2026 to conduct job shadowing and further develop our connections.
Meanwhile, our students have prepared their responses, writing about their upcoming summer vacation in 2026. These letters will be hand-delivered by our teachers Raúl and Míriam, who, as we mentioned, will be traveling there at the end of April. We hope you like them, and we’re eagerly awaiting the response from the Croatian students, which will be the last one scheduled for the 2025-2026 school year. But this is just the beginning!