CURS 2025-2026

Correu del departament de japonés: 03011136.japones@edu.gva.es

Per consultar amb el professorat, acudiu a la seua aula en l’horari indicat en la graella. Si no podeu acudir presencialment i voleu contactar amb el/la docent podeu enviar-li un missatge electrònic.

Professorat	Horari d’atenció a l’alumnat	Correu electrònic
Norika Itakura (cap de departament)	Dilluns i dimarts 16:15-16:45h	n.itakura@edu.gva.es
Arnau Roch Sarmiento	Dimarts i dijous 16:15-16:45h	a.rochsarmiento@edu.gva.es

Programació i avaluació

Programació i avaluació
Normativa vigent

Bibliografia i recursos
Bibliografia del curs actual (2025-2026)
NIVELL BÀSIC (1A2)

• • まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 かつどう Marugoto: Japanese Language and Culture Starter A1 Coursebook for communicative language activities (ed. 2013 / pp.146), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4-384-05152-2 C0081.
• まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい Marugoto: Japanese Language and Culture Starter A1 Coursebook for communicative language competences (ed. 2013 / pp.198), Fundación Japón, Sanshuusha, ISBN: 978-4-384-05753-9 C0081.
NIVELL BÀSIC (2A2)
• まるごと 日本のことばと文化 初級 1 A2 かつどう Marugoto: Japanese Language and Culture Elementary 1 A2 Coursebook for communicative language activities (ed. 2014 / pp.182) Fundación Japón, Sanshuusha, ISBN: 978-4-384-05754-6 C0081
• まるごと 日本のことばと文化 初級 1 A2 りかい Marugoto: Japanese Language and Culture Elementary 1 A2 Coursebook for communicative language competences (ed. 2014 / pp.202) Fundación Japón, Sanshuusha, ISBN: 978-4-384-05755-3 C0081
NIVELL BÀSIC (3A2)
• まるごと 日本のことばと文化 初級 2A2 かつどう Marugoto: Japanese Language and Culture Elementary 1 A2Coursebook for communicative language activities (ed. 2014/ pp. 184), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4-384-05757-7
• まるごと 日本のことばと文化 初級 2A2 りかい Marugoto: Japanese Language and Culture Elementary 1 A2 Coursebook for communicative language competences (ed. 2014/ pp. 200), Fundación Japón, Sanshuusha, ISBN: 978-4-384-05757-7
NIVELL INTERMEDI (1B1)

• まるごと 日本のことばと文化 中級１ Marugoto: Japanese Language and Culture Intermediate B1 JF Standard Coursebook (ed. 2016/ pp. 269), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4-384-05759-1
NIVELL INTERMEDI (2B1)

• まるごと 日本のことばと文化 中級１ Marugoto: Japanese Language and Culture Intermediate B1 JF Standard Coursebook (ed. 2016/ pp. 269), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4-384-05759-1
• まるごと 日本のことばと文化 中級 2 Marugoto: Japanese Language and Culture Intermediate B1 JF Standard Coursebook (ed. 2017/ pp. 288), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4384057607
• Basic Kanji Workbook Vol. 2 (ed. 2016/ pp. 181) Bonjinsha ISBN: 978-4-89358-756- 5
NIVELL INTERMEDI (3B1)

• まるごと 日本のことばと文化 中級 2 Marugoto: Japanese Language and Culture Intermediate B1 JF Standard Coursebook (ed. 2017/ pp. 288), Fundación Japón, Sanshuusha. ISBN: 978-4384057607
• Basic Kanji Workbook Vol. 2 (ed. 2016/ pp. 181) Bonjinsha ISBN: 978-4-89358-756- 5
NIVELL INTERMEDI ALT (1B2)

• 生きた素材で学ぶ新・中級から上級への日本語 Authentic Japanese: Progressing from Intermediate to Advanced [New Edition] (ed. 2012/ pp. 276), Osamu Kamata, etc. The Japan Times. ISBN: 978-4-7890-1462-5

Recursos per a llibres de text (àudio, exercicis complementaris, etc.)

NIVELL INTERMEDI ALT (2B2)

• 生きた素材で学ぶ新・中級から上級への日本語　Authentic Japanese: Progressing from Intermediate to Advanced [New Edition] (ed. 2012/ pp. 276), Osamu Kamata, etc. The Japan Times. ISBN: 978-4-7890-1462-5

Dates d’exàmens
CURS 2025-2026
Calendari de proves (excepte 3B1 i 2B2)
26, 27, 28 i 29 de gener: proves de la primera part de l’avaluació contínua.
13,14,18 i 19 de maig: proves de la segona part de l’avaluació contínua.

