Estimades famílies,
Estimadas familias,
Us informem que el dijous 23 DE NOVEMBRE són les eleccions al Consell Escolar. Hui se’ls ha fet entrega a cada alumne/a de dos paperetes per a pare i mare.
Os informamos que este jueves 23 DE NOVIEMBRE son las elecciones al Consejo Escolar. Hoy se les ha hecho entrega a cada alumno/a de dos papeletas para papa y mamá.
Les candidatures del sector de representants legals dels pares i mares són:
Las candidaturas del sector de representantes legales de padres y madres son:
La taula electoral estarà ubicada a l’entrada de la nostra escola.
La mesa electoral estará ubicada en la entrada de nuestra escuela.
Cal recordar que s’ha de vindre amb el DNI o qualsevol altre document identificatiu.
Cabe recordar que han de venir con el DNI o cualquier otro documento identificativo.
Es pot fer ús del vot delegat, el qualconsta en posar la papereta dins d’un sobre, i introduir aquest junt a la fotocòpia del vostre DNI / Passaport dins d’un altre sobre. Aquest sobre podeu dur-lo vosaltres o el/la vostre fill/a al llarg d’aquesta setmana (fins dijous a les 17h) i entregar-lo a Direcció. Si esteu interessats en fer aquest vot delegat, heu de fer-li-ho saber a la tutora del vostre fill/a perquè els faça entrega dels sobres.
Se puede hacer uso del voto delegado. El cual consta en poner la papeleta dentro de un sobre, y introducir este junto a la fotocopia de vuestro DNI/Pasaporte dentro de otro sobre. Éste sobre podéis traerlo vosotros/as o vuestro/a hijo/a a lo largo de esta semana (hasta el jueves a las 17h) y entregarlo a Dirección. Si estáis interesados en hacer este voto delegado, tenéis que hacérselo saber a la tutora de vuestro/a hijo/a para que les haga entrega de los sobres.
L’horari de votacions de la taula electoral és el següent: de 9h a 10h i de 14:00 a 17:00.
El horario de votaciones de la mesa electoral el el siguiente: de 9h a 10h i de 14:00 a 17:00.
Demanem la vostra participació!! Moltes gràcies.
Pedimos vuestra participación!! Muchas gracias.