ALMUDENA, CUELLO GAS

El passat dilluns, dia 8 de setembre, les portes del CEIP Lluís Tena es van tornar a obrir per a rebre als alumnes i les alumnes de l’escola.

Després d’un llarg estiu, els passadissos del nostre centre es van tornar a omplir d’abraçades, de rialles, contalles…

L’alumnat d’infantil anava entrant a les seues aules, els més petits acompanyats per algun familiar, on s’anaven retrobant amb els companys i les companyes amb qui compartiran tot un curs ple d’aventures i d’aprenentatges.

Mentre, els alumnes i les alumnes de primària van fer una activitat de benvinguda amb la que van descobrir qui seria el seu tutor o la seua tutora i quina seria la seua aula.

La resta del matí va donar peu a fer alguna dinàmica, a explicar com havien passat l’estiu, a ubicar-nos una mica en la nova rutina… I així hem anat agafant el ritme fins al punt de poder dir ben fort “primera setmana superada!”.

Ara sí, agafem forces i.. que comence la màgia!

Benvinguts i benvingudes a tots i a totes!!!

_____________________________________________

El pasado lunes, día 8 de septiembre, las puertas del CEIP Lluís Tena volvieron a abrirse para recibir a los alumnos y las alumnas de la escuela.

Después de un largo verano, los pasillos de nuestro centro se volvieron a llenar de abrazos, de risas, confidencias…

El alumnado de infantil iba entrando a sus aulas, los más pequeños acompañados por algún familiar, donde se iban reencontrando con los compañeros y las compañeras con quienes compartirán todo un curso de aventuras y de aprendizajes.

Mientras, los alumnos y las alumnas de primaria hicieron una actividad de bienvenida con la que descubrieron quien sería su tutor o tutora y cual sería su aula.

El resto de la mañana dio pie a hacer alguna dinámica, a explicar cómo habían pasado el verano, a ubicarse un poco en la nueva rutina… Y así hemos ido cogiendo el ritmo hasta el punto de poder decir bien fuerte “¡primera semana superada!”.

Ahora sí, a coger fuerzas y… ¡que comience la magia!

¡¡¡Bienvenidos y bienvenidas a todos y a todas!!!

El passat dimecres, l’alumnat d’infantil i el del primer cicle van viure una jornada de convivència, lúdica i profitosa.

Per a començar la jornada, els i les alumnes d’infantil van convidar als i les alumnes de segon de primària a anar a les seues aules a jugar a les propostes amb les que normalment, cada matí, treballen de manera lliure i relaxada conceptes diversos.

Tot seguit, van baixar al pati a esmorzar tots junts i van estar jugant tranquil·lament a l’àrea de la natura, on van aprofitar per regar de manera conjunta l’hort de l’escola.

A continuació, després de realitzar els hàbits diaris a l’entrar del pati, vam obrir els espais de les aules d’infantil i vam estar jugant tots junts fins l’hora de dinar.

Ja per la vesprada, els i les xiquetes d’infantil vam visitar l’aula de primer cicle on l’alumnat de segon ens van explicar tot els materials que allí tenien i com els utilitzaven.

Finalment, l’alumnat de segon, per grups, es van encarregar de contar a l’alumnat d’infantil un conte. I ja en acabar, vam tornar cadascú a la seua aula per tal de marxar a casa.

Va ser una jornada diferent, per a motivar als xiquets i les xiquetes d’infantil de cinc anys que passen a primer i mostrar-los on estaran els curs vinent, i per implicar a l’alumnat de primària en l’adaptació dels seus companys més menuts a la nova etapa.

________________________________________________________________

El pasado miércoles, el alumnado de infantil y el del primer ciclo vivieron una jornada de convivencia, lúdica y provechosa.

Para empezar la jornada, los alumnos y las alumnas de infantil invitaron a los alumnos y las alumnas de segundo de primaria a ir a sus aulas a jugar a las propuestas con las que, de normal, cada mañana, trabajan de manera libre y relajada conceptos diversos.

Seguidamente, bajaron al patio a almorzar todos juntos y estuvieron jugando tranquilamente en el área de la naturaleza, donde aprovechamos para regar de manera conjunta el huerto escolar.

