Ens preparem per a Alemanya: connectant aules a través de l’idioma
Abans de partir cap a Karlsruhe, en el CEIP La Gàl·lia ja estàvem treballant. Perquè una mobilitat Erasmus+ no comença quan puges a l’avió, sinó molt abans, a l’aula.
La tutora de 5é, Beatriz, va posar en marxa una activitat de connexió entre el nostre alumnat i una classe de 5é de l’European School de Karlsruhe. L’objectiu era senzill però molt potent: que els xiquets i xiquetes dels dos centres es conegueren abans de la nostra visita, trencant el gel a través de l’anglés com a llengua comuna.
Els nostres alumnes van preparar preguntes en anglés per als seus companys alemanys, amb traducció a l’espanyol per a facilitar la comprensió. A més, es va elaborar un vocabulari bàsic en tres idiomes —espanyol, anglés i alemany— per a donar-los ferramentes reals per a comunicar-se: salutacions, aliments, esports, animals… les “Magic Words” que obrin portes.
El punt àlgid va arribar amb la videotelefonada. Veure les cares dels xiquets de Karlsruhe en la pantalla, intentant entendre’s i rient junts, va ser un d’eixos moments que no s’obliden.
Així és com preparem les nostres mobilitats: implicant l’alumnat des del principi, perquè el viatge siga de tots.