Las expresiones idiomáticas con animales son una recopilación fascinante y educativa que explora la rica y colorida tradición de las expresiones idiomáticas que involucran animales en diferentes lenguas y culturas. A través de este porfolio, se nos ofrece una ventana única al lenguaje figurado y las metáforas que distintas sociedades han adoptado para describir comportamientos, características y situaciones utilizando la fauna como referencia.
Cada expresión tiene un trasfondo cultural y a menudo conecta con creencias, mitos o comportamientos asociados a ciertas especies.
Este trabajo nos ofrece un recorrido por las expresiones más comunes y nos ayuda a identificar similitudes y diferencias entre las lenguas y cómo distintas culturas han usado las mismas referencias para comunicar ideas universales.
Es un trabajo que va más allá de la simple recopilación lingüística, ofreciendo además una reflexión sobre la relación entre el lenguaje, los animales y la percepción humana. Ideal para estudiantes de lenguas y cualquier persona interesada en las conexiones culturales a través del lenguaje.
En resumen, es un trabajo que elogia la riqueza y diversidad del lenguaje, y proporciona una excelente herramienta tanto para aprender como para reflexionar.
Cheli Joli Soriano
