Ens complau informar-vos que tant la part del catàleg (OPAC) com la part de gestió (PMB) ja estan traduïdes tant al valencià com al castellà. Aquest ha segut un repte important per a nosaltres i estem prou satisfets amb els resultats.
Però no volem parar ací. La vostra opinió és essencial per a continuar millorant les traduccions. És possible que algunes paraules o expressions puguen haver estat mal traduïdes o descontextualitzades, i per això us agraïm el vostre feedback.
Per a recollir les vostres opinions, hem creat un fil de discussió en el fòrum de la comunitat Biblioedu. Podeu accedir-hi seguint els passos que teniu indicats al següent enllaç: Suport – Biblioedu (gva.es)
Si trobeu alguna paraula o expressió que creieu que hauria de ser corregida, feu el favor d’anotar-la en el fil de discussió de l’anunci.
Us agraïm molt la vostra col·laboració i esperem les vostres aportacions per a assegurar que la traducció siga perfecta.