El tema que escuchamos esta semana es italiano, de Ricchi & Poveri. Su versión original es de los 80. Es un tema muy conocido y versionado en muchas ocasiones.
Pero esta nueva versión está grabada en DanceOnLine en 2022 con música electrónica por DJ Matrix junto a Carolina Marquez (cantante colombo-italiana de música electrónica que actualmente reside en Roma, Italia) y Matt Joe.
Podríamos poner la letra en italiano y español, pero al final decidimos no ponerla, pues se escucha perfectamente.
El tema de esta semana es de una película de género musical llamada La La Land. Es del 2016 y los protagonistas principales son Emma Stone y Ryan Gosling, una aspirante a actriz y un pianista de jazz que se conocen y enamoran en Los Ángeles, California.
Según nos cuenta wikipedia, «la escena que ilustra la canción representa un atasco en una autovía de entrada a la ciudad de Los Ángeles y los conductores se transforman en un conjunto coral saliendo de sus respectivos vehículos y ejecutando una compleja coreografía«. Eso es cierto y es así. La verdad es que está genial toda ella y si podéis ver la película este verano, lo podréis comprobar. ¡Chulísima!
Se trata de una canción optimista pero también sobre sueños incumplidos. Os dejamos la letra para que la entendáis.
Another day of sun
Otro día de sol
… Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba Ba-ba-ba-ba I think about that day I left him at a Greyhound station West of Santa Fé We were seventeen, but he was sweet and it was true Still I did what I had to do ‘Cause I just knew Summer Sunday nights We’d sink into our seats Right as they dimmed out all the lights A Technicolor world made out of music and machine It called me to be on that screen And live inside each scene Without a nickel to my name Hopped a bus, here I came Could be brave or just insane We’ll have to see ‘Cause maybe in that sleepy town He’ll sit one day, the lights are down He’ll see my face and think of how He used to know me Climb these hills I’m reaching for the heights And chasing all the lights that shine (lights that shine) And when they let you down (it’s another day of) You’ll get up off the ground (it’s another day of) ‘Cause morning rolls around And it’s another day of sun I hear ‘em every day The rhythms in the canyons That’ll never fade away The ballads in the barrooms Left by those who came before They say «you gotta want it more» So I bang on every door And even when the answer’s «no» Or when my money’s running low The dusty mic and neon glow Are all I need And someday as I sing my song A small-town kid’ll come along That’ll be the thing to push him on and go, go Climb these hills, I’m reaching for the heights And chasing all the lights that shine (lights that shine) And when they let you down (it’s another day of) You’ll get up off the ground (it’s another day of) ‘Cause morning rolls around And it’s another day of sun And when they let you down The morning rolls around It’s another day of sun (oh) It’s another day of sun (oh) It’s another day of sun (sun, sun, sun, sun) It’s just another day of sun (oh) Just another day of sun (oh) It’s another day of sun (sun) Another day has just begun (oh) It’s another day of sun It’s another day of sun …
… Pienso en ese día Lo dejé en una estación de galgos Al oeste de Santa Fé Teníamos diecisiete Pero era dulce y era verdad Aun así hice lo que tenía que hacer Porque yo solo sabía Verano: domingos por la noche Nos hundiríamos en nuestros asientos Justo cuando apagaron todas las luces Un mundo tecnicolor hecho de música y máquina Me llamó para estar en esa pantalla Y vivir dentro de cada escena Sin un centavo a mi nombre Me subí a un autobús, aquí vine Podría ser valiente o simplemente loco Tendremos que ver Porque tal vez en esa ciudad adormecida Se sentará un día, las luces están apagadas Verá mi cara y pensará en cómo El solía conocerme Detrás de estas colinas Estoy alcanzando las alturas Y persiguiendo todas las luces que brillan Y cuando te decepcionen Te levantarás del suelo A medida que avanza la mañana Y es otro día de sol Los escucho todos los días Los ritmos en los cañones Eso nunca se desvanecerá Las baladas en los bares Dejados por los que vinieron antes Dicen «tienes que quererlo más» Entonces golpeo en cada puerta E incluso cuando la respuesta es «no» O cuando mi dinero se está agotando El micrófono polvoriento y el brillo de neón Son todo lo que necesito Y algún día mientras canto mi canción Un niño de pueblo vendrá Eso será lo que lo empujará y se irá Detrás de estas colinas Estoy alcanzando las alturas Y persiguiendo todas las luces que brillan Y cuando te decepcionen Te levantarás del suelo A medida que avanza la mañana Y es otro día de sol Y cuando te decepcionen La mañana rueda Es otro día de sol Es otro día de sol Es otro día de sol Es otro día de sol Solo otro día de sol Es otro día de sol Otro día acaba de comenzar Es otro día de sol Es otro día de sol …
El Canto del Loco fue un grupo español que se formó en 1995 y que terminó su andadura en 2010. Su estilo de música era rock alternativo, pop rock, power pop… en definitiva, su género principal era el pop.
