Georges Perec: Lipogramas
El pasado viernes, en clase de matemáticas en francés de 4 ESO A, estuvimos hablando de de una novela en frances que estaba escrita utilizando una sola vocal. Como os prometí, aquí tenéis unas anotaciones para que, si estàis interesados,investiguéis por vuestra cuenta. La información está extraida de wikipedia.
En primer lugar, os voy a hablar del grupo de experimentación OuLiPo
OuLiPo es el acrónimo de “Ouvroir de Littérature Potentielle” (Taller de literatura potencial)
Oulipo es un grupo de experimentación literaria creado en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada (littérature à contraintes).
Uno de sus miembros es Georges Perec.
Georges Perec fue uno de los escritores más importantes de la literatura francesa del siglo XX.
Su obra estuvo basada en la experimentación. Como miembro de Oulipo, destacar dos de sus obras. La novela oulipiana, monovocálica “Les revenentes” donde solo utiliza la vocal E, es decir, se trata de un lipograma (texto que omite alguna letra del alfabeto) de las vocales A, I, O y U. Publicada como contrapunto de la novela “La disparition”, donde omite la vocal E.
Curiosidad:
Les revenentes no ha sido traducida al castellano.
La disparition (el secuestro) ha sido traducida al castellano pero en vez de omitir la letra E, omite la letra A.
Podéis leer algunos extractos en los siguientes enlaces:
Anterior 
