COÏMBRA
Job-shadowing en Centro de Línguas da Facultade de Letras da Universidade de Coímbra
Diumenge 16 d'abril 2023
Encara que al meu horari de la setmana que ve li queden algunes hores per fixar, em dirigisc a conéixer Coïmbra. Estic allotjada al costat de la universitat i el jardí botànic. Al costat de les ‘escadas monumentais’ - escales monumentals- que ja mereixen una ressenya en si mateixes.
Coïmbra està travessada pel riu Mondego i és una ciutat plena de costes. De fet, la universitat i la part històrica on se situa està situada a la part alta d'un pujol i el desnivell del terreny se sent en qualsevol passeig que desitges donar. Si voleu enfortir les vostres cames en un ambient urbà, Coïmbra és la vostra ciutat.
Mentre passeig pel jardí botànic rebut un correu de Jon, un amable profe que em convida a les seues classes i em proposa participar en elles. Amb aquesta invitació que m'arriba a última hora de la vesprada, el meu horari per al job shadowing queda fixat. Demà coneixeré als meus companys del Centro de Línguas da Facultade de Letras da Universidade de Coímbra.
Dilluns, 17 d'abril 2023
Em dirigisc a la primera de les meues reunions, coneixeré a Stephen Thomas, el meu mentor en aquesta aventura. Stephen és el coordinador del Centro de Línguas que té les seues classes i oficines dins de la facultat de lletres de la universitat. Xarrem durant una hora i m'explica les coses més essencials del departament. És un departament xicotet. Només hi ha cinc professors d'anglés i això que és el departament més nombrós. Tots els professors són anglòfons nadius, encara que puguen tindre cognoms portuguesos.
He arribat en la setmana d'exàmens de manera que la majoria de l'observació d'aula que faré és de repàs abans de l'examen, examen oral o revisió d'examen. Veuré la classe de Stephen, un Intermedi II, que ve a ser un B1. Resulta xocant entrar a l'aula on hi ha uns pupitres de fusta fixats al sòl i uns mapes vetustos on encara apareix Iugoslàvia. En la mateixa aula conviuen aquests retalls del passat amb una enorme pissarra blanca i una pantalla que controlen des de l'ordinador. L'intocable patrimoni de la humanitat convivint amb la modernitat del s. XXI.
En eixir de classe de Stephen T, m'acomiade d'ell i a la sala de professors tinc l'oportunitat de xarrar amb altres col·legues com Stephen Lay, Jon, amb qui he estat contacte per mail cada dia des del divendres Frank, professor d'alemany. Ja que s'ha donat l'oportunitat de conéixer-ho, li demane a Stephen L. que em deixe assistir a la seua classe d'A2 i el pobre accedeix. Es mereix un monument. També dona l'última classe de repàs abans de l'examen del dimecres. Acabe a les 20.00 i em vaig al B&B.
Dimarts, 18 d'abril de 2023
Hui és el dia heavy de la meua estada. Comence amb una entrevista amb António Rebelo, el director del Centro de Línguas que va preferir l'entrevista en espanyol. Em conta que el Centro de Línguas es va crear en 2005 per a cobrir les necessitats del professorat, alumnat i personal de la universitat. Més endavant l'oferta es va estendre a la població en general i en l'actualitat compta amb uns 650 alumnes i set idiomes.
Em reunisc a continuació amb Michelle, una professora de família portuguesa que va nàixer a Sud-àfrica i va viure a Moçambic en la seua joventut. Michelle dona un curs d'anglés per a fins acadèmics, el nivell exigit és un B2/C1. M'ha ensenyat el seu examen escrit, que és sobretot de Use of English però inclou listening i reading comprehension. Michelle em deixa en mans de Jon amb qui mantinc una reunió sobre la seua manera d'entendre l'avaluació i li seguisc a continuació a la seua classe.
En la classe de Jon, els alumnes revisen l'examen escrit d'intermedi II, que és de Use of English i resol tots els dubtes. Els fa parlar sobre l'examen i al final de classe, ja sense els alumnes em pregunta per la nota oral que li donaria a algun. Demà ens veurem en A2.
Entre en la classe de Michelle. És la setmana d'exàmens i en la prova de hui els alumnes han de debatre sobre educació. En grups de 5 o 6 han de cobrir una sèrie de preguntes que la professora els ha donat per endavant juntament amb dos articles acadèmics sobre el tema. Els alumnes són els encarregats de manejar el seu propi discurs dins de la discussió. Ha sigut una sessió molt enriquidora tant per la forma, com pel contingut. Són les 22.00. Hora de tornar al B&B.
Dimecres, 19 d'abril de 2023
Hui és jornada de portes obertes en la facultat de lletres. La facultat rep a futurs estudiants i se celebren conferències, activitats lúdiques, lectures de poemes, etc. Diverses activitats tenen lloc al mateix temps durant tot el dia.
La contribució del departament d'anglés del Centro de Línguas té lloc a les 16.00. Allí em reunisc amb Stephen L., Jon i més endavant Graça per a parlar en anglés amb tots aquells que desitgen practicar l'idioma. Acudeix poca gent però per descomptat, amb històries molt interessants.
En acabar l'activitat em dirigisc amb Jon a la classe d'A2. Els seus alumnes em faran preguntes i després tornaran a narrar el que els he comptat de mi. Gràcies Jon per incloure'm i als alumnes per ser molt simpàtics i considerats.
Dijous, 20 d'abril de 2023
L'últim dia amb els profes del CL. Per fi puc parlar en privat amb Graça a la sala de professors que m'explica com serà el seu examen oral d'intermedi I. M'acomiade dels xics fins a la pròxima ocasió i ja em quede amb les xiques.
Amb Graça veig un examen oral per parelles en el qual els alumnes poden triar el diàleg que duran a terme d'entre dues opcions. L'examen li porta menys temps del planejat i ens dona temps a continuar comparant l'avaluació en tots dos centres.
L'última classe de totes, i sens dubte molt interessant. Els mateixos alumnes de Michelle que vaig veure en grup el dimarts hui fan presentacions per parelles amb temes que la professora els ha donat com a micro-credentials o si els estudis universitaris haurien de ser gratuïts. Només dona temps a veure a la meitat de les parelles en una sessió, però són molt bones exposicions i no es fan tedioses. Just després de l'última presentació del dia i quan ja no quedava a penes temps s'encén el debat sobre el preu de les taxes universitàries i cal ajornar-lo per a la sessió que ja no veuré. Novament, aquest curs ha demostrat ser interessant i enriquidor. Bravo per tots ells!
M'acomiade de Michelle amb peneta, perquè és l'última de les profes amb la qual parlaré en el meu viatge, però com en Coïmbra modernitat i tradició es mesclen en tots els racons, em tope de cara amb la Quantuna, l'estudiantina mixta de la facultat de física que em fa el comiat més suportable. Ni fet a propòsit.