Viatge a Portugal

La tercera mobilitat del CEIP Alfadalí ha sigut a Portugal, en concret a Paço de Arcos.
Tres professores del centre, Irene, Mireia i Claudia, han estat durant una setmana coneixent el sistema educatiu portugués.
Durant la setmana han tingut un intercanvi d’escoles i han conegut de primera mà el funcionament dels col·legis.

La tercera movilidad del CEIP Alfadalí ha sido a Portugal, en concreto a Paço de Arcos.
Tres profesoras del centro, Irene, Mireia y Claudia, han estado durante una semana conociendo el sistema educativo portugués.
Durante la semana han hecho un intercambio en diferentes colegios y han conocido de primera mano el funcionamiento de los centros.

• 

• 

• 

Durant el primer dia de programa hem tingut una visita cultural guiada a la capital del país.
Professorat d’Alemanya, Portugal i Espanya hem compartit un dia intens en el qual hem aprés història, cultura i costums lusitans.

Durante el primer día de programa, hemos tenido una visita cultural guiada a la capital del país.
Profesorado de Alemania, Portugal y España hemos compartido un día intenso en el que hemos aprendido historia, cultura y costumbres lusas.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Dia de treball a l’Escola Secundària Luís Freitas Branco.
“Crea el futur de la teua comunitat”
Tallers sobre educació per al desenvolupament sostenible com a impuls per a la transformació i Seminari d’educació per a la ciutadania global a càrrec dels ponents: Peter Klein, George Rickert, Niklas G.
“Mobilitat Sostenible”
Ponència sobre com aconseguir un model de mobilitat sense perjudicar el medi ambient a càrrec del professor Jorge Silva.

Día de trabajo en la Escuela Secundaria Luís Freitas Branco.
“Crea el futuro de tu comunidad”
Talleres sobre educación para el desarrollo sostenible como impulso para la transformación y Seminario de educación para la ciudadanía global a cargo de los ponentes: Peter Klein, George Rickert, Niklas G.
“Movilidad Sostenible”
Ponencia sobre cómo conseguir un modelo de movilidad sin perjudicar al medio ambiente a cargo del profesor Jorge Silva.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

A l’escola Maria Luciana Seruca hem tingut una introducció al sistema escolar portugués i hem pogut conéixer el programa bilingüe per a xiquets i xiquetes d’edats primerenques i primària.
Un exemple d’inclusió i saber fer a través de la música i una actuació excepcional del cor escolar.

En la escuela Maria Luciana Seruca hemos tenido una introducción al sistema escolar portugués y hemos podido conocer el programa bilingüe para niños y niñas de edades tempranas y primaria.
Un ejemplo de inclusión y saber hacer a través de la música y una actuación excepcional del coro escolar.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Hem aprés sobre projectes de ciències i d’art, especialitzat en la tècnica japonesa d’origami.
L’alumnat ens havien preparat un teatre per a commemorar la festivitat de Sant Martinho i un teatre d’ombres.
Com a colofó vam aprendre com la cultura portuguesa està present a les aules i els hem acompanyat a ballar amb molt de gust.

Hemos aprendido sobre proyectos de ciencias y arte, especializado en la técnica japonesa de origami.
El alumnado nos había preparado un teatro para conmemorar la festividad de “San Martinho” y un teatro de sombras.
Como colofón aprendimos cómo la cultura portuguesa está presente en las aulas y, con mucho gusto, les hemos acompañado a bailar.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Este centre treballa activitats artístiques integrades en el currículum i aprenentatge basat en projectes (ABP)
Hem treballat activitats molt enriquidores sobre ciència, música tradicional, anglés i art.

Este centro trabaja actividades artísticas integradas en el currículum y aprendizaje basado en proyectos (ABP)
Hemos trabajado con actividades muy enriquecedoras sobre ciencia, música tradicional, inglés y arte.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Col·legi que treballa amb projectes i en el qual hem observat activitats d’educació física i esport a més d’educació musical.
Ens portem una experiència inoblidable del nostre país veí.
Al llarg d’aquest curs posarem en pràctica tot allò que hem aprés.

Colegio que trabaja con proyectos y en el que hemos observado actividades de educación física y deporte además de educación musical.
Nos traemos una experiencia inolvidable de nuestro país vecino.
A lo largo de este curso pondremos en práctica todo lo aprendido.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•