En un principio el grupo estaba formado Dani Martín e Iván Ganchegui (quien abandonaría el grupo en 2002), y años después terminarían por ser 5 miembros. Cuando en 2010 se deshizo el grupo, fue para seguir cada uno en solitario.
El grupo tuvo mucha participación en sintonías de series de televisión, como la de 7 vidas o formar parte de la banda sonora de la película «la fiesta», de los directores Carlos Villaverde y Manu Sanabria. También colaboró con Radio Futura y con la Asociación Española contra el cáncer, más concretamente en hospitales de oncología infantil.
Pero la canción que estamos escuchando la dedicaron a los internados de un hospital neuropsiquiátrico que lanzó «Radio La Colifata» como parte de su terapia (os dejo el anuncio de Aquarius donde ellos mismos explican qué hacen en esta radio).
«En esta misma canción hablan de la importancia de pararse, de mirar a nuestro alrededor para darnos de cuenta de con quiénes compartimos nuestra vida, de dejarnos empapar por nuestro entorno y seguramente de esta forma, dedicando esos momentos a pensar sin dejarnos llevar por la vorágine del día a día, nos demos cuenta de nuestra propia locura, de nuestro interior».
… Hoy quiero aprender a recorrer vuestra noción desnuda Hoy quiero aprender eso que nunca permito en la vida Y quiero aprender y liberar de dentro esa ternura No lo dejaré, hoy lo haré Hoy quiero aprender y escucharé todo lo que me digas Y deben saber que en vuestra voz existe la cordura Esa que hace ver que falta tanto en esta linda vida Y voy a aprender, hoy lo haré Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor No se deja afectar Y es que este mundo gira tan deprisa Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía Y hoy voy a entender y lo pequeño que soy en la vida Y hoy voy a entender que lo pequeño es grande día a día Y hoy voy a saber y recoger toda vuestra caricia Que llega a la piel y hará bien Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor No se deja afectar Y es que este mundo gira tan deprisa Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía Y que existe y que se que ahí está Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor No se deja afectar Y es que este mundo gira tan deprisa Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía Y que existe y que se que ahí está …
… Hui vull aprendre a recórrer la vostra noció nua Hui vull aprendre això que mai permet en la vida I vull aprendre i alliberar de dins eixa tendresa No ho deixaré, hui ho faré Hui vull aprendre i escoltaré tot el que em digues I han de saber que en la vostra veu existix el trellat Eixa que fa veure que falta tant en esta bufona vida I aprendré, hui ho faré I quan ningú per a una estona i mira a la seua al voltant No es deixa afectar I és que este món gira tan de pressa Només s’arriba a pensar bogeria dels altres i mai mire la meua I hui entendré i el xicotet que soc en la vida I hui entendré que el xicotet és gran dia a dia I hui sabré i arreplegar tota la vostra carícia Que arriba a la pell i farà bé I quan ningú per a una estona i mira a la seua al voltant No es deixa afectar I és que este món gira tan de pressa Només s’arriba a pensar bogeria dels altres i mai mire la meua I que existix i que es que ací està I quan ningú per a una estona i mira a la seua al voltant No es deixa afectar I és que este món gira tan de pressa Només s’arriba a pensar bogeria dels altres i mai mire la meua I que existix i que es que ací està …
La canción que escuchamos esta semana, «La bicicleta«, pertenece a Sula & Cookah P amb Shala Beatz y fue la más votada por los oyentes de iCat. De las tres que se propusieron, ganó con un 40% de los votos para ser la canción que representara la vuelta ciclista a Cataluña de 2024.
