Timbre del 11 al 15 de enero

Johnny Orlando

«See you»

Esta semana vamos a escuchar en los timbres la canción See you, de Johnny Orlando. Johnny Vincent Orlando es un artista, vlogger y locutor canadiense-estadounidense de 17 años que además de cantante, también ha actuado en algunas series de televisión. Esta canción, See you, la compuso durante el confinamiento y fue lanzada en el disco «It’s Never Really Over» (versión expandida) en octubre del 2020.

SEE YOU

VERTE

I was with my friends

We missed the last train

Ran into your friends

And they pretended

Like nothing had changed

Like everything’s alright

I shoulda texted

Before I called you

I sent you a message

Maybe you missed it

Or it never went through

But it’s been one of those nights

Oh I know it’s late and you hate that I do this

Maybe it’s foolish but

I don’t wanna talk about us

I just wanna talk about how you been lately

I don’t wanna get my hopes up

Thinking that we’ll ever be together someday

I don’t need anything from you

And I know it’s a little too soon

But you and I, you and I, you and I, you and I in love once

And I just wanna see you

Nobody said this

Would ever be easy

The way that we left it

Would have such an influence on me

Wish I could turn back time

Oh I know it’s late and you hate that I do this

Maybe it’s foolish, but

I don’t wanna talk about us

I just wanna talk about how you been lately

I don’t wanna get my hopes up

Thinking that we’ll ever be together someday

I don’t need anything from you

And I know it’s a little too soon

But you and I, you and I, you and I, you and I in love once

And I just wanna see you

I just wanna see you (darlin’ I, I just wanna see you)

Baby, I, yeah I just wanna see you

Yeah, I just wanna see you

Oh I know it’s late and you hate that I do this

Maybe it’s foolish, but

I don’t wanna talk about us

I just wanna talk about how you been lately (I do)

I don’t wanna get my hopes up

Thinking that we’ll ever be together someday

I don’t need anything from you

And I know it’s a little too soon

But you and I, you and I, you and I, you and I in love once

And I just wanna see you

I just wanna see you

I just wanna see you

Yo estaba con mis amigos

Perdimos el último tren

Me encontré con tus amigos

Y ellos fingieron

Como si nada hubiera cambiado

Como si todo estuviera bien

Debería haber enviado un mensaje de texto

Antes de llamarte

Te envié un mensaje

Tal vez te lo perdiste

O nunca pasó

Pero ha sido una de esas noches

Oh, sé que es tarde y odias que haga esto

Tal vez sea una tontería pero

No quiero hablar de nosotros

Solo quiero hablar de como has estado últimamente

No quiero hacerme ilusiones

Pensando que alguna vez estaremos juntos algún día

No necesito nada de ti

Y sé que es un poco demasiado pronto

Pero tu y yo, tu y yo, tu y yo, tu y yo enamorados una vez

Y solo quiero verte

Nadie dijo esto

Alguna vez seria facil

La forma en que lo dejamos

Tendría tal influencia en mi

Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo

Oh, sé que es tarde y odias que haga esto

Tal vez sea una tontería, pero

No quiero hablar de nosotros

Solo quiero hablar de como has estado últimamente

No quiero hacerme ilusiones

Pensando que alguna vez estaremos juntos algún día

No necesito nada de ti

Y sé que es un poco demasiado pronto

Pero tu y yo, tu y yo, tu y yo, tu y yo enamorados una vez

Y solo quiero verte

Solo quiero verte (cariño, solo quiero verte)

Cariño, yo, sí, solo quiero verte

Si, solo quiero verte

Oh, sé que es tarde y odias que haga esto

Tal vez sea una tontería, pero

No quiero hablar de nosotros

Solo quiero hablar de cómo has estado últimamente (lo hago)

No quiero hacerme ilusiones

Pensando que alguna vez estaremos juntos algún día

No necesito nada de ti

Y sé que es un poco demasiado pronto

Pero tu y yo, tu y yo, tu y yo, tu y yo enamorados una vez

Y solo quiero verte

solo quiero verte

solo quiero verte

Ángel Ferrández

Timbre del 7-11 de diciembre

PET SHOP BOYS

«Go west»

Los chicos de la tienda de animales o más conocidos como «Pet shop boys«, son un par de ingleses cuyo estilo de música predominante es el pop electrónico. Ellos son Neil Tennant (vocalistacompositor, teclista y ocasional guitarrista) y Chris Lowe (teclista, compositor y en ocasiones vocalista), que no sólo han compuesto sus temas, sinó que han colaborado con otros grupos tanto el la producción, composición o remezcla de temas.

