Horario de atención al alumnado del profesorado

DEPARTAMENTO DE EUSKERA CURSO 2022-23

Izaskun Kortazar Errekatxo (Jefa de departamento): euskera.eoialicante@gmail.com

Programación

La programación de este departamento didáctico está basada en los siguientes documentos de referencia:

CONTENIDOS CURRICULARES

Nivel Básico (A2) – Nivel Intermedio (B1 y B2) 

DECRETO 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunidad Valenciana. [2019/10415]

Evaluación

Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana.

Bibliografía y recursos

BLOG DE MATERIALES DE EUSKERA (Profesora Izaskun Kortazar)
https://iloveeuskera.blogspot.com/

Libro de texto:
-ARIAN A1.1. San Sebastian: Elkar, 2017. ISBN 84-9027-130-5
-Lan Koadernoa A1.1. ISBN 84-9027-132-1
-Gramatika lan koadernoa A1.1 ISBN 84-9027-749-4

-ARIAN A.1.2. San Sebastian: Elkar, 2017 ISBN 84-9027-131-3
-Lan Koadernoa A1.2. ISBN 84-9027-133-X
-Gramatika lan koadernoa A1.2 ISBN 84-9027-750-8

Lectura nivelada para el 2019:
-Monasterio, Xabier. Ehuneko ehun %100. Erroa. 4ª edición. 2011. ISBN 84-939573-1-3

Bibliografía recomendada/complementaría:
-Zubiri, Ilari. Gramática didáctica del euskera. Ikasbook.2012. ISBN 84-940184-0-X
-Fernández, Beatriz. Euskera para castellanohablantes. ISBN 978-84-9109-149-3
-Bakarka 1.Elkar (Tiene un CD aparto) ISBN 84-9783-467-4
-Primeran A1. Euskera ikasteko metodoa. ISBN 978-84-92457-81-6
– Hitzetik hortzera. 1. Urratsa. IKA. 2ª edición. 2007.ISBN 84-88395-14-0
-www.ikasbil.eus

Actividades

VERANO 2019
Este verano 2 alumnas de la EOI asitieron a un curslo en el barnetegi (escuela internado) AURTEN BAYO del pueblo de Zornotza.
Aquí abajo tenéis el comentario de una de estas alumnas sobre su experiencia:
__________________________________________________________________________________

Una fantástica opción para seguir profundizando en la lengua y cultura vascas se pasar 12 días en un barnetegi.

Yo estuve en el barnetegi de Zornotza y la experiencia se 100% positiva.

Los 12 días cono pensión completa y alojamiento cuestan 478 €. Se un horario intensivo de clases ya que éstas van desde las 8:30 hasta las 14:00 y de 15:00 a 18:00.

Se pueden cursar todos los niveles, desde A1 hasta C2. Muy recomendable ir 12 días en verano y repasar lo curso que ya hayas hecho. Repasas, consolidas y practicas la comprensión y expresión orales… ¡Estás todo lo día escuchando euskera!

A partir de las 18:15 todos los días hay actividades y/o salidas (que sueño opcionales) muy adaptadas a todos los gustos. Se muy fácil sintonizar cono tose compañeros/as de clase y cono alumnos/as de otros niveles.

ALUMNOS DE LA EOI PARTICIPAN EN LA KORRIKA (Carrera en favor del euskera)

– 23 noviembre al 3 de diciembre: Euskaraldia
11 días hablando en euskera
https://euskaraldia.eus/se/

– 1 de diciembre: Día del euskera en Valencia (bailes vascos, canciones y comida)

– 3 de diciembre: Día del euskera (Cena y canciones vascas)

– 19 de diciembre: Canciones de Navidad

Documento Gabón kantak: http://www.euskarabidea.es/espanol/gabon-kantak/lista

– 13 de abril: Korrika (Carrera en favor del euskera): https://www.korrika.eus/caso/

4 de Febrero: Canciones de Santa Águeda a las 6:30 en la entrada de la EOI 

Enlaces de interés

CURSO 2020-21

¿Quieres aprender euskera? Un idioma diferente

CURSOS DE VERANO
Si quieres prepararte antes de que comiencen las clases de euskera de la EOI de Alicante en septiembre 2019 o si quieres repasar lo aprendido este curso 2018-2019 de A1, aquí tienes 2 oportunidades excelentes en Euskal Herria para hacer uno curso intensivo.
En mayo actualizarán la información de matrícula  

Hiztegiak – Diccionarios:

Todos: www.hiztegia.net/orokorra.php
Morris (English): www1.euskadi.net/morris/indice_e.htm
G.Aulestia &L. White, (English): ISBN 978-0-87417-156
Azkue: www.azkuefundazioa.org
Freelang (Français): www.freelang.com/enligne/basque.php
Elhuyar (Español): www.elhuyar.org/hizkuntza-zerbitzuak/eu/hiztegi-kontsulta
Euskaltzaindia: www.euskaltzaindia.net/oeh
Traducción: www.eizie.org

Jolasean ikasteko – Aprender jugando

Digital:  www.digitaldialect.com/basque.htm
Aisia: www.aisia.net
Euskara ikasi: www.euskaraikasteko.net
Jokoak: www.jokoak.com
Nivel superior: www.euskaraikasteko.com/juego/euskera.swf

Gramatika liburuak – Libros de gramática:

Euskal gramatika osoa (Ilari Zubiri)  ISBN 84-88411-45-6
Gramática didáctica del euskara ISBN 84-88411-44-8
A student grammar of euskara ISBN 3-89586-444-7

Liburuak ingelesez – Libros en inglés:

Beginners’ Basque (Wim Jansen) ISBN 0-7818-0933-9
Aurrera! (1&2) (Linda white) ISBN-10 0874-17726X
The Basque language (Alan R. King) ISBN 0-87417-155-5

Liburuak non erosi – Dónde comprar libros:

Megadenda: www.elkar.com
FNAC: www.tiendas.fnac.es
Casa del libro: www.casadellibro.com
Multilingua: www.multilinguabooks.com/basque.html
Worldlanguage: www.worldlanguage.com/products/basque

Métodos de estudio:

Arian (ELKAR) 978-84-9027-130-8
Primeran (ELHUYAR) 978-84-92457-81-6
Bakarka (J.A. Letamendia) Elkar ISBN 84-8331-002-3
IKA (Ikaslearen liburua) (1-6)  ISBN 84-88395-08-6
Ikasi ( 1-2) ISBN 84-7485-959-X
Kimetz (1-4) (JM Zabala euskaltegia) ISBN 978-84-88397-10-2
Aisa (1-4) HABE ISBN 978-84-95827-44-9
Aditu (Eli Zallo) Labayru ISBN 84-89816-35-2

Irakasleentzako materialak – Materiales para profesores:

Irakasbil: http://www.ikasten.ikasbil.eus
NABO: www.nabasque.org/euskara
Euskal Jakintza: www.euskaljakintza.com/baliabideak

Aldizkariak internetean – Revistas en internet

Aizu: www.aizunet.org
Argia: www.argia.com
Sustatu: www.sustatu.com
HABE: http://www.ikasbil.net/jetspeed/portal

Gramatika zalantzak argitzeko – Para resolver dudas gramaticales

Euskaltzaindia: www.euskaltzaindia.net/jagonet/galdelekua
IVAP: http://www.ivap.euskadi.net/r61-dudanet/eu/