El motivo de esta canción es para recordar a todos los miembros de la comunidad a usar la bicicleta el próximo viernes, pues ya sabéis que tenemos programada la actividad, «el Bicibús», que consite en quedar en un punto del pueblo y bajar juntos al instituto en bicicleta. Saldremos a la 7.30 del parque de Donantes de Sangre. ¿Te animas?
La letra se entiende poco, por eso la dejamos aquí y ya vosotros la analizáis.
La bicicleta
La bicicleta
… Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Desde el inicio, han habido indicios cuando tú montas bici por mí es un vicio tóxico maleficio que me aboca al precipicio pero cuando estoy contigo saco máximo beneficio cuando montamos la bici galo lo hacemos explícito algo más que físico casi rompemos el edificio por ti nunca estoy busy el amor no es un oficio si quieres que te acaricie para mí no es un suplicio Monta a la bicicleta al ritmo del catalan dancehall trendsetta en Cataluña y a toda la ‘Meseta» mueve panza culo y teta sube la marcha loka sube el piñón sube la marcha loca sube el calor sube la marcha loka sube el piñón montando la bici yaw eres la mejor Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Me he sacado los ruedines y ahora tengo la dinamo ehhhh tú me illuminas la oscuridad sube a la bici que ahora hará más calor ehhhh tranqui que si quieres pedaleo yo hemos pinchado rueda pero hay de repuesto monta la bici hasta que te canse haces de copiloto a mi bici fancy me affi uno husband y uno affi me wifey Induráin, en Sula es el Induráin lleva ritmo alto y no sabe parar nunca monta la bici 300 días en el año sobre el assientu no hay trampa Induráin, en Sula es la Induráin si rompe cadena no lo arregla con estaño Bedroom bully pero vamos de buen jan con su bici dice que nunca pasa hambre Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio Monta a la bici galo monta a la bici monta la bici galo monta la bici mueve tu culo conmigo tú haces ejercicio cuando yo te avise galo monta a la bici, vicio …
… Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Des de l’inici, hi han hagut indicis quan tu muntes bici per mi és un vici tòxic malefici que m’aboca al precipici però quan estic amb tu trec màxim benefici quan muntem la bici gal ho fem explícit algo més que físic casi trenquem l’edifici per tu mai estic busy l’amor no és un ofici si vols que t’acariciï per a mi no és un suplici Munta a la bicicleta al ritme del catalan dancehall trendsetta a Catalunya i a tota la ‘Meseta» mou panxa cul i teta puja la marxa loka puja el pinyó puja la marxa loca puja la calor puja la marxa loka puja el pinyó muntant la bici yaw ets la millor Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici M’he tret les rodetes i ara tinc la dinamo ehhhh tu m’illumines la foscor puja a la bici que ara farà més calor ehhhh tranqui que si vols pedalo jo hem punxat roda però n’hi ha de recanvi munta la bici fins que et cansi fes de copilot a la meva bici fancy me affi u husband and u affi me wifey Induráin, en Sula és l’Induráin porta ritme alt i no sap parar mai munta la bici 300 dies a l’any sobre l’assientu no hi ha parany Induráin, en Sula és l’Induráin si trenca cadena no l’arregla amb estany Bedroom bully però anem de bon jan amb la seva bici diu que mai no passa fam Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici Munta a la bici gal munta a la bici munta la bici gal munta la bici mou el teu cul amb mi tu fas exercici quan jo t’avisi gal munta a la bici, vici …
Laufey es una cantante, compositora y productora discográfica islandesa que nació en 1999. Su vocación musical tuvo que venir por sus abuelos chinos, pues ambos eran profesionales del violín. Sus géneros musicales suelen ser jazz y blues.
Aunque pasó su infancia moviéndose entre Reykjavík y Washington D. C., además de visitar Beijing, actualmente vive en Los Ángeles, California.
Laufey tiene obras muy importantes y conocidas como Street by Street, I Wish You Love, Like the Movies o Turn the Lights Back que cantó junto a a Billy Joel en el cierre de los Premios Grammy de 2024 donde resultó ganadora al Mejor álbum de pop vocal tradicional por su trabajo Bewitched.
Swift ha hecho por el pop y el country lo que espero hacer por el jazz. Ha logrado unir a personas de todo el mundo, que es uno de mis principales objetivos.