Aunque es un grupo de los 80, se sigue escuchando mucho en la actualidad. El tema elegido es «Go west», muy animado para estos días de agotamiento con tantos exámenes. Esperemos que os guste.

 

GO WEST

IR AL OESTE

-Together- We will go our way
-Together- We will leave someday
-Together- Your hand in my hands
-Together- We will make our plans-Together- We will fly so high
-Together- Tell all our friends goodbye
-Together- We will start life new
-Together- This is what we’ll do-Go west- Life is peaceful there
-Go west- In the open air
-Go west- Where the skies are blue
-Go west- This is what we’re gonna do-Go west, this is what we’re gonna do, go–Together- We will love the beach
-Together- We will learn and teach
-Together- Change our pace of life
-Together- We will work and strive

-I love you- I know you love me
-I want you- How could I disagree?
-So that’s why- I make no protest
-When you say- You will do the rest

-Go west- Life is peaceful there
-Go west- In the open air
-Go west- Baby you and me
-Go west- This is our destiny

-Go west- Sun in wintertime
-Go west- We will do just fine
-Go west- Where the skies are blue
-Go West, this is what we’re gonna do-

There where the air is free
We’ll be -We’ll be- what we want to be
Now if we make a stand
We’ll find -We’ll find- our promised land

-I know that- There are many ways
-To live there- In the sun or shade
-Together- We will find a place
-To settle- Where there’s so much space

-Without rush- And the pace back east
-The hustling- Rustling just to feed
-I know I’m- Ready to leave too
-So that’s what- We are gonna do

-What we’re gonna do is-
-Go West- Life is peaceful there
-Go west- There in the open air
-Go west- Where the skies are blue
-Go west- This is what we’re gonna do

-Life is peaceful there-
Go West -In the open air-
Go West -Baby, you and me-
Go West -This is our destiny-

-Go west- Sun in wintertime
-Go west- We will feel just fine
-Go west- Where the skies are blue
-Go west- This is what we’re gonna do

-Come on, come on, come on-
-Go west-

-Juntos- Iremos por el mismo camino (nuestro camino).
-Juntos- algún día marcharemos.
-Juntos- tu mano en mis manos.
-Juntos- haremos (realidad) nuestros planes.-Juntos- Volaremos tan alto.
-Juntos- Di adiós a nuestros amigos.
-Juntos- Empezaremos una nueva vida.
-Juntos- Esto es lo que haremos.-Ir al oeste- La vida es pacífica allí.
-Ir al oeste- Al aire libre.
-Ir al oeste- donde los cielos son azules.
-Ir al oeste- esto es lo que vamos a hacer.-Ir al oeste, esto es lo que vamos a hacer, ir–Juntos- Amaremos la playa.
-Juntos- Aprenderemos y enseñaremos.
-Juntos- Cambiar nuestro ritmo de vida.
-Juntos- Trabajaremos y nos esforzaremos.

-Te quiero- Sé que tú me quieres.
-Te deseo- ¿Como podría no estar de acuerdo?
-Es por eso por lo que- No protesto
-Cuando tú dices- que harás el resto.

-Ir al oeste- La vida es pacífica allí.
-Ir al oeste- Al aire libre.
-Ir al oeste- Nena, tú y yo.
-Ir al oeste- Este es nuestro destino.

-Ir al oeste- El sol en invierno.
-Ir al oeste- Lo haremos bien.
-Ir al oeste- Donde los cielos son azules.
-Ir al oeste, eso es lo que vamos a hacer-

Allí donde el aire es gratis,
seremos -seremos- lo que queremos ser,
ahora, si tomamos una posición,
encontraremos -encontraremos- nuestra tierra prometida.

