El text original de la Carta Europea dels Xiquets i les Xiquetes Hospitalitzats recull els 23 drets dels xiquets i les xiquetes ingressats en un centre sanitari. És un document que va inspirar aquesta carta. La Convenció es va revisar en 1989. Redactades per la 90a Comissió Hospitalària de la Comunitat Europea.
