NOTICIAS

Has catalogado un libro en Biblioedu y ¿no has encontrado la carátula? 📢

Ya puedes solicitar la subida de la carátula de un libro a la plataforma Biblioedu a través del portal de GVA SAI.

Para hacerlo, solo tienes que seguir estos pasos:

1. Accede a la plataforma de GVA SAI a través del siguiente enlace.
2. Busca la categoria Biblioedu.
3. Selecciona la categoría «Solicitud de carátula del libro» y completa la solicitud con los datos ISBN y Título.

Esta opción nos ayuda a garantizar que el material visual esté actualizado y disponible para todos. 📚✨

¡Gracias por vuestra colaboración!

Las bibliotecas de los centros educativos que utilizaban la aplicación KOHA han sido trasladadas a la aplicación PMB. Así pues, Biblioedu ya está disponible para docentes, personal no docente y estudiantes de estos centros.

Animamos a los bibliotecarios y bibliotecarias que han realizado la migración desde el software KOHA a unirse al foro de discusión oficial de Biblioedu, donde encontrarán tres canales:

• General, con novedades referentes a Biblioedu.
• Debates y consultas para debatir sobre el funcionamiento de la plataforma con otros usuarios.
• KOHA, creado especialmente para quienes han realizado la migración, donde se pueden tratar temas concretos relacionados con este proceso.

Para formar parte del foro, solo es necesario seguir estas instrucciones:

1) Accede a esta web y autentícate con tu identidad digital

2) Accede a Teams

3) Pincha en »Equipos»  

4) Selecciona “unirse a un equipo o crear uno”

5) Introduce el siguiente código: s7y4imh

PMB utilizaba un servicio de Amazon que permitía mostrar las imágenes de las portadas, pero desde hace un tiempo, este servicio ya no está disponible. El equipo LliureX ha cambiado de servicio y ha modificado la configuración de PMB, y ahora ya se muestran la mayoría (no todas) de las imágenes de las portadas. Este era otro reto importante para nosotros y estamos bastante satisfechos con los resultados.

En esta línea, a partir de ahora se trabajará para que también tengamos alojadas en el espacio en disco de Biblioedu las imágenes de todas las portadas, para evitar la dependencia del servicio de un tercero, que podría dejar de proporcionarlo, como ya ha ocurrido.

Nos complace informaros que tanto la parte del catálogo (OPAC) como la parte de gestión (PMB) ya están traducidas tanto al valenciano como al castellano. Este ha sido un reto importante para nosotros y estamos bastante satisfechos con los resultados.

Pero no queremos detenernos aquí. Vuestra opinión es esencial para seguir mejorando las traducciones. Es posible que algunas palabras o expresiones puedan haber sido mal traducidas o descontextualizadas, y por eso os agradecemos vuestro feedback.

Para recoger vuestras opiniones, hemos creado un hilo de discusión en el foro de la comunidad Biblioedu. Podéis acceder siguiendo los pasos indicados en el siguiente enlace: Soporte – Biblioedu (gva.es)

Si encontráis alguna palabra o expresión que creáis que debería ser corregida, por favor anotadla en el hilo de discusión del anuncio.

Os agradecemos mucho vuestra colaboración y esperamos vuestras aportaciones para asegurar que la traducción sea perfecta.