Laufey
Laufey ha citado a artistas como Taylor Swift (cita que acabáis de leer), Norah Jones y Adele como fuertes inspiraciones a la hora de crear música.
From The Start
Desde el principio
… Don’t you notice how I get quiet when there’s no one else around? Me and you and awkward silence Don’t you dare look at me that way I don’t need reminders of how you don’t feel the same
Oh, the burning pain Listening to you harp on ‘bout some new soulmate «She’s so perfect, » blah, blah, blah Oh, how I wish you’ll wake up one day Run to me, confess your love, at least just let me say
That when I talk to you oh, Cupid walks right through And shoots an arrow through my heart And I sound like a loon, but don’t you feel it too? Confess I loved you from the start
What’s a girl to do? Lying on my bed, staring into the bluе Unrequited, terrifying Lovе is driving me a bit insane Have to get this off my chest I’m telling you today
That when I talk to you, oh, Cupid walks right through And shoots an arrow through my heart And I sound like a loon, but don’t you feel it too? Confess I loved you from the start
Confess I loved you Just thinking of you I know I’ve loved you from the start …
… No te das cuenta de cómo ¿Me quedo callada cuando no hay nadie más? Tú y yo en un silencio incómodo No te atrevas a mirarme así No necesito recordatorios de cómo no te sientes igual
Oh el dolor ardiente Escuchándote hablar acerca de una nueva alma gemela «Ella es tan perfecta», blah, blah, blah Oh, cómo deseo que un día despiertes Corras hasta mí, me confieses tu amor y al menos me dejes decir
[Estribillo] Que cuando hablo contigo Oh, Cupido pasa Y dispara una flecha por mi corazón Y sueno como una loca ¿No lo sientes tú también? Confieso que te he amado desde el principio
¿Qué va a hacer una chica? Tumbada en mi cama mirando a la nada No correspondido, aterrador El amor me está volviendo loca Tengo que quitarme esto del pecho, te voy a decir hoy
Que cuando hablo contigo Oh, Cupido pasa Y dispara una flecha por mi corazón Y sueno como una loca ¿No lo sientes tú también? Confieso que te he amado desde el principio
Confieso que te he amado Solo pensando en ti Sé que te he amado desde el principio …
Ya hemos entrado en la última etapa del curso 23-24, ¡el tercer trimestre! Si lo pensáis bien, casi ya no queda nada. Un último esfuerzo y tendremos las merecidas vacaciones de verano a la vuelta de la esquina y sin darnos cuenta.
Empezaremos con este tema que nos pidieron el curso pasado. Puede que no sea el momento y estos temas los pidáis por motivos concretos, pero como seguimos la lista de peticiones, no lo hemos podido poner antes. Aún así, deseamos que os anime muchísimo y seáis tan soñadores como dice la canción.
¡Recordad! Si vuestra petición es por algún motivo importante, debéis indicarlo, al menos, para intentar ponerla en la fecha solicitada. De lo contrario, pasará a la lista y sonará cuando le toque su turno.
FIFA World Cup Qatar 2022™ (Official Soundtrack) es una colección de canciones creada específicamente para la celebración del mundial del fútbol. Publicada por Universal Arabic Music, Universal Music Group y Republic Records, la banda sonora incluye artistas como Jung Kook de BTS, Nicki Minaj, Maluma, Myriam Fares, Trinidad Cardona, Davido, AISHA, Ozuna, Gims, Lil Baby, Tears for Fears, Balqees, Nora Fatehi, Manal, Rahma Riad, Nasser Al Kubaisi, Ayed y Haneen Hussein.
El tema que escucharemos es uno de ellos, con Jung Kook (of BTS) featuring Fahad Al Kubaisi. No hablaremos de la FIFA, ni tampoco del famoso miembro del grupo BTS, así que pasaremos directamente a la canción.
