Nos preparamos para Alemania: conectando aulas a través del idioma
Antes de partir hacia Karlsruhe, en el CEIP La Galia ya estábamos trabajando. Porque una movilidad Erasmus+ no empieza cuando subes al avión, sino mucho antes, en el aula.
La tutora de 5.º, Beatriz, puso en marcha una actividad de conexión entre nuestro alumnado y una clase de 5.º del European School de Karlsruhe. El objetivo era sencillo pero muy potente: que los niños y niñas de los dos centros se conocieron antes de nuestra visita, rompiendo el hielo a través del inglés como lengua común.
Nuestros alumnos prepararon preguntas en inglés para sus compañeros alemanes, con traducción al español para facilitar la comprensión. Además, se elaboró un vocabulario básico en tres idiomas —español, inglés y alemán— para darlos herramientas reales para comunicarse: saludos, alimentos, deportes, animales… las «Magic Words» que abren puertas.
El punto álgido llegó con la videollamada. Ver las caras de los niños de Karlsruhe en la pantalla, intentando entenderse y riendo juntos, fue uno de esos momentos que no se olvidan.
Así es como preparamos nuestras movilidades: implicando el alumnado desde el principio, para que el viaje sea de todos.