-Lo sé- hay muchos caminos.
-Para vivir allí- al sol o a la sombra.
-Juntos- Encontraremos un lugar
-Donde asentarnos- Donde hay tanto espacio.

-Sin prisa- y el paso vuelta al este
-El empujón- robando solo para comer.
-Sé que estoy- también preparado para marchar.
-Es por eso por lo que- lo vamos a hacer.

-Lo que vamos a hacer es-
-Ir al oeste- La vida es pacífica allí.
-Ir al oeste- Allí al aire libre.
-Ir al oeste- Donde los cielos son azules.
-Ir al oeste- Esto es lo que vamos a hacer.

-La vida es pacífica allí-
Ir al oeste -al aire libre-
Ir al oeste -Nena, tú y yo-
Ir al oeste -Es nuestro destino-

-Ir al oeste- El sol en invierno.
-Ir al oeste- Lo haremos bien.
-Ir al oeste- Donde los cielos son azules.
-Ir al oeste, eso es lo que vamos a hacer-

-Vamos, vamos, vamos-
-Ir al oeste-

hhh

 

Timbre del 30-3 diciembre

ROSANA

«Sin miedo»

Esta semana estamos escuchando a Rosana, una gran cantautora de las Islas Canarias, concretamente de Lanzarote. Su estilo de música es el pop y sus temas, tienen todos mucho sentimiento.

El tema que hemos puesto «Sin miedo«, es la segunda versión que realiza de él. Mejor dicho, es la reedición de su canción junto a artistas desde Mónica Naranjo a Alex Ubago, Pitingo o Rosario Flores con beneficios destinados frente al COVID-19.

El tema original pertecence al disco «Lunas rotas» de 1996, pero en esta reedición ha colaborado con otros cantantes para gritar con más fuerza, que no hay que tener miedo y que tenemos que seguir avanzando. ¡Todo un temazo!

Ángel Ferrández

 

Timbre del 23 al 27 de noviembre

BEBE

«RESPIRAR»

Esta semana estamos escuchando el tema «Respirar» de la cantante Bebe en su versión en catalán. Bebe es el nombre artístico de la cantante valenciana Mª Nieves Rebolledo, que es muy conocida por temas dirigidos a la mujer o contra la violencia de género.

Como esta semana, el 25 de noviembre es el día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer, hemos querido que escuchéis este tema. Esperamos que os guste.

Veig
com em cauen de la pell
trossets escatats
per l’absència
que m’ha deixat
el cos deshidratat.
Cau la pell morta
deixant-ne a la llum
una de nova
més lluent
que la que cau.
Hi ha quelcom
que està alimentant-la.
La pell que en silenci crida:
“Vull sortir d’aquí.”
La pell que en silenci crida:
“Vull oxigen,
he de respirar.”
Respirar
del que no puc tenir.
Respirar
de l’absència de mi.
Respirar
per sentir-me millor.
Respirar,
alleugerir aquest dolor.
Respirar, respirar, respirar.
Respirar, respirar, respirar.
Avui necessitaria la invasió
del meu espai personal.
Però no,
tu no em prendràs
en els teus braços,
entre els teus braços.
No, avui no serà.
El dolor cada cop es va fent
més insuportable.
Però allò que no et mata
et torna implacable.
Cadascú al seu univers
sent que el propi dolor és el més intens.
És l’amor que et dóna vida.
Quan no el sents, mors una mica cada dia.
La pell que en silenci crida:
“Vull sortir d’aquí.”
La pell que en silenci crida:
“Vull oxigen,
he de respirar.”
Respirar
del que no puc tenir.
Respirar
de l’absència de mi.
Respirar
per sentir-me millor.
Respirar,
alleugerir aquest dolor.
Respirar
per sentir que estic viva
i que puc respirar
sense tu.
Respirar, respirar, respirar.
Respirar, respirar, respirar.

