14-4-26 PRIMER DIA – FIRST DAY – PRIMER DÍA
Intercanvi Foios–Nàpols
✈️ Una benvinguda especial als alumnes d’intercanvi
El dimarts 14 d’abril van arribar a l’aeroport de Manises ✈️ els alumnes d’intercanvi provinents de Nàpols 🇮🇹. El vol es va retardar per turbulències ⛈️, però tot i així es van sentir molt ben acollits gràcies als cartells de benvinguda que els esperaven 🪧💛.
Intercambio Foios–Nápoles🇮🇹
✈️ Una bienvenida especial para los alumnos de intercambio
El martes 14 de abril llegaron al aeropuerto de Manises ✈️ los alumnos de intercambio procedentes de Nápoles 🇮🇹. El vuelo se retrasó por turbulencias ⛈️, pero aun así se sintieron muy bien recibidos gracias a los carteles de bienvenida que les estaban esperando 🪧💛.
Foios–Naples Exchange🇮🇹
✈️ A special welcome for the exchange students
On Tuesday, April 14th, the exchange students from Naples 🇮🇹 arrived at Manises Airport ✈️. The flight was delayed due to turbulence ⛈️, but they still felt very welcomed thanks to the welcome signs waiting for them 🪧💛.
15-4-26 SEGON DIA – SECOND DAY – SEGUNDO DÍA
🗓️ EL SEGON DIA de l’intercanvi FOIOS–NÀPOLS, després de la recepció a l’institut per part del director,
🏛️ vam visitar el centre de la nostra ciutat, on vam veure l’Ajuntament, el Refugi, el Palau Marqués de Dos Aigües, la Plaça Redona, la Llotja, el Mercat Central i les Torres de Serrans.
🍽️ Per acabar la jornada, vam dinar a la Casa de los Obreros, un menjador social situat a prop del centre.
🗓️ ON THE SECOND DAY of the FOIOS–NAPLES exchange, after the reception at the school by the headteacher,
🏛️ we visited the city centre, where we saw the Town Hall, the Refuge, the Marquis of Dos Aguas Palace, Plaza Redonda, the Silk Exchange, the Central Market and the Serranos Towers.
🍽️ To end the day, we had lunch at Casa de los Obreros, a social canteen located near the city centre.
🗓️ EL SEGUNDO DÍA del intercambio FOIOS–NÁPOLES, después de la recepción en el instituto por parte del director,
🏛️ visitamos el centro de nuestra ciudad, donde vimos el Ayuntamiento, el Refugio, el Palacio del Marqués de Dos Aguas, la Plaza Redonda, la Lonja, el Mercado Central y las Torres de Serranos.
🍽️ Para terminar la jornada, comimos en la Casa de los Obreros, un comedor social situado cerca del centro.
16-4-26 TERCER DIA – THIRD DAY – TERCER DÍA
📅 Dia 3 de l’intercanvi FOIOS‑NÀPOLS
Els nostres estudiants van viure una part de la jornada escolar espanyola 📚 i després es van desplaçar al port de València per visitar EDEM, on van participar en un taller d’emprenedoria que va potenciar la seua creativitat 🧩✨
📅 Día 3 del intercambio FOIOS‑NÀPOLES
Nuestros estudiantes vivieron una parte de la jornada escolar española 📚 y después se desplazaron al puerto de Valencia para visitar EDEM, donde participaron en un taller de emprendimiento que impulsó su creatividad 🧩✨
📅 Exchange Day 3 FOIOS‑NAPLES
Our students experienced a part of the Spanish school day 📚 and then travelled to the Port of Valencia to visit EDEM, where they took part in an entrepreneurship workshop that boosted their creativity 🧩✨
17-4-26 QUART DIA – FOURTH DAY – CUARTO DÍA
Últim dia de l’intercanvi Foios-Nàpols
🌊 Vam anar a l’Oceanogràfic, on vam poder observar una gran varietat d’espècies aquàtiques de diferents ecosistemes 🐠🐟.
🦈 Al llarg de la visita, ens van explicar diverses curiositats sobre els taurons, com ara el seu comportament i les seves principals característiques.
🐬 Per acabar, vam gaudir d’un espectacle de dofins que ens va agradar molt 🎉.
🎓 A més, es va dur a terme un acte de cloenda, conduït per l’alcalde de Foios, el director del centre i la coordinadora Erasmus+.
Último día del intercambio Foios-Nápoles
🌊 Fuimos al Oceanogràfic, donde pudimos observar una gran variedad de especies acuáticas de diferentes ecosistemas 🐠🐟.
🦈 A lo largo de la visita, nos explicaron diversas curiosidades sobre los tiburones, como su comportamiento y sus principales características.
🐬 Para finalizar, disfrutamos de un espectáculo de delfines que nos gustó mucho 🎉.
🎓 Además, se celebró un acto de clausura, conducido por el alcalde de Foios, el director del centro y la coordinadora Erasmus+.
Last day of the Foios–Naples exchange
🌊 We went to the Oceanogràfic, where we were able to observe a wide variety of aquatic species from different ecosystems 🐠🐟.
🦈 During the visit, we were told several interesting facts about sharks, such as their behaviour and main characteristics.
🐬 To finish, we enjoyed a dolphin show that we liked very much 🎉.
🎓 In addition, a closing ceremony was held, led by the mayor of Foios, the school principal and the Erasmus+ coordinator.
