Este curso escolar 2025-2026 nuestra escuela participa en dos proyectos de etwinning en 5º y 6º de primaria.
El primero de ellos se llama “The secret of the sky” y estamos colaborando con escuelas de Turquia y Georgia.
El segundo proyecto se llama “Say bye to the bully guy” donde trabajamos aspectos sobre el bullyng con un socio Griego y otro polaco mediante la lectura de un libro sobre ese tema en inglés. Estas son algunas de las imágenes de las distintas actividades.
Entre muchas de las actividades que se han realizado se ha creado un cuento en colaboración con los distintos participantes, como también se han hecho investigaciones sobre distintos aspectos de la astronomía. En nuestro caso hemos investigado sobre cómo viven, comen, duermen y hacen ciencia los astronautas en el espacio.
This year 2026 our school participates in two etwinning projects in 5th and 6th grade. The first of them is called “The secret of the sky” and we are collaborating with schools in Turkey and Georgia. The second project is called “Say bye to the bully guy” where we work on aspects of bullying with a Greek partner and and another Polish partner by reading a book on the subject in English.These are some of the images from the different activities.
Among the many activities carried out, a story was created in collaboration with the various participants, and research was conducted on different aspects of astronomy. In our case, we investigated how astronauts live, eat, sleep, and conduct scientific research in space.
THE SECRET OF THE SKY
SAY BYE TO THE BULLY GUY – FIRST MEETING (GREECE, POLAND AND SPAIN)
En este proyecto se ha trabajado la lectura de un libro en inglés común para los tres paises, relacionado con la problemática del bullying. Los estudiantes leían de forma conjunta el libro y después hablabamos sobre las actitudes de los personajes y sus emociones. Posteriormente se ha presentado al resto la propuesta de otro libro que trabaja sobre el bullying en pequeñas historias que abarca muchos aspectos que pueden ocurrir en la realidad.
La tercera actividad fue sobre la receta de la amistad que nos presentaron los estudiantes de Grecia y Polonia. Nosotros desde España quisimos aportar otra idea muy importante como es la autoestima, ya que queriéndose a uno mismo eres capaz de querer a los demás de forma saludable y respetuosa. Aquí os dejamos una imagen sobre la actividad.
In this project, we worked on reading a book in English common to all three countries, related to the issue of bullying. The students read the book together, and afterwards we discussed the characters’ attitudes and emotions. Later, we presented another book to the rest of the class, which addresses bullying through short stories covering many aspects that can occur in real life.
The third activity was about the “recipe for friendship,” presented by students from Greece and Poland. We, from Spain, wanted to contribute another very important idea: self-esteem. Loving yourself allows you to love others in a healthy and respectful way. Here is a picture of the activity.