Timbre del 16 al 20 de noviembre

LA OREJA DE VAN GOGH

«ROSAS»

La Oreja de Van Gogh es un grupo musical de San Sebastián formado por 5 integrantes (Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Xabi San Martín, Haritz Garde y Leire Martínez).

La vocalista es Leire, pero los primeros 11 años del grupo, la vocal fue Amaia Montero.

El género de este grupo musical es pop-rock  y ha ganado muchos premios que no vamos a nombrar pero que podéis leer en la wikipedia. Este grupo ha vendido tantos discos que ha llegado a ser el grupo con más ventas del siglo XXI.

Si te ha gustado el grupo, puedes seguirles en twitter, facebook o instagram @laorejadevangogh

Timbre del 9 al 13 de noviembre

GERTRUDIS

«BON DIA VIDA»

La canción que está sonando esta semana se llama Bon Dia Vida y es del grupo Gertrudis. Estos cantantes vienen de Garriga, Barcelona y tienen varias canciones en catalán. Tres amigos Xavi Ciurans (voz), Xavi Freire (voz y guitarras) y Edu Acedo (voz y violín), que forman el núcleo llevar de la banda, empezaron el proyecto musical cuando todavía iban a la escuela. Eran amigos del barrio que compartían amistad. Con tan solo 18 años y sin metas ni objetivos concretos decidieron dedicarse de forma más intensiva al grupo. Después incrementaron la banda con Denys Sanz (bajo), Albert Rafart (batería), Marc Mas (piano y teclados) y Pol Parera (percusión).

Su discografía es:
Teta, 2003
Gertrudis, 2005
Política de verbena, 2007
500, 2009
Tripolar, 2011
Quinze 15 XV, 2015
Ara volo alt, 2016
No em dona la gana, 2019

«BON DIA VIDA»

«BUENOS DÍAS VIDA»

Bon dia cel, bon dia ocells,

bon dia rínxols dels teus cabells,

bon dia pluja,

bon dia a cada raig que el sol dibuixa

Bon dia a tots els arbres i les fulles,

bon dia des del llit mentre et despulles.

L’últim clar de lluna resisteix a la ciutat

l’endemà és un món nou, ja ha començat.

Bon dia vida!

Bon dia a cada cos del món que avui respira,

bon dia orient des d’occident,

Bon dia vida!

bon dia al despertar gegant del qui somia

en canvia-ho tot sense cap por

bon dia vida!

Bon dia a la mentida, bon dia a la veritat,

bon dia roba estesa del teu terrat.

Bon dia tinguin

perfums del teu cos nu vinguin d’on vinguin.

Mentre el carrer es va omplint de mica en mica

tu hi brilles al bell mig de tan bonica.

Canta’m a cau d’orella les cançons d’aquesta nit

l’endemà ja és aquí, tu estàs amb mi.

Bon dia vida!

Bon dia a cada cos del món que avui respira,

bon dia orient des d’occident ,

Bon dia vida!

bon dia al despertar gegant del qui somia

en canvia-ho tot sense cap por

bon dia vida!

Bon dia vida!

la força del primer crit,

l’últim badall de la nit,

obres fràgil els teus ulls

em vols et vull.

Bon dia vida!

Sense tocar de peus a terra

avui saltem tots els paranys

només cal que caminem

junts de les mans.

Bon dia vida!

bon dia de nou aquest món

que gira i gira

Bon dia vida!

Bon dia de nou aquest món

que tu respires

Bon dia vida!

Bon dia de nou aquest mónmentre tu em mires

Bon dia vida!

Bon dia de nou aquest món

que ens diu qui som

Bon dia vida!

Buenos días cielo, buenos días pájaros,

buenos días rizos de tus cabellos,

buenos días lluvia,

buen día a cada rayo que el sol dibuja

Buen día a todos los árboles y las hojas,

buenos días desde la cama mientras te desnudas.

El último claro de luna resiste en la ciudad

el día siguiente es un mundo nuevo, ya ha empezado.

Buenos días vida!

Buen día en cada cuerpo del mundo que hoy respira,

buenos días oriente desde occidente,

Buenos días vida!

buenos días al despertar gigante de quien sueña

en cámbialo todo sin ningún miedo

buenos días vida!

