Col·legi Públic d'Educació Especial de Castellar-L'Oliveral (Valencia)
Entradas del ciclo 3
Bienvenidos a un curso de cine
Parece que haya pasado tiempo, pero apenas acabamos de empezar el curso. La primera semana de septiembre recibimos a los protagonistas de este curso como estrellas del paseo de la fama. Aquí os dejamos una imágenes.
Benvinguts a un curs de cinema
Sembla que haja passat temps, però a penes acabem de començar el curs. La primera setmana de setembre rebem als protagonistes d’este curs com a estreles del passeig de la fama. Ací vos deixem unes imatges.
Estimades famílies
Ja tenim el vídeo amb la gravació de l’obra de fi de curs «Els viatges de Marco Polo» que representarem el passat 11 de juny a la Sala L’Horta amb la participació de tot l’alumnat i l’equip educatiu del col·le. Esperem que gaudiu veient-ho tant com nosaltres representant-la eixe dia.
Estimadas familias
Ya tenemos el video con la grabación de la obra de fin de curso «Los viajes de Marco Polo» que representamos el pasado 11 de junio en la Sala L’Horta con la participación de todo el alumnado y el equipo educativo del cole. Esperamos que disfrutéis viéndolo tanto como nosotros representándola ese día.
Hoy hemos tenido el placer de participar en una jornada de Colpbol junto a otros centros educativos. Nos lo hemos pasado muy bien como podéis ver en las imágenes. ¡ENHORABUENA A TODOS LOS PARTICIPANTES, SOIS UNOS CAMPEONES!
Hui hem tingut el plaer de participar en una jornada de Colpbol al costat d’altres centres educatius. Ens ho hem passat molt bé com podeu veure en les imatges. ENHORABONA A TOTS ELS PARTICIPANTS, SOU UNS CAMPIONS!
Mai no és tard quan hi arriba. Ens ha costat un poc però ací us presentem un recull de les activitats que hem realitzat al llarg del primer trimestre. Ha sigut un període llarg i intens on no han faltat el treball, la diversió i la convivència. Tot un seguit d’activitats que us mostrem en diferents blocs.
Nunca es tarda si la dicha es buena. Nos ha costado un poco pero aquí os presentamos una compilación de las actividades que hemos realizado a lo largo del primer trimestre. Ha sido un periodo largo e intenso donde no han faltado el trabajo, la diversión y la convivencia. Toda una serie de actividades que os mostramos en diferentes bloques.
AMBIENT D’ARTS PLÀSTIQUES / AMBIENTE DE ARTES PLÁSTICAS
MASSAPANS-MOCADORÀ / MAZAPANES-MOCADORÀ
COLLINT CAQUIS / RECOLECTANDO CAQUIS
HALLOWEEN
AMBIENT ARTÍSTIC EXPRESSIU / AMBIENTE ARTÍSTICO EXPRESIVO
ATLETISME ADAPTAT AL LLIT DEL TÚRIA / ATLETISMO ADAPTADO EN EL CAUCE DEL TÚRIA
CONTACONTES A LA BIBLIOTECA MUNICIPAL / CUENTACUENTOS EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL
AMBIENT MULTISENSORIAL
CARTA AL PATGE REIAL / CARTA AL PAJE REAL
PISCINA
Hem passat un matí a la piscina municipal de Castellar gaudint amb totes les companyes i companys de l’escola d’un bany. Una forma genial de tancar el curs.
PISCINA
Hemos pasado una mañana a la piscina municipal de Castellar disfrutando con todas las compañeras y compañeros del colegio de un baño. Una forma genial de cerrar el curso.
REGAL
Per a combatre la calor de l’estiu ens portem a casa aquest regal tan refrescant.
REGALO
Para combatir el calor del verano nos llevamos a casa este regalo tan refrescante.
ESMORZAR
Acomiadem el curs amb un esmorzar al que ens ha convidat l’AMPA de l’escola. Gràcies i bon estiu!
ALMUERZO
Despedimos el curso con un almuerzo al que nos ha invitado la AMPA del colegio. ¡Gracias y feliz verno!
TALLER D’ART
Amb el taller d’aquesta setmana hem pogut comprovar que amb quasi qualsevol cosa es pot fer art.
TALLER DE ARTE
Con el taller de esta semana hemos podido comprobar que con casi cualquier cosa se puede hacer arte.
ANIVERSARIS
Celebrem els aniversaris de les companyes i companys que fan anys aquest mes de juny i també els mesos de juliol i agost.
CUMPLEAÑOS
Celebramos los cumpleaños de las compañeras y compañeros que cumplen años este mes de junio y también los meses de julio y agosto.
TALLER DE CUINA: ÚLTIMA RECEPTA I RECEPTARI
Acabem el taller de cuina amb un liquat molt fresquet de nectarina i meló de tot l’any. Amb aquesta recepta tanquem el receptari que ens portarem a casa i amb el qual podrem continuar practicant amb les nostres famílies les receptes que hem après aquest curs.
TALLER DE COCINA: ÚLTIMA RECETA Y RECETARIO
Acabamos el taller de cocina con un licuado muy fresquito de nectarina y melón. Con esta receta cerramos el recetario que nos llevaremos a casa y con el que podremos continuar practicando con nuestras familias las recetas que hemos aprendido a lo largo de este curso.