A continuación, después de realizar los hábitos diarios al entrar del patio, abrimos los espacios de las aulas de infantil y estuvimos jugando todos juntos hasta la hora de comer.

Ya por la tarde, los niños y las niñas de infantil fueron a visitar el aula de primer ciclo donde el alumnado de segundo les explicó todos los materiales que tienen y como los utilizan.

Finalmente, el alumnado de segundo, por grupos, se encargaron de contar al alumnado de infantil un cuento. Y ya para finalizar, volvimos cada uno a su aula para marchar a casa.

Fue una jornada diferente, para motivar a los niños y las niñas de infantil cinco años que pasan a primero y mostrarles donde estarán el curso que viene, y para implicar al alumnado de primaria en la adaptación de sus compañeros más pequeños a la nueva etapa.

Dimarts passat, els i les alumnes del CEIP Lluís Tena vam anar d’excursió al Museu Munt de Burjassot.

Vam sortir de Sant Jordi amb autobús i vam arribar al nostre destí a migdia. Vam esmorzar i, tot seguit, vam començar per grups a realitzar les diferents activitats que ens tenien preparades.

El personal del museu, ens van preparar una sèrie de tallers on el fil conductor era LA LLUM, tema del nostre projecte de centre. Vam passar el matí passant per cada un d’aquests tallers on, després dunes breus indicacions, ens deixaven jugar lliurement. Això sí respectant i cuidant els materials i recollint-los el millor possible a l’acabar.

Després de dinar, vam jugar una estoneta més i vam tornar a anar a buscar l’autobús per tornar a Sant Jordi.

Va ser un dia molt divertit!!!

___________________________________________________________________

El martes pasado, los alumnos y las alumnas del CEIP Luís Tena fuimos de excursión, al museo MUNT de Burjassot.

Salimos de Sant Jordi en autobús y llegamos a nuestro destino al mediodía. Almorzamos y, a continuación, comenzamos a por grupos a realizar las diferentes que nos tenían preparadas.

El personal del museo, nos preparó una serie de talleres donde el hilo conductor fue LA LUZ, tema de nuestro proyecto de centro. Pasamos la mañana pasando por cada uno de estos talleres donde, después de unas breves indicaciones, nos dejaban jugar libremente. Eso sí, respetando y cuidando los materiales y recogiendo lo mejor posible al terminar.

Después de comer, jugamos un ratito más y, finalmente, fuimos a buscar el autobús para volver a Sant Jordi.

¡Fue un día muy divertido!

Aquest va ser el missatge que vam rebre a l’escola els xiquets i les xiquetes d’infantil. Algú ens venia a visitar però s’havia perdut pel poble. No sabíem qui podia ser, però el nostre esperit aventurer ens va dur a descobrir-ho.

Així que, aprofitant una de les nostres sortides a l’entorn i seguint unes pistes que ens vam anar trobant, vam passar per l’Arc del triomf, per la plaça de l’Ajuntament… fins arribar al Fossar vell.

I… quina sorpresa! Sabeu qui ens estava esperant allí? El Rei Carnestoltes!!! Ens vam alegrar molt i el vam acompanyar fins a la nostra escola. Així, aquesta setmana, ens acompanyarà en les activitats de carnaval.

Va ser una vesprada molt divertida!

*****************************

Este fue el mensaje que recibieron en la escuela los niños y las niñas de infantil. Alguien nos venía a visitar. pero se había perdido por el pueblo. No sabíamos quién podía ser, pero nuestro espíritu aventurero nos llevó a descubrirlo.

Así que, aprovechando una de nuestras salidas al entorno y siguiendo unas pistas que nos fuimos encontrando, pasamos por el Arco del triunfo, por la plaza del Ayuntamiento…hasta llegar al Fossar Vell.

Y… ¡menuda sorpresa! ¿Sabéis quién nos estaba esperando allí? ¡¡¡El Rey Carnestoltes!!! Nos alegramos mucho y lo acompañamos hasta nuestra escuela. Así, esta semana, nos acompañará en las acrividades de carnaval.

¡Fue una tarde muy divertida!