Buen día a la mentira, buen día a la verdad,

buenos días ropa extendida de tu azotea.

Buenos días tengan

perfumes de tu cuerpo desnudo vengan de donde vengan.

Mientras la calle se va llenando poco a poco

tú brillas en medio de tan bonita.

Cántame al oído las canciones de esta noche

el día siguiente ya es aquí, tú estás conmigo.

Buenos días vida!

Buen día en cada cuerpo del mundo que hoy respira,

buenos días oriente desde occidente ,

Buenos días vida!

buenos días al despertar gigante de quien sueña

en cámbialo todo sin ningún miedo

buenos días vida!

Buenos días vida!

la fuerza del primer grito,

el último bostezo de la noche,

obras frágil tus ojos

me quieres te quiero.

Buenos días vida!

Sin tener los pies en el suelo

hoy saltamos todas las trampas

solo hace falta que andamos

juntos de las manos.

Buenos días vida!

buenos días de nuevo este mundo

que gira y gira

Buenos días vida!

Buenos días de nuevo este mundo

que tú respiras

Buenos días vida!

Buenos días de nuevo este mónmentre tú me miras

Buenos días vida!

Buenos días de nuevo este mundo

que nos dice quién somos

Buenos días vida!

David Mas

Timbre del 2 al 6 de noviembre

LA FÚMIGA

¿Quienes son La Fúmiga?

La Fúmiga es una banda creada en 2012 en Alzira, la Ribera. El grupo reproduce en la escena valenciana el fenómeno ya conocido en otros lugares del mundo de llevar agrupaciones formadas por instrumentos de viento y percusión de la calle al escenario, al estilo de las bandas balcánicas o las «brass bands» del centro de Europa.

Con esta instrumentación, mezcla de la cultura de banda y la alternativa, hacen un repaso al panorama musical en valenciano, con el ska, el punk y la música latina como referentes, que los ha llevado a actuar en festivales como el Feslloch o el Aplec dels Ports.

Escucharemos el tema «MEDITERRÀNIA»

Aire fresc que em ve a la cara
Vent que bufa de llevant
De gregal i tramuntana
A la pell note la sal
Tu i jo som terra i mar, plaer descontrolat
I si la nau s’enfonsa jo em quede al teu costat
Som força, fúria, sang, les sendes que hem xafat
Protagonistes d’una història que no et contaran
Ones venen i van
Ones que van trencant
On és la gent de la Mediterrània?
Mediterrània és una festa
Una cançó sense sentit
Mediterrània és la tempesta
Mediterrània el nostre crit
Mediterrània és la tendresa
D’unes carícies al meu llit
Mediterrània és la certesa
Que ací em pariren i ací estic
Mare Terra, mare nostra
Hui m’aclame als teus encants
Casa meua és casa vostra
Una porta sense pany
Tu i jo seguim remant, burlant-nos dels gegants
Un far en la nit fosca, la llum que ens…
Iman y Samia

Timbre del 26 al 30 de octubre

¡Empezamos con la música del timbre!

La última semana de octubre, del 26 al 30 de octubre, empezó a sonar la música con el timbre. Este retraso, como ya sabéis, ha sido por la COVID. Escalaron las salidas y entradas de los patios para no tener aglomeración de gente en los pasillos y tampoco sonaba el timbre todas las veces.

Ahora ya suena en los tres turnos de salidas y entradas de los patios así como del centro. Pero la música, sólo la haremos sonar en los intercambios de clase.

Empezamos el curso como lo terminamos, con la canción "Alegria" que grabaron nuestros compañeros y profesores para despedir el curso escolar 19-20. ¡Lo hicieron genial! Podéis ver la notícia aquí.

Sonó 4 días y después terminamos la semana escuchando "This is Halloween", pues, aunque fuese sólo un poquito, queríamos sentir que eran fechas de esta festividad, ¡aunque no se notase nada, pues no pudimos hacer el pasaje del terror como me cuentan que hicieron el curso pasado!

