La IA ha arribat a eXeLearning
Hola, ratolins tecnològics! Hui us porte una novetat interessant sobre eXeLearning. Ara incorpora un nou estil: Intef-IA de la mà de BatexeGo ✨. Recorda que has de tindre actualitzat el teu LliureX per poder disposar d’esta opció.
BatexeGo és una barra flotant d’accessibilitat que inclou opcions d’intel·ligència artificial (tipografies inclusives, zoom tipogràfic, traducció instantània i lector de veu), desenrotllada per Juan José de Haro: https://batexego.bilateria.org/. En LliureX ja la tens preinstal·lada perquè pugues començar a crear materials accessibles sense instal·lar res.
Si actives l’estil Intef-IA, la barra apareixerà automàticament en cada pàgina exportada.
Com activar-la en tres mossegades
- Obri eXeLearning (ja ho tens instal·lat de sèrie a LliureX 🐭).
- Veu al menú Estil i selecciona “Intef-IA”.
- Si exportes el teu projecte com a lloc web o SCORM amb l’estil Intef-IA actiu, la barra s’afegirà automàticament a cada pàgina. Si canvies a l’estil Intef o qualsevol altre, la barra no s’exportarà.
Com es pot utilitzar?
🕙 Funcionalitat en temps real
Quan exportes el teu projecte (lloc web, SCORM, ePub…), la barra queda incrustada en l’HTML generat. Així, els teus lectors sempre trobaran els botons d’accessibilitat actius, sense necessitat de tocar codi. L’opció Flotar permet que la barra et seguisca mentre lliges — ideal per a textos llargs o per a seleccionar un paràgraf i escoltar-lo en veu alta.
🛠️ Funcionalitat de generació de materials
Mentres estàs escrivint en eXeLearning, pots activar temporalment l’estil Intef-IA i utilitzar el seu botó de traducció (amb Google Translate incrustat) per a traduir cada iDevice al moment.
Quin és l’avantatge enfront de fer un copiar-enganxar en un altre traductor?
El motor respecta totes les etiquetes HTML, de manera que els encapçalaments, llistes i estils CSS romanen intactes — no hauràs de tornar a donar-los format després. Només cal traduir, tancar l’iDevice i llest. Pots desactivar l’estil abans de l’exportació final si prefereixes entregar el recurs sense la barra inclosa.
🪧 Trucs de cau
- Feix la barra flotant amb el botó Flotar perquè et seguisca mentres desplaces el contingut. Ideal per a lectures llargues.
- Combina traducció + lectura per a practicar idiomes a classe: traduïx a l’anglés i polsa Llegir per escoltar la pronunciació correcta.
- Versions sense esglais: mantingues un projecte duplicat si tens previst experimentar molt amb idiomes o estils, tal com recomana el manual oficial d’eXeLearning.
Ens veiem en el pròxim cau digital. Fins llavors… que l’accessibilitat us acompanye! 🐭✨
Anterior 
