BTBT
B.I & Soulja Boy (Ft. DeVita (드비타))
Nunca me había encontrado con la tesitura de tener que hablar de una canción cuyos cantantes no sabía ni quienes eran y la letra muy difícil de entender. Así que busqué información por Internet para poder informaros.
Según la web de Songtel, el tema es un himno al amor joven. Podéis leer todo en el enlace que os he dejado.
Pero el cantante es B.I que según la wikipedia es el nombre artístico de Kim Han-bin (en hangul, 김한빈; Goyang, Gyeonggi, 22 de octubre de 1996). B.I es un rapero, bailarín, productor, compositor y coreógrafo coreano. BTBT es una colaboración entre el rapero americano Soulja Boy y la artista DeVita, haciendo que el tema mantenga un poderoso «dembow» y que sea totalmente bailable mientras la escuchas.
Tela con el tema, pues ni nombres de cantantes, ni hay quien entienda la canción ni conocía ese nuevo estilo musical llamado dembow.
Demasiado raro todo o moderno para mí. Aún así, os dejo la letra, que tiene trozos en su idioma y la verdad es que no entiendo nada. Pero por si tenéis curiosidad, aquí la tenéis. Sólo es un trozo y si alguien la tiene toda traducida y me la quiere enviar, estaría genial.
| BTBT | BTBT |
| When my eyes are on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get me loose Make me go 비틀비틀 A dance floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only me and you Make me go 비틀비틀 You bring the demon out of me Blame it all on your body We might be an hour late We ain’t got no time to waste 꿈을 꾸는 기분이야 잡은 손을 놓지마 내일은 안 중요해 이 순간을 몰입해 Oh, I got plenty I done seen ‘em all, but of you there ain’t many Said they win the race so I’m slow and I’m steady But can’t move this slow in a Bentley oh You say you need a true love someone to kiss and hug You feigning for some touching ayy I could be all that and above I just hope that I’m enough ‘Cause I don’t ever do this When my eyes are on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get me loose Make me go 비틀비틀 A dance floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only me and you Make me go 비틀비틀 춤을 추지 날 위해 만취해 너의 향기에 세상을 다 알기에 인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해 거리를 방황하자 우리 둘 뿐인 것처럼 말이야 아찔하고 위험할수록 내 심장은 뛰어 That’s why I love ya Oh, I got plenty I done seen ‘em all, but of you there ain’t many Said they win the race so I’m slow and I’m steady But can’t move this slow in a Bentley oh You say you need a true love someone to kiss and hug You feigning for some touching ayy I could be all that and above I just hope that I’m enough ‘Cause I don’t ever do this When my eyes are on you 숨막힐듯한 전율 Oh, you know you get me loose Make me go 비틀비틀 A dance floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only me and you Make me go 비틀비틀 Yeah, front, back, side to side Pull up then I drop the top on a new ride Bust down Cartier cost thirty-five Thirty thousand square feet in the air, stay fly Red carpet, I was fresh suit and tie Jumped off the stage, I don’t even know why Every time I drop a new hit, we on fire Yeah, we going viral, I know that I inspired you Jump on a jet, let’s get away out of town Find somewhere away we can’t be found Bust down that Cartier, I came from the ground Ain’t no other man in the town Rolling up the Zaza woods right out the pound Don’t look at my water, you gon’ drown Everybody know Big Draco It’s going down When my eyes are on you 숨 막힐듯한 전율 Oh, you know you get me loose Make me go 비틀비틀 A dance floor made for two 달이 부르는 선율 Oh, it’s only me and you Make me go 비틀비틀 Make me go 비틀비틀 Make me go 비틀비틀 | Cuando mis ojos están en ti emoción impresionante Oh sabes que me sueltas Hazme ir a Beetle Una pista de baile hecha para 2 la melodía de la luna Oh, somos solo yo y yo Hazme ir a Beetle Me sacas al demonio Culpe todo a tu cuerpo Podríamos llegar una hora tarde No tenemos tiempo que desperdiciar Siento que estoy soñando No dejes ir tu mano Mañana no importa Sumergirte en este momento Oh tengo mucho Hice que los vi a todos, pero de ustedes, no hay muchos que dijeron que ganan la carrera, así que soy lento y estoy estable, pero no puedo mover esto lento en un Bentley ohh Dices que necesitas un verdadero amante de alguien para besar y abrazarte, fingiendo un poco conmovedor (sí) Podría ser todo eso y arriba Solo espero que sea suficiente Porque nunca hago esto Cuando mis ojos están en ti emoción impresionante Oh sabes que me sueltas Hazme ir a Beetle Una pista de baile hecha para 2 la melodía de la luna Oh, somos solo yo y yo Hazme ir a Beetle No bailes por mi Estoy borracho con tu aroma Conocer el mundo entero La vida es corta, así que pierde tu tiempo Vamos a pasear por las calles Es como si solo hay nosotros dos Cuanto más vertiginoso y peligroso, más mi corazon esta latiendo Por eso te amo Oh tengo mucho Hice que los vi a todos, pero de ustedes, no hay muchos que dijeron que ganan la carrera, así que soy lento y estoy estable, pero no puedo mover esto lento en un Bentley ohh Dices que necesitas un verdadero amante de alguien para besar y abrazarte, fingiendo un poco conmovedor (sí) Podría ser todo eso y arriba Solo espero que sea suficiente Porque nunca hago esto Cuando mis ojos están en ti emoción impresionante Oh sabes que me sueltas Hazme ir a Beetle Una pista de baile hecha para 2 la melodía de la luna Oh, somos solo yo y yo Hazme ir a Beetle Solo tú, que es asombrosamente hermosa, me hace respirar Déjame volar sin alas Eres mi ética, ley y mundo Dices que necesitas un verdadero amante de alguien para besar y abrazarte, fingiendo un poco conmovedor (sí) Podría ser todo eso y arriba Solo espero que sea suficiente Porque nunca hago esto Cuando mis ojos están en ti emoción impresionante Oh sabes que me sueltas Hazme ir a Beetle Una pista de baile hecha para 2 la melodía de la luna Oh, somos solo yo y yo Hazme ir a Beetle Hazme ir a Beetle Hazme ir a Beetle |