La canción de halloween esta hecha para la pelicula UNA PESADILLA ANTES DE NAVIDAD por Danny Elfman.

ALEGRIA THIS IS HALLOWEEN
Tinc una alegria sense fronteres,
una alegria plana, sense normes.
Tinc una alegria de camins oberts,
una alegria de color verd.D'una esperança que no s'ha acabat,
d'una esperança...
Queda esperança quan vaig avançant,
queda esperança i...No cal plorar,
són camins d'amor i llibertat.
No cal plorar,
són camins de lluita i llibertat.Una alegria de camins per fer
una alegria salvatge i ardent.
Una alegria que crema com el foc,
una alegria de color groc.

D'una energia que no s'ha acabat,
d'una energia...
Queda energia quan vaig avançant,
queda energia i...

No cal plorar,
són camins d'amor i llibertat.
No cal plorar,
són camins de lluita i llibertat.

Tinc una alegria sense fronteres,
una alegria plana, sense normes.
Tinc una alegria de camins oberts,
una alegria de color verd.

D'una esperança que no s'ha acabat,
d'una esperança...
Queda esperança quan vaig avançant,
queda esperança i...

No cal plorar,
són camins d'amor i llibertat.
No cal plorar,
són camins de lluita i llibertat.

Una alegria de camins per fer
una alegria salvatge i ardent.
Una alegria que crema com el foc,
una alegria de color groc.

D'una energia que no s'ha acabat,
d'una energia...
Queda energia quan vaig avançant,
queda energia i...

No cal plorar,
són camins d'amor i llibertat.
No cal plorar,
són camins de lluita i llibertat.

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?Come with us and you will see
This, our town of HalloweenThis is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of nightThis is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat 'til the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the…

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
'Alloween, 'alloween
'Alloween, 'alloween

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

.....

Niños y niñas de todas las edades
¿No les gustaría ver algo extraño?Vengan con nosotros y verán
Esta, nuestra ciudad de HalloweenEsto es Halloween, esto es Halloween
Calabazas gritan en la oscuridad de la nocheEsto es Halloween, todo el mundo haga una escena
Dulce o truco hasta que los vecinos se mueran de miedo
Es nuestra ciudad, todo el mundo grita
En esta ciudad de Halloween

Yo soy el que se esconde debajo de tu cama
Los dientes afilados y los ojos brillan de color rojo

Yo soy el que se esconde bajo tus escaleras
Dedos como serpientes y arañas en mi cabello
Esto es Halloween, esto es Halloween

¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!
En esta ciudad llamamos hogar
Todos saludan a la canción de calabaza

En esta ciudad, ¿no es encantadora?
Todo el mundo está esperando la próxima sorpresa

A la vuelta de esa esquina, un hombre escondido en la cámara de basura
Algo está esperando no para saltar, y cómo vas a

¡Grita! Esto es Halloween
Rojo y negro, verde viscoso

¿No tienen miedo?

Bueno, eso está bien
Dilo una vez, dilo dos veces
Aprovecha la oportunidad y tira los dados
Montar con la Luna en la oscuridad de la noche

Todo el mundo grita, todo el mundo grita
En nuestra ciudad de Halloween!

Soy el payaso con la cara desgarrada
Estoy aquí un instante y al otro me fui sin dejar rastro

Yo soy el quién cuando llamas: ¿Quién está ahí?
Soy el viento que sopla a través de tu cabello

Soy la sombra de la Luna en la noche
Llenar tus sueños hasta el borde de susto

Esto es Halloween, esto es Halloween
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!

Acoplamientos tiernos en todas partes
La vida no es divertida sin un buen susto

......

Mª del Mar Belén

 

 

Avís de privacitat: Ús de cookies pròpies per a anàlisis de visites

Este lloc web utilitza cookies pròpies amb l'únic propòsit d'analitzar el trànsit i millorar l'experiència de l'usuari. Les cookies són xicotets arxius de text que s'emmagatzemen en el teu dispositiu quan visites el nostre lloc. No compartim esta informació amb tercers ni la utilitzem per a fins publicitaris.

Veure política de cookies