Liverpool, fi del viatge