Irlanda: lenguas minoritarias en Europa 🇪🇺
Irlanda (Donegal) del 15 al 21 de noviembre de 2025
DIARIO DE LA MOVILIDAD
Paseada por la costa de Donegal
DÍA 1
Así fue la primera jornada a Donegal!
Nuestros alumnos y profes exploraron el oeste del condado de Donegal, una zona donde el gaélico irlandés continúa muy vivo y donde la cultura tradicional forma parte del paisaje humano y natural.
El grupo atravesó The Poisoned Glen y admiró el imponente Errigal Mountain, descubriendo las leyendas y la historia que han dado identidad en esta región. 🏔️📚
La visita cultural siguió a la Croithlí Distillery, donde aprendieron el proceso artesano de destilación y probaron el whisky local, un producto profundamente arraigado a la tradición irlandesa. 🥃
Uno de los momentos más destacados fue la parada a la mítica Leo’s Tavern, casa natal de Clannad y Enya, donde conectaron con el legado musical que ha proyectado Donegal en el mundo. 🎶✨
Y, con frío pero afortunadamente sin lluvia, cerraron la jornada con un paseo por una de las playas más bellas de Irlanda. 🌊💚
El Guildhall de Derry
El Peace Bridge, símbolo de la reconciliación del conflicto
DÍA 2
Segundo día de la movilidad Erasmus+ a Éireann!
Una jornada intensa, llena de historia, lengua, cultura y música que ha permitido al grupo adentrarse todavía más en la esencia de Irlanda.
La mañana empezó con una clase de introducción al gaélico irlandés (Gaeilge/Irish), la segunda lengua oficial del país y una de las más antiguas de Europa, que durante muchos años estuvo prohibida. La expedición aprendió expresiones básicas como “Día Duit!” (Hola) y “Día’s Muire Duite!” (Hola, respuesta), y conoció el creciente interés para recuperar y dignificar esta lengua minoritaria. Artistas como Kneecap juegan un papel clave, reivindicando las raíces y la identidad irlandesa. 🟩🎶
La parte central del día se dedicó a Derry. La visita guiada al Guildhall permitió al grupo admirar su impresionante órgano, restaurado después de los desperfectos del conflicto de 1972. Allí recibieron una explicación clara y emocionando sobre el Bloody Sunday y sobre el proceso de paz, impulsado en gran parte por el Premio Nobel John Hume. 🕊️
Después de comer, la ruta continuó al Tower Museum, donde una exposición dedicada a la serie Derry Girls ha ayudado a entender —con humor y memoria— la realidad de esta zona del Ulster, una provincia compartida entre Irlanda y el Reino Unido. 📺🌍
La jornada siguió con una paseada por el Peace Bridge, símbolo de convivencia y reconciliación, y cerró con música en directo y ambiente irlandés a los pubs de la ciudad, donde el grupo brindó como marca la tradición: Sláinte! 🍻✨
Una experiencia cultural completa que deja huella.
Aprendemos a hacer sonar el Bodhrán en la escuela de primaria Gaelsscoil Éadain Mhóir
Ruta histórica por Derry
DÍA 3
Por la mañana, en el centro Foyle, nuestros alumnos y profes profundizaron en la geografía y la historia de Irlanda, así como en la simbología irlandesa, descubriendo elementos como The Oak Leaf y The Harp, presentes en documentos oficiales, señalización urbana e incluso en el pavimento de la ciudad. 🍀🎻
Después, el grupo participó en una actividad de storytelling, trabajando en equipos para descubrir leyendas irlandesas y la historia del anillo de Claddagh, un símbolo de lealtad, amistad y amor. 📖💍
La sesión de la mañana continuó con la preparación de la visita a Gaelscoil Éadain Mhóir, una escuela de primaria donde todas las asignaturas se imparten en gaélico. Allí, pudieron tocar el bodhrán, el tambor tradicional irlandés, acompañando los niños y niñas del centro. Un momento muy especial! 🥁👧🧒
La tarde estuvo muy cargada de emociones, puesto que el grupo hizo un tour por el recorrido del Bloody Sunday, guiado por un familiar directo de una de las 14 víctimas del trágico suceso de 1972. Una experiencia sobrecogedora que permitió entender de primera mano el impacto humano de aquel episodio. 🕊️
Y la jornada acabó con un encuentro con estudiantes otros países, donde nuestro alumnado hizo presentaciones sobre la cultura valenciana: artistas, música, fiestas, literatura, gastronomía y mucho más.
Clase sobre la evolución del uso de la lengua «Gaélico» en Irlanda.
Alumnado que estudia Irish y Música en la Universidad interpretan piezas tradicionales
DÍA 4
Nuestro entrañable grupo dedicó la mañana de ayer a descubrir algunos de los mitos y leyendas más famosos de Irlanda, como la historia de Balor o la leyenda del Giant’s Causeway. 📚🗻
Además, aprendieron expresiones coloquiales muy típicas y curiosas que comparten con nosotros porque las aprendemos también:
👉 Año bares? = Año news?
👉 Mucker = amigo/amiga
👉 Class = really good (como lo klasse alemán!)
Una cata auténtica de la manera cotidiana de habla en Irlanda. ☘️🗨️
A continuación, conocieron algunos de los instrumentos tradicionales irlandeses, como lo fiddle (violín) y lo ten whistle (flauta irlandesa), y trabajaron vocabulario mientras cantaban la popular “The Wild Rover”. 🎻🎶
Después de un típico Fish and Chips, el grupo visitó la Universidad del Ulster, donde asistió en una clase magistral sobre la evolución del uso del gaélico desde el siglo XIX hasta la actualidad. También practicaron expresiones del día a día y comprobaron que hoy se puede hablar de un auténtico “revival” de la lengua. 🌿📘
La visita finalizó con una actuación preciosa de estudiantes de música y lengua, que interpretaron piezas tradicionales con instrumentos como el harpa. Un final por la tarde mágico y emotivo
Ambiente navideño en Belfast
DÍA 5
Último día de la movilidad Erasmus+: una despedida con gusto de Navidad
Nuestro grupet, que ya ha vuelto a casa, disfrutó en el último día de su movilidad de una paseada por la ciudad de Belfast, llena de historia, memoria y transformación. El ambiente navideño —e incluso algunos copos de nieve— dieron a la visita un aire mágico e inolvidable. ❄️🎄
El recorrido incluyó una parada en el mercado de Navidad, un espacio multicultural donde se mezclan sabores y tradiciones de todo Europa. Allí, el alumnado pudo observar de primera mano como la diversidad cultural es un valor compartido y celebrado a todo el continente. 🌍✨
La jornada concluyó con una actividad tan sencilla como significativa: un karaoke. Un rato de convivencia, espontaneidad y complicidad que, más allá de las canciones, reforzó vínculos y rompió barreras lingüísticas y personales. 🎤💙
Así es que, ya lo veis: con nieve, con música y con mucho de afecto… así se despidió nuestra expedición. Los valores de la UE se hacen visibles en espacios cotidianos como estos: en como la gente se relaciona, en cómo se comparten tradiciones, en cómo se crea comunidad.
Los participantes nos explican cómo fue la experiencia 🇪🇺
Pulsa en el símbolo ▶️ para ver los videos
Imágenes de una experiencia cultural, lingüística y europea única
Criterios de Selección del alumnado
Las solicitudes junto con la documentación acreditativa y el video se tendrán que dirigir al correo: 46031325+peuropeus@edu.gva.es
- Plazo de inscripciones del 6 al 13 de octubre de 2025
- Listado definitivo de alumnado seleccionado: ➡️
