La fiesta del otoño / La festa de la tardor
Hui dijous hem celebrat «la castanyera», la nostra festa de la tardor. I sembla que esta vegada ho hem fet just a temps, perquè ja comença a notar-se el canvi de temperatures veritat?
Comencem el matí en un teatre de marionetes molt especial, en el qual vam veure una història molt divertida d’una castanyera un poc despistada.
Hoy jueves hemos celebrado «la castañera», nuestra fiesta del otoño. Y parece que esta vez lo hemos hecho justo a tiempo, porque ya comienza a notarse el cambio de temperaturas ¿verdad?
Comenzamos la mañana en un teatro de marionetas muy especial, en el que vimos una historia muy divertida de una castañera un poco despistada.
Cuando acabó el teatro, salimos todos al patio para cantar la canción de la castañera y bailar la «rumba de les castanyes». Por cierto, si no habéis tenido ocasión de verlos y queréis que os la bailen en casa, aquí tenéis un enlace a la canción:
Quan va acabar el teatre, vam anar tots al pati per a cantar la cançó de la castanyera i ballar la «rumba de les castanyes». Per cert, si no heu tingut ocasió de veure’ls i voleu que us la ballen a casa, ací teniu un enllaç a la cançó:
Després, vam arreplegar els fruits que les castanyeres i castanyers ens havien portat i ens vam anar a classe per a menjar-los tranquil·lament. No totes les fruites han tingut el mateix èxit, però la majoria de xiquets i xiquetes de la classe s’han animat a, almenys, donar-les una oportunitat i provar-les. Moltes gràcies per la vostra col·laboració en l’organització d’esta festa tan bonica.
Después, recogimos los frutos que las castañeras y castañeros nos habían traído y nos fuimos a clase para comerlos tranquilamente. No todas las frutas han tenido el mismo éxito, pero la mayoría de niños y niñas de la clase se han animado a, al menos, darles una oportunidad y probarlas. Muchas gracias por vuestra colaboración en la organización de esta fiesta tan bonita.
Anterior 
