La edición de PDF como nunca la has visto: prueba LibreOffice Draw.

¡Hola, amigas y amigos de LliureX!

Soy Valentín, y esta es mi primera entrada del año 2025. Un año nuevo siempre trae nuevas oportunidades para descubrir todas las posibilidades que LliureX nos ofrece.

Hoy traigo un tema que seguro que os será muy útil: cómo editar PDF de manera fácil, segura y totalmente gratuita. Si el año pasado disfrutasteis de mi entrada PDF Arranger: la sencillez de trabajar con PDF en LliureX, esta vez veremos cómo editarlos con LibreOffice Draw, una herramienta que ya tenéis preinstalada en LliureX y que os permitirá trabajar con vuestros documentos de manera local, segura y sin complicaciones.

¿Por qué utilizar LibreOffice Draw?

Trabajar con vuestros PDF de manera local con herramientas como LibreOffice Draw no solo es práctico, sino también mucho más seguro. Al no subir vuestros documentos a internet, protegéis mejor vuestra información sensible. Además, LibreOffice Draw es gratuito, de código abierto y, como ya he mencionado antes, está disponible en LliureX sin necesidad de instalar nada adicional.

También es importante tener en cuenta que subir documentos sensibles a editores de PDF en línea puede conllevar riesgos como:

• Pérdida de privacidad, ya que los archivos pueden quedar almacenados en línea.
• Ciberataques, que podrían comprometer los documentos subidos.

¿Cómo editar PDF con LibreOffice Draw?

1. Iniciar LibreOffice Draw desde el menú de aplicaciones de LliureX.
2. Abrir el archivo PDF desde el menú Archivo > abrir
3. LibreOffice Draw cargará vuestro archivo para que podáis editarlo.

Como realizar cambios:

• Texto: Hacer clic en el texto para modificarlo.
• Imágenes: Insertar imágenes desde Insertar > Imagen o ajustar las existentes.
• Texto nuevo: Seleccionar la herramienta “cuadro de texto” (la “T”) y hacer clic donde queráis escribir.
• Páginas: Arrastrar las páginas para cambiar el orden a vuestro gusto.

Guardar el archivo editado
Ir a Exportar como PDF y guardar el resultado en vuestro ordenador.

Os dejo un ejemplo sencillo de un documento PDF modificado, donde se han borrado/insertado textos e imágenes:

Para más detalles, visitad la wiki oficial de LliureX.

Y no olvidéis que editar PDF en local es mejor que online:

Vuestros documentos permanecen seguros y privados.
No necesitáis conexión a internet ni preocuparos por los límites de tamaño.
Tenéis control total sobre el proceso de edición.

¡Nos vemos en la próxima entrada!

Valentín