PARAULA DE LA SETMANA 6 – 10 MARÇ
PAÜRA: f. [LC] Gran por.
Sent paüra si camine sola pels carrers de nit.
Aquesta paraula resulta especialment curiosa perquè és pràcticament idèntica a la paraula italiana paura, que vol dir ‘por’. La paraula ‘paüra’ en català és un arcaïsme, però en italià és totalment actual. Segons el Diccionari etimològic de Coromines, és molt probable que la paraula haja arribat a la nostra llengua a través de l’italià.
