Mes: octubre de 2025

🌍 Visita Erasmus+ al CEIP Ausiàs March

Durant la setmana del 27 al 31 d’octubre, hem tingut el plaer de rebre la visita de Mitja Vidovic, director del col·legi Osnovna šola in vrtec Hajdina (https://www.os-hajdina.si/) d’Eslovènia, dins del programa Erasmus+.

La seua estada al nostre centre s’ha dut a terme en format de Job Shadowing, és a dir, una experiència d’aprenentatge basada en l’observació de la metodologia, les activitats i la manera de treballar del nostre equip docent. A més, hem aprofitat aquesta visita per preparar l’arribada del seu alumnat de 5é i 6é al CEIP Ausiàs March el pròxim mes d’abril.

L’any passat, dos mestres del nostre centre van visitar la seua escola a Eslovènia, on vam quedar fascinats pel seu centre, les activitats i el seu magnífic professorat. La col·laboració entre ambdós centres continua creixent, i ja estem treballant en la mobilitat que realitzarem amb l’alumnat de 5é i 6é al mes de juny de 2026.

Per tal d’informar amb més detall sobre el Projecte Erasmus+ i la possibilitat que els vostres fills i filles participen en aquesta experiència internacional, us convoquem a una reunió informativa el dilluns 10 de novembre a les 14:00 h a la classe de 5é.

Us animem a assistir-hi per conéixer de primera mà aquesta oportunitat d’aprenentatge i convivència europea tan enriquidora! ✨

🌍 Visita Erasmus+ al CEIP Ausiàs March

Durante la semana del 27 al 31 de octubre, hemos tenido el placer de recibir la visita de Mitja Vidovic, director del colegio Osnovna šola in vrtec Hajdina (https://www.os-hajdina.si/) de Eslovenia, dentro del programa Erasmus+.

Su estancia en nuestro centro se ha llevado a cabo en formato de Job Shadowing, es decir, una experiencia de aprendizaje basada en la observación de la metodología, las actividades y la forma de trabajar de nuestro equipo docente. Además, hemos aprovechado esta visita para preparar la llegada de su alumnado de 5º y 6º al CEIP Ausiàs March el próximo mes de abril.

El año pasado, dos maestros de nuestro centro visitaron su escuela en Eslovenia, donde quedamos fascinados por sus instalaciones, actividades y su magnífico profesorado. La colaboración entre ambos centros sigue creciendo, y ya estamos trabajando en la movilidad que realizaremos con el alumnado de 5º y 6º en el mes de junio de 2026.

Con el fin de ofrecer más información sobre el Proyecto Erasmus+ y la posibilidad de que vuestros hijos e hijas participen en esta experiencia internacional, os convocamos a una reunión informativa el lunes 10 de noviembre a las 14:00 h en el aula de 5º.

¡Os animamos a asistir para conocer de primera mano esta oportunidad de aprendizaje y convivencia europea tan enriquecedora! ✨

Bon dia, famílies del CEIP Ausiàs March!

Us animem a participar en les pròximes eleccions al Consell Escolar del Centre. Teniu fins al dilluns 3 per passar per direcció i presentar la vostra candidatura.

Per què és important la vostra participació?

• Les famílies teniu veu i vot en el funcionament del centre: podeu fer-vos sentir en qüestions com el menjador, les activitats del centre o l’organització del curs.
• Participar reforça el vincle entre l’escola i la comunitat, i ens ajuda a construir una escola més oberta, col·laborativa i participativa.
• A través del Consell Escolar es poden aprovar i valorar projectes del centre, així com propostes relacionades amb les activitats i la convivència.

Com fer-ho?

• Presenta la teua candidatura a direcció fins el dilluns 3.
• Vols parlar-ho o saber-ne més? Passa per secretaria i t’informem.
• És una gran oportunitat per col·laborar i marcar la diferència per a tots i totes les alumnes.

Gràcies per la vostra implicació. Esperem comptar amb vosaltres!

---

¡Buenos días, familias del CEIP Ausiàs March!

Os animamos a participar en las próximas elecciones al Consejo Escolar del Centro. Tenéis hasta el lunes 3 para pasar por dirección y presentar vuestra candidatura.

¿Por qué es importante vuestra participación?

• Las familias tenéis voz y voto en el funcionamiento del centro: podéis opinar sobre cuestiones como el comedor, las actividades del colegio o la organización del curso.
• Participar refuerza el vínculo entre la escuela y la comunidad, y contribuye a construir una escuela más abierta, colaborativa y participativa.
• A través del Consejo Escolar se pueden aprobar y valorar proyectos del centro, así como propuestas relacionadas con las actividades y la convivencia.

¿Cómo hacerlo?

• Presenta tu candidatura en dirección hasta el lunes 3.
• ¿Quieres informarte más? Pasa por secretaría y te explicamos.
• Es una gran oportunidad para colaborar y marcar la diferencia para todos y todas las alumnas.

Gracias por vuestra implicación. ¡Esperamos contar con vosotros!

Valencià

Bon dia, famílies!

Us recordem la importància de respondre l’enquesta del menjador aquelles famílies que encara no ho heu fet. Aquesta informació és molt necessària per poder organitzar correctament les eixides i el funcionament diari del servei.

De moment, només l’han completada unes 30 famílies d’unes 80-85 que fan ús del menjador (de manera diària o esporàdica).

🕓 Davant els dubtes sobre les eixides a les 16.00 h, recordem que fan referència a l’alumnat que es queda al menjador i és recollit pel tècnic d’esports a les 16.00 h des del menjador per a participar en les activitats esportives.
Quan aquestes activitats acaben, les famílies recullen els seus fills i filles directament del tècnic d’esports corresponent, no de les monitores del menjador.

Si encara no heu tingut un moment per fer l’enquesta, us agrairíem molt que ho féreu com més prompte millor.

👉👉👉👉👉👉HORARI EIXIDES MENJADOR/HORARIO SALIDAS COMEDOR: Rellenar formulario

Amb la vostra col·laboració tot és més fàcil.

Moltes gràcies per la vostra ajuda i implicació.

---

Buenos días, familias:

Os recordamos la importancia de responder la encuesta del comedor aquellas familias que todavía no lo habéis hecho. Esta información es muy necesaria para poder organizar correctamente las salidas y el funcionamiento diario del servicio.

De momento, solo la han completado unas 30 familias de las 80-85 que hacen uso del comedor (de forma diaria o esporádica).

🕓 Ante las dudas sobre las salidas a las 16:00 h, recordamos que se refieren al alumnado que se queda en el comedor y es recogido por el técnico de deportes a las 16:00 h desde el comedor para participar en las actividades deportivas.
Cuando estas actividades terminan, las familias recogen a sus hijos e hijas directamente del técnico de deportes correspondiente, no de las monitoras del comedor.

Si aún no habéis tenido tiempo de rellenar la encuesta, os agradeceríamos mucho que lo hicierais lo antes posible. Con vuestra colaboración todo es más fácil.

👉👉👉👉👉👉HORARI EIXIDES MENJADOR/HORARIO SALIDAS COMEDOR: Rellenar formulario

Muchas gracias por vuestra ayuda e implicación.