Dreamers
Soñadores(o Soñadoras)
… intro ألا هو لا دان ألا هو لا دان (oh, RedOne) ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) chorus Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we can see it chorus Here’s to the ones that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones that can imagine Respect, oh, yeah hook ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) verse Gather ‘round now, look at me (هيا، هيا) Respect and love, the only way (هيا، هيا) If you wanna come, come with me (هيا، هيا) The door is open every day (هيا، هيا) This one plus two, rendezvous, all invited This what we do, how we do chorus Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we can see it chorus Here’s to the ones that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones that can imagine Respect, oh, yeah hook ألا هو لا ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) chorus Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ‘cause we can see it chorus Here’s to the ones that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones that can imagine Respect, oh, yeah outro ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) ألا هو لا دان (داني يا دان) ألا هو لا دان (لا دان) … Writer(s): Mustapha El Ouardi, Patrick Devine, Fahad Al Kubaisi, Jun Jung Kook, Nadir Khayat
… intro ¿No es él no Dan ¿No es él La Dan? (Oh, RedOne) ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) chorus Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque lo creemos Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque podemos verlo chorus Aquí está para los que mantienen la pasión Respeto, oh, sí Aquí está para los que pueden imaginarlo Respeto, oh, sí hook ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) verse Reúnanse ahora, mírenme (هيا، هيا) Respeto y amor, el único camino (هيا، هيا) Si quieres venir, ven conmigo (هيا، هيا) La puerta está abierta todos los días (هيا، هيا) Este uno más dos, cita, todos invitados Esto es lo que hacemos, cómo lo hacemos chorus Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque lo creemos Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque podemos verlo chorus Aquí está para los que mantienen la pasión Respeto, oh, sí Aquí está para los que pueden imaginarlo Respeto, oh, sí hook ¿No es él, no es él, no es él, no es Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) chorus Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque lo creemos Mira quiénes somos, somos los soñadores Hacemos que suceda porque podemos verlo chorus Aquí está para los que mantienen la pasión Respeto, oh, sí Aquí está para los que pueden imaginarlo Respeto, oh, sí outro ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan) ¿No es él la Dan (Danny oh Dan) ¿No es él la dan (la dan)
Reyko es un dúo formado por dos españoles. Hemos consultado la wikipedia y hemos encontrado la siguiente información:
Soleil, crecida en Madrid, se mudó a Londres para trabajar de osteópata. Igor, crecido en Barcelona, se dedicó al tenis profesionalmente hasta los veintiún años, cuando decidió dejar el deporte y dedicarse a la música.1 Los dos empezaron a componer juntos como parte del proyecto de fin de carrera de Igor, que en ese momento cursaba un máster de producción musical en la Universidad de West London. Al poco tiempo Soleil e Igor empezaron a subir canciones regularmente a la plataforma Soundcloud.
Wikipedia
Tienen su propia web, que os dejamos aquí. También podéis seguirlos en Instagram.
Spinning Over You
Girando En Torno a Ti
… My head is spinning over you I think I’m losing my defenses And when I’m standing next to you I feel the fetter of my senses You keep my locked under your spell I think I’m losing my direction And when I hear you say my name My body falls under sedation And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying And I’m trying, God knows I’m trying And I’m trying to take you out of my mind My head is spinning over you Spinning over you I’m getting shivers in my skin Your voice is feeding my obsession And when you’re standing close to me I feel I’m trapped in this temptation And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying And I’m trying, God knows I’m trying And I’m trying to take you out of my mind My head is spinning over you My head is spinning over you And I’m trying, and I’m trying, and I’m trying And I’m trying, God knows I’m trying And I’m trying to take you out of my mind My head is spinning over you My head is spinning over you My head is spinning over you …
… Mi cabeza da vueltas sobre ti Creo que estoy perdiendo mis defensas. Y cuando estoy parado a tu lado Siento las cadenas de mis sentidos Me mantienes encerrado bajo tu hechizo Creo que estoy perdiendo mi dirección Y cuando te oigo decir mi nombre Mi cuerpo cae bajo sedación Y lo estoy intentando, y lo estoy intentando, y lo estoy intentando Y lo estoy intentando, Dios sabe que lo estoy intentando Y estoy tratando de sacarte de mi mente Mi cabeza da vueltas sobre ti girando sobre ti Estoy sintiendo escalofríos en mi piel Tu voz está alimentando mi obsesión. Y cuando estás parado cerca de mí Siento que estoy atrapado en esta tentación Y lo estoy intentando, y lo estoy intentando, y lo estoy intentando Y lo estoy intentando, Dios sabe que lo estoy intentando Y estoy tratando de sacarte de mi mente Mi cabeza da vueltas sobre ti Mi cabeza da vueltas sobre ti Y lo estoy intentando, y lo estoy intentando, y lo estoy intentando Y lo estoy intentando, Dios sabe que lo estoy intentando Y estoy tratando de sacarte de mi mente Mi cabeza da vueltas sobre ti Mi cabeza da vueltas sobre ti Mi cabeza da vueltas sobre ti …
Toei Animation, Public domain, via Wikimedia Commons
Esta semana conmemoraremos una gran pérdida en el mundo de los cómics. No del compositor de la música ni del creador de la letra que escuchamos, la intro de la serie Dragon Ball GT, sino de su creador, el Gran Maestro y Padre de Goku, «Akira Toriyama«.