TALLER D’ART
Pintant i estampant les nostres mans en un full hem fet una planta plena de color per a acomiadar-nos de la primavera.
TALLER DE ARTE
Pintando y estampando nuestras manos en una hoja hemos hecho una planta llena de color para despedirnos de la primavera.
TALLER DE CUINA
Hem preparat un liquat de meló d’alger i poma ben fresquet per a combatre la calor.
TALLER DE COCINA
Hemos preparado un licuado de sandía y manzana bien fresquito para combatir el calor.
CONCERT SOLIDARI
Aquesta setmana hem fet el Concert Solidari junt a les i els alumnes de 5é del CEIP Castellar per a recaptar fons per a l’associació In my father’s house. Hem actuat els membres del cor i els de circ per a mostrar el treball que hem estat fent al llarg del curs amb els mestres de música de l’escola i amb Ventura, de l’Associació Sargantana Circ Inclusiu. Gràcies a les famílies pel vostre suport.
CONCIERTO SOLIDARIO
Esta semana hemos hecho el Concierto Solidario junto a las y los alumnos de 5º del CEIP Castellar para recaudar fondos para la asociación In my father’s house. Hemos actuado los miembros del coro y los de circo para mostrar el trabajo que hemos estado haciendo a lo largo del curso con los maestros de música del colegio y con Ventura, de la Asociación Sargantana Circ Inclusiu. Gracias a las familias por vuestro apoyo.
AMANIDES
Aquestes són les amanides que han preparat els alumnes del Cicle 3 en sa casa amb els encisams que vam collir la setmana passada. Un sopar ben saludable!
ENSALADAS
Estas son las ensaladas que han preparado los alumnos y alumnas del Ciclo 3 en su casa con las lechugas que cosechamos la semana pasada. ¡Una cena muy saludable!
CICLISME
Hem eixit de l’escola amb les bicicletes a fer un xicotet recorregut. Un esport que ens encanta.
CICLISMO
Hemos salido del colegio con las bicicletas a hacer un pequeño recorrido. Un deporte que nos encanta.
CIRC
Estem assajant i ultimant els detalls de l’actuació de circ que farem els propers dies 1 i 2 de juny en La Cebera de Castellar. No us ho podeu perdre!
CIRCO
Estamos ensayando y ultimando los detalles de la actuación de circo que haremos los próximos días 1 y 2 de junio en La Cebera de Castellar. ¡No os lo podéis perder!
ANIVERSARIS
Celebrem els aniversaris dels companys i companyes que han fet anys aquest mes de maig amb un esmorzar tots junts. Per molts anys!
CUMPLEAÑOS
Celebramos los cumpleaños de los compañeros y compañeras que han cumplido años este mes de mayo con un almuerzo todos juntos. ¡Felicidades!
JORNADA D’INCLUSIÓ
Hem anat a passar un matí amb les i els alumnes del CEIP Ausiàs March de Paiporta on ens han preparat uns tallers ben divertits. Una experiència molt acollidora i gratificant que estem desitjant repetir. Gràcies!
JORNADA DE INCLUSIÓN
Hemos ido a pasar una mañana con las alumnas y alumnos del CEIP Ausiàs March de Paiporta donde nos han preparado unos talleres muy divertidos. Una experiencia muy acogedora y gratificante que estamos deseando repetir. ¡Gracias!
DIA CONTRA L’LGTBIFÒBIA
El 17 de maig és el Dia contra l’LGTBIfòbia i hem volgut commemorar-lo i donar suport a aquest col·lectiu pintant un mural ple de color al nostre pati.
DÍA CONTRA LA LGTBIFOBIA
El 17 de mayo es el Día contra la LGTBIfobia y hemos querido conmemorarlo y apoyar a este colectivo pintando un mural lleno de color en nuestro patio.
TALLER D’ART
Ja s’acosta l’estiu i aquesta setmana hem pintat un mural amb gel que hem penjat al corredor de l’escola.
TALLER DE ARTE
Ya se acerca el verano y esta semana hemos pintado un mural con hielo que hemos colgado en el pasillo del colegio.
TALLER DE CUINA AMB SORPRESA
Després de l’èxit de la recepta del guacamole fa unes setmanes no volíem acabar el curs sense repetir-la. Durant el procés ens hem trobat amb una curiositat que no ens esperàvem: dins de la llima havien germinat les llavors!
TALLER DE COCINA CON SORPRESA
Después del éxito de la receta del guacamole hace unas semanas no queríamos acabar el curso sin repetirla. Durante el proceso nos hemos encontrado con una curiosidad que no nos esperábamos: ¡dentro del limón habían germinado las semillas!
BICICLETES
Ens han deixat unes bicicletes ben xules amb les que hem pogut gaudir i practicar al pati.
BICICLETAS
Nos han dejado unas bicicletas bien chulas con las que hemos podido disfrutar y practicar en el patio.
HORT
Hem collit els encisams que hi havia a l’hort per a poder preparar una bona amanida en casa.
HUERTO
Hemos cosechado unas lechugas que había en el huerto para poder preparar una buena ensalada en casa.
