Ceremonia de apertura

Celebración de una ceremonia de apertura con discursos de bienvenida en francés, castellano, inglés, valenciano y en lengua de signos. A continuación, nos acompañó una batucada hasta la llegada de la antorcha olímpica, para disfrutar de una exhibición de gimnasia rítmica y de una mascletà realizada con balones.

VIDEOS

GALERÍA DE IMÁGENES

DISCURSOS DE BIENVENIDA

fr
Chers collègues, athlètes, enseignants et amoureux du Sport:

C’est un honneur et un privilège d’accueillir l’inauguration de la représentation parisienne des Jeux Olympiques à l’IES Mare Nostrum. Aujourd’hui, nous nous réunissons ici pour célébrer la grandeur du sport et la passion pour les Jeux Olympiques de 2024.

Cet événement n’est pas seulement une compétition sportive, mais aussi une manifestation des valeurs universelles qu’incarne le sport : le travail en équipe, le dévouement, l’amélioration personnelle et le respect mutuel. En outre, ces jeux cherchent à créer des liens d’amitié et de compréhension entre les participants, quelle que soit leur origine culturelle ou leur nationalité.

Nous admirons tous les athlètes qui nous accompagnent aujourd’hui pour leur dévouement et leur sacrifice. Nous savons le travail et la discipline qu’ils ont consacré pour arriver jusqu’ici. Vous êtes un exemple d’inspiration pour tous et toutes. Que cet événement soit un tramplin pour montrer votre talent et pouvoir le partager avec le monde.

Le sport a le pouvoir d’unir les gens au-delà des frontières et des différences, et cet événement en est un témoignage durable.

Enfin, à tous les spectateurs, nous vous remercions pour votre soutien, votre enthousiasme
et votre passion, car c’est vous qui rendez ces événements si importants et spéciaux.

Que les Jeux olympiques 2024 commencent !

es
Queridos compañeros y queridas compañeras, atletas, profesorado y amantes del deporte:

Es un honor y un privilegio dar la bienvenida a la inauguración de la representación parisina de  los juegos Olímpicos en el IES Mare Nostrum. Hoy nos reunimos aquí para celebrar la grandeza del deporte y la pasión  de las Olimpiadas 2024.

Este evento no solo es una competición deportiva, sino también una manifestación de los valores universales que el deporte encarna: el trabajo en equipo, la dedicación, la superación personal y el respeto mutuo. Además, estos juegos buscan crear lazos de amistad y entendimiento entre los participantes, independientemente de su origen cultural o nacionalidad.

A todos los atletas que hoy nos acompańan, los admiramos por su dedicación y sacrificio. Sabemos el arduo trabajo y la disciplina que han dedicado para llegar hasta aquí. Sois un ejemplo de inspiración para todos y todas. Que este evento sea una plataforma para mostrar vuestro talento y poder compartirlo con el mundo.

El deporte tiene el poder de unir a las personas más allá de las fronteras y las diferencias, y este evento es un testimonio papable de ello.

Finalmente, a todos los espectadores y espectadoras, os agradecemos vuestro apoyo, entusiasmo y pasión porque sois vosotros y vosotras los que hacéis que estos eventos sean tan importantes y especiales.

¡Que comiencen los juegos olímpicos 2024!

va
Benvolguts companys i benvolgudes companyes, atletes, professorat i amants de l'esport:

És un honor i un privilegi donar la benvinguda a la inauguració de la representació parisenca dels Jocs Olímpics a l'IES Mare Nostrum. Hui ens reunim ací per a celebrar la grandesa de l'esport i la passió de les Olimpíades 2024.

Aquest esdeveniment no sols és una competició esportiva, sinó també una manifestació dels valors universals que l'esport encarna: el treball en equip, la dedicació, la superació personal i el respecte mutu. A més, aquests jocs busquen crear llaços d'amistat i entesa entre els participants, independentment del seu origen cultural o nacionalitat.

A tots els atletes que hui ens acompanyen, els admirem per la seua dedicació i sacrifici. Sabem l'ardu treball i la disciplina que han dedicat per a arribar fins ací. Sou un exemple d'inspiració per a tots i totes. Que aquest esdeveniment siga una plataforma per a mostrar el vostre talent i poder compartir-lo amb el món.

L'esport té el poder d'unir a les persones més enllà de les fronteres i les diferències, i aquesta trobada és un testimoniatge papable d'això.

Finalment, a tots els espectadors i espectadores, us agraïm el vostre suport, entusiasme i passió perquè sou vosaltres els que feu que aquests esdeveniments siguen tan importants i especials.

Que comencen els Jocs Olímpics 2024!

gb
Dear colleagues, athletes, teachers, and sports enthusiasts:It is an honor and a privilege to welcome you to the opening of the Parisian representation of the Olympic Games at IES Mare Nostrum. Today, we gather here to celebrate the greatness of sports and the passion of the 2024 Olympics.

This event is not only a sports competition but also a manifestation of the universal values that sports embody: teamwork, dedication, personal growth, and mutual respect. Furthermore, these games seek to create bonds of friendship and understanding among participants, regardless of their cultural background or nationality.

To all the athletes joining us today, we admire you for your dedication and sacrifice. We understand the hard work and discipline you have put in to reach this point. You are an inspiration to all. May this event be a platform for showcasing your talent and sharing it with the world.

Sports have the power to unite people beyond borders and differences, and this event is a tangible witness to that.
Finally, to all the spectators, we thank you for your support, enthusiasm, and passion because it is you who make these events so important and special.

Let the 2024 Olympic Games begin!

Avís de privacitat: Ús de cookies pròpies per a anàlisis de visites

Este lloc web utilitza cookies pròpies amb l'únic propòsit d'analitzar el trànsit i millorar l'experiència de l'usuari. Les cookies són xicotets arxius de text que s'emmagatzemen en el teu dispositiu quan visites el nostre lloc. No compartim esta informació amb tercers ni la utilitzem per a fins publicitaris.

Veure política de cookies