¿Quién no conoce a Son Goku? Es increíble cómo esta serie de manga japonesa ha convivido con más de dos generaciones, haciendo felices a muchas personas, grandes y pequeñas. Después de su primera etapa, salió Dragon Ball Z, donde Son Goku ya había crecido. Después salieron otros, como Dragon Ball GT, a la cual pertenece esta intro o Dragon Ball Super.
Su creador, Akira Toriyama, falleció el pasado 1 de marzo de 2024. Akira empezó esta serie en 1984, publicando en once años, unos 519 capítulos de esta serie de manga, recopilados en 42 volúmenes, que dos años después de su lanzamiento, pasaría a convertirse en anime por el canal Fuji Television.
Es enorme la cantidad de seguidores de Akira. Tanto es así, que existen en Internet muchísimas imágenes que sus fans han creado para despedirse de este gran creador de cómics. La siguiente imagen muestra un ejemplo de ello.
… Tu sonrisa tan resplandeciente A mi corazón deja encantado Ven, toma mi mano Para huir de esta terrible oscuridad En el instante en que te volví a encontrar Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar Que cuando era niño fue tan valioso para mí Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar Si me das tu mano te llevaré Por un camino cubierto de luz y oscuridad Tal vez sigues pensando en él No puedo yo saberlo, pero sé y entiendo Que amor necesitas tú Y el valor para pelear en mí lo hallarás Mi corazón encantado vibra Por el polvo de esperanza y magia Del universo que Ambicionan todos poseer Voy a amarte para toda la vida No me importa si aún no te intereso Ven, toma mi mano Para huir de esta infinita oscuridad El universo te puedo dar Solo por un instante de tu mirar Puedo parar el tiempo Cuando estás cerca de mí Quiero borrar todas las dudas que me hacen mal Saber el camino para encontrar Ese destino que siempre imagino junto a ti Tantas cosas que quiero decirte Se quedan en silencio, no encuentro el momento El ruido de la ciudad No me permite llegar a tu corazón Y aunque trato de ocultar lo que siento Siempre ocupas tú mi pensamiento Ya no puedo fingir Lo que el corazón siente por ti Tú me atrapas con esa sonrisa Ya no vivo esta vida de prisa Ven, dame tu mano Para huir de esta terrible oscuridad …
… El teu somriure tan resplendent Al meu cor deixa encantat Veuen, presa la meua mà Per a fugir d’esta terrible foscor En l’instant en què et vaig tornar a trobar La meua ment va portar a mi aquell bell lloc Que quan era xiquet va ser tan valuós per a mi Vull saber si potser tu amb mi vols ballar Si em dones la teua mà et portaré Per un camí cobert de llum i foscor Tal vegada continues pensant en ell No puc jo saber-ho, però sé i entenc Que amor necessites tu I el valor per a barallar en mi el trobaràs El meu cor encantat vibra Per la pols d’esperança i màgia De l’univers que Ambicionen tots posseir T’estimaré per a tota la vida No m’importa si encara no t’interesse Veuen, presa la meua mà Per a fugir d’esta infinita foscor L’univers et puc donar Només per un instant del teu mirar Puc parar el temps Quan estàs prop de mi Vull esborrar tots els dubtes que em fan malament Saber el camí per a trobar Eixe destí que sempre imagine al costat de tu Tantes coses que vull dir-te Es queden en silenci, no trobe el moment El soroll de la ciutat No em permet arribar al teu cor I encara que tracte d’ocultar el que sent Sempre ocupes tu el meu pensament Ja no puc fingir El que el cor sent per tu Tu m’atrapes amb eixe somriure Ja no visc esta vida de pressa Veuen, dona’m la teua mà Per a fugir d’esta terrible foscor …
La semana pasada intentamos poner dos canciones, pero pasaron 4 días y seguíamos sin cambiarla. Al final la pusimos viernes y por eso, esta semana hemos empezado escuchándola un par de días más.
