Benvolgudíssim alumnat:
Llegireu aquesta carta, probablement, amb les mans, les botes i la retina plenes de fang.
Abans de res, volem dir-vos que vos trobem molt a faltar. Fa una setmana estàvem junts a l’institut, i una setmana després estem en xoc i molt tristos pel que ha succeït als pobles afectats per la DANA. Segurament, quan ens tornem a vore, tots sereu una mica més adults que quan ens vàrem vore l’última vegada. Vos a tocat créixer de sobte.
Hui, els herois i les heroïnes les teniu molt prop. És el poble paiportí, sou vosaltres, són les vostres famílies. I no tingueu dubte que aquestes gestes es contaran de generació en generació a tota l’Horta Sud, a tota València, per a sempre.
A l’aula parlàvem també dels riscos naturals, del canvi climàtic i de les emocions; de la importància de tindre cura del nostre entorn, a nosaltres mateixes i a la resta d’éssers humans.
És cert que també existeixen antagonistes i pocavergonyes que aprofiten la nostra vulnerabilitat per a robar i aprofitar-se’n. També aquells que difonen mentides. No els dedicarem ni un minut a ells, sinó que ens hem de centrar en allò important: vosaltres, l’alumnat, i en què desenvolupeu un esperit crític i construïu un futur millor.
Perquè… Tantes vegades es critica els joves i, tanmateix, en aquesta catàstrofe heu demostrat que esteu implicats amb la societat, que vos preocupeu i vos ocupeu dels demés. Que, com s’ha estat difonent, eixa «generació de cristall» en la qual se vos englobano és fràgil, sinó transparent. I això ho hem vist en com esteu treballant en la reconstrucció del poble.
Afortunadament, el centre està prou bé, més enllà d’algun desperfecte, i volem que l’institut torne a ser un espai segur per a vosaltres, ja que és casa vostra. I esperem reunir-nos en breu.
Estarem juntes per a ajudar-nos. Perquè eixe fang quede enrrere.
Estem molt orgullosos i orgulloses de vosaltres.
El vostre professorat
**********
Queridísimo alumnado:
Leeréis esta carta, probablemente, con las manos, las botas o la retina llenas de fango.
Primero de todo, queremos deciros que os echamos mucho de menos. Hace una semana estábamos juntos en el instituto, y una semana después estamos en shock y muy tristes por lo sucedido en los pueblos afectados por la DANA. Seguramente, cuando nos volvamos a ver, todos seréis un poco más adultos que cuando nos vimos la última vez. Os ha tocado crecer de golpe.
Hoy, los héroes y las heroínas los tenéis muy cerca. Es el pueblo paiportino, sois vosotras, son vuestras familias. Y no tengáis dudas de que estas hazañas se contarán de generación en generación en toda la Horta Sud, en toda Valencia, para siempre.
En el aula hablamos también de los riesgos naturales, del cambio climático y de las emociones; de la importancia de cuidar nuestro entorno, a nosotras mismas y al resto de seres humanos.
Es cierto que también existen antagonistas y pícaros que aprovechan nuestra vulnerabilidad para robar y aprovecharse. También aquellos que divulgan bulos. No les dedicaremos ni un minuto a ellos, sino que nos tenemos que centrar en lo importante: vosotros, el alumnado, y en que desarrolléis un espíritu crítico y construyáis un futuro mejor.
Porque… Tantas veces se critica a los jóvenes, y, sin embargo, en esta catástrofe habéis demostrado que estáis implicados con la sociedad, que os preocupáis y os ocupáis de los demás. Que, como se ha estado difundiendo, esa “generación de cristal” en la que se os engloba no es frágil, sino transparente. Y eso lo hemos visto en cómo estáis trabajando en la reconstrucción del pueblo.
Afortunadamente, el centro está bastante bien, más allá de algún desperfecto, y queremos que el instituto vuelva a ser un espacio seguro para vosotros, ya que es vuestra casa, y esperamos reunirnos en breve.
Estaremos juntas para ayudarnos. Para que ese fango se quede atrás para siempre.
Estamos muy orgullosos y orgullosas de vosotros. Mucho ánimo y mucha fuerza.
Vuestro profesorado