20, 21, 25 i 26 de maig: proves finals, per a: a) l’alumnat que no ha arribat a la nota mínima; b) l’alumnat que no s’ha examinat d’alguna de les parts de l’avaluació contínua;

Finals de juny (per determinar): proves extraordinàries (per a tots aquells que no han pogut aconseguir la nota mínima a través de qualsevol de les anteriors proves).
Calendari de proves (3B1 i 2B2)
26 i 28 de gener: proves de la primera part de l’avaluació contínua.
20 i 25 de maig: proves de la segona part de l’avaluació contínua.
※No hi ha prova final ni extraordinària.
Observacions: Part escrita: Comprensió escrita, comprensió oral, expressió escrita i mediació escrita. Part oral: Expressió oral, mediació oral.
*Totes les proves es faran en l’horari i l’aula habituals de classe (excepte la prova extraordinària).

Test de classificació

Si tens coneixements previs de japonés, pots consultar amb el departament de japonés ABANS de matricular-t’hi.
Has d’escriure al correu del departament per determinar-ne la data de la prova. Consulta tota la informació sobre el test de classificació que vols realitzar abans del començament del curs 2025/ 2026 aquí.

Marugoto org
Marugoto plus

Activitats realitzades
Taller de Kirie: divendres, 14 de novembre de 2025

Enllaços d’interés

Organismes, institucions y associacions 機関
Embaixada del Japó a España 在スペイン日本大使館

Consulat General del Japó a Barcelona 在バルセロナ日本国総領事館
Fundació Japó a Madrid 国際交流基金マドリード
Casa Asia

Associació de Professors de Japonés a España スペイン日本語教師会
JETRO | Japan External Trade Organization 日本貿易振興機構
Centre Cultural Hispano Japonés a Salamanca サラマンカ日西センター

AEJE (Associació d’Estudis Japonesos a España) スペインの日本研究会

Col·lecció d’Enllaçosリンク集サイト
Llista de recursos en línia (Charles Kelly’s En línea Japanese Language Study Materiales)
NIHONGO eな – Portal for Learning Japanese

Material didàctic en línia オンライン教材

Àudios i Materials Didàctics de Marugoto

Chibimusu Dril (Recursos d’ensenyament-aprenentatge en japonés) ちびむすドリル

Cursos de japonés en línia (Autoaprenentatge) 日本語コース（自律学習）
JF Japanese e-Learning みなと

Marugoto Plus Japanese Learning

NHK Parlem en japonés やさしい日本語
¡Lo rindo de Erin! Aprenguem japonés エリンが挑戦！日本語できます

Hirogaru ひろがる
Gramàtica 文法
Guia sobre la gramàtica Japonesa (Tae Kim’s Japanese guide tono Japanese grammar)
Aprén Gramàtica Japonesa en línia (Univ. Nagoya) 名古屋大学日本語文法オンライン学習
Llegir 読む
にほんごたどく

YOMUJP 日本語多読道場

Escoltar 聞く
NHK Notícies en Ràdio – NHKラジオニュース
My Kikitori – Practice Your Japanese Listening Skills
SBS Japanese | SBS Your Language

Parlar 話す
Pronunciació per a transmetre つたえる はつおん

OJAD (Online Japanese Accent Dicctionary) オンライン日本語アクセント辞典

Noken JLPT 能検
NOKEN: Portal Web per a la inscripció en el Nou Examen Oficial de Nivell de Llengua Japonesa.

Diccionaris en línia オンライン辞書
Jisho.org: Japanese Dictionary
OJAD (En línea Japanese Acento Dictionary) オンライン日本語アクセント辞書
Onomatopeies 擬音語って？擬態語って？－日本語を楽しもう!

Aplicacions Mòbil モバイルアプリ

Hiragana Memory Hint [English]
Katakana Memory Hint [English]
Kanji Memory Hint 1 [English]
Notícies del Japó en espanyol スペイン語で読める日本のニュース
NHK World en espanyol
Nippon.com – Informació integral sobre el Japó
NIPPONIA にっぽにあ

Notícies del Japó en japonés 日本語で読める日本のニュース
NHK Notíciess Web EASY (amb furigana)Llibreries en línia オンライン書店
Aprén Japonés Hui (Madrid)