Pero ya jueves 7, tocaba cambiarla, esta vez por un tema que se solicitó el curso pasado para el día de la mujer y que no pudimos poner.
La canción se llama «Cosas Moradas» y es del grupo «Ginebras«. Es un grupo formado por mujeres de distintas zonas de España: la coruñesa Magüi, vocalista y encargada de la guitarra rítmica de este cuarteto, la alicantina Sandra (guitarra solista y coros), la madrileña Raquel (bajo) y la gaditana Juls (batería). Sus temas contienen «mucha ironía, pero sin ponerse muy intensa«, según cuentan en la web https://efeminista.com
Si queréis ver el videoclip, aquí os dejamos el enlace
Cosas moradas
Coses morades
Tinky Winky es feminista Le gusta el chocolate Milka Me voy en Cabify al Taco Bell La uva del Vinalopó Votó a la izquierda como yo Úrsula ya no putea a Ariel Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas Aquí tienes otra típica canción Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas Aquí tienes otra típica canción En la línea nueve del metro Viajan Prince y Elizabeth Taylor La pared de Mónica nos vio arder Republicana y contemporánea Te gusta el olor de la lavanda Elige tú el color que quieras ser Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas Aquí tienes otra típica canción Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas (¡aquí tienes otra!) Aquí tienes otra típica canción Un hematoma, la Semana Santa 500 euros pa’ comprarme Tampax En Monstruos S.A. el malo es Randall Productos sin lactosa para Juls y Sandra Ropa tintada de color morado Berenjena y la remolacha La funda del sofá de nuestra casa Trancas y Barrancas Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas Aquí tienes otra típica canción Cosas moradas Purpurina en la cara Cosas moradas Aquí tienes otra típica canción Cosas moradas, cosas moradas Cosas moradas Me recuerda a Putochinomaricón …
… Tinky Winky és feminista Li agrada el xocolate Milka Em vaig en Cabify al Tac Bell El raïm del Vinalopó Va votar a l’esquerra com jo Úrsula ja no puteja a Ariel Coses morades Purpurina en la cara Coses morades Ací tens una altra típica cançó Coses morades Purpurina en la cara Coses morades Ací tens una altra típica cançó En la línia nou del metre Viatgen Prince i Elizabeth Taylor La paret de Mónica ens va veure cremar Republicana i contemporània T’agrada l’olor de la lavanda Tria tu el color que vulgues ser Coses morades Purpurina en la cara Coses morades Ací tens una altra típica cançó Coses morades Purpurina en la cara Coses morades (ací tens una altra!) Ací tens una altra típica cançó Un hematoma, la Setmana Santa 500 euros pa’ comprar-me Tampax En Monstres S. a. el dolent és Randall Productes sense lactosa per a Juls i Sandra Roba tintada de color morat Albergínia i la remolatxa La funda del sofà de la nostra casa Trancas i Barrancas Coses morades Purpurina en la cara Coses morades Ací tens una altra típica cançó Coses morades Purpurina en la cara Coses morades Ací tens una altra típica cançó Coses morades, coses morades Coses morades Em recorda a Putochinomaricón …
BTS LG G7 ThinQ mobile advertisement. Licencia CC by 2.0
Esta semana escucharemos dos temas si nada lo impide. La lista de peticiones cada vez es más larga y si no ponemos dos temas por semana, será imposible escucharlas todas. La verdad es que muchos de los temas solicitados son sorprendentes, en cuanto a melodía y temática. Otros, en cambio, no los podremos poner, pues son demasiado movidos para un centro educativo.
Primero escucharemos una canción de Charlie USG, petición hecha hace más de un año por Caudia y cuyo videoclip no está nada mal. Os dejamos aquí el enlace. El cantante nacido en Madrid en 2002 se llama realmente Carlos Urraca Solís y sus temas más conocidos son Me da igual, Lo que nunca te dije o Estamos a un beso.
La otra canción que escucharemos es del grupo BTS, del que ya hemos puesto muchos otros temas y que ha sido solicitado por Kawtar. También os dejamos el videoclip aquí, pues es impresionante ver la agilidad de todos estos coreanos. Lo que no haremos esta vez será poner la traducción de la canción.
