Sí. Con tu licencia educativas tienes la posibilidad de instalar el OneDrive de escritorio tanto para Lliurex como para Windows. Con esa aplicación puedes sincronizar archivos y carpetas de tu ordenador con los espacios que tienes en la nube, tanto de OneDrive como de SharePoint.
También puedes mover o copiar archivos y carpetas de la misma forma que lo haces con el gestor de ficheros de tu ordenador.
Tienes más información en esta guía (acceso guía